ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

《月光男孩》如何引起所有人的共鸣 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

《月光男孩》如何引起所有人的共鸣

The Lover Within | How Moonlight Relates to ALL Men

观影有理
该视频内有剧透
“为什么要让他们欺负你”
“你什么意思”
“你不能让他们欺负你”
“所以呢 我该怎么办”
“你该怎么办”
-我想
“不能让那些混蛋看低你”
《月光男孩》讲述了一个男孩Chiron的故事
《月光男孩》讲述的是Chiron的故事 他一直在与自己的身份斗争 并生活在一个对男人有着狭隘标准的残酷环境中
故事中Chiron一直在和自己的男性身份作斗争
由于男子汉的主导标准十分狭隘
使他成长在严苛的环境下
罗伯特·摩尔和道格拉斯·吉列认为
罗伯特摩尔和道格拉斯吉莱特
与男子气概之间的抗争
从当今社会对男子气概的普遍危机的角度来审视这种斗争
是当今社会普遍存在的危机
“我们是被历史遗忘的一代
我们是被遗弃的一代 失去目的 没有地位的一代
“失去目的 没有地位的一代
“没有大战
没有大战
“没有经济萧条
没有经济萧条
“我们的战争是精神之战
我们的战争是精神之战
“我们的恐慌只是我们的生活”
我们的恐慌只是我们的生活
他们通过观察男人典型举止 然后发现
他们观察男人典型的举止 然后发现
他们都是孩子 只是在装成个男人
他们都是孩子 只是在装成个男人
男孩们会这样
男孩会这样 是因为没人告诉他们成熟的男人是什么样
是因为没人告诉他们成熟的男人该是什么样
那成熟的男人该是什么样的呢
所以 成熟男人是什么样呢?
在《国王,武士,祭司,诗人》这本书里
在《国王 勇士 魔术师 情人》这本书里
摩尔和吉列试图通过对四种典型驱动力进行探索
摩尔试图回答这个问题 他从男性精神里面找了四个典型的驱动力
从男性精神世界里寻找答案
正如约瑟夫·坎贝尔曾提出的那样
正如约瑟夫坎贝尔
把英雄之旅看作故事情节的典型
曾经用4个故事展现了一个完整的英雄旅程一样
摩尔和吉列以同样的理论来探寻男性的精神世界
摩尔也同样以此四类来探求男人的精神世界
并将其分别概念化为国王 武士 祭司和诗人
并分别概念化为 国王 武士 魔术师和情人
通过这样做 他们想出了一整套方案
通过这样做 他们创造出了一个普遍的地图
来帮助挣扎中的男人
远离有害的固有模式
成为一个身心发展更全面的成熟的人
现在 如果他们将这套理论也用于女性
现在 他们将这个模式推行到女人身上 那么国王就变为了女王
也就是说 国王变成了女王
但对于那些想用这些典型
但是对于那些想更全面了解女性的人 可以借鉴一些原型
来更深入地探究女性心理的人
我推荐以下这些书
我要推荐的书是卡罗尔S皮尔森的《内心英雄》
卡罗尔·S·皮尔森的书《内在英雄》
或珍·信田·博伦的《每个女人心中的女神》
或吉恩·希诺达·博伦的《女神和每个女人》
无论如何 我想通过这个角度来分析《月光男孩》
不管怎样吧 我只是想通过这个角度来分析《月光男孩》
因为除了电影细致刻画的
种族 性别 社会等级及性取向问题以及它们之间的互相渗透之外
我还喜欢《月光男孩》刻画人物典型的方式
它其实存在于我们每一个人身上
与我们每一个人都可以产生共鸣
随着他们从男孩成长为男人
典型动因会不断发生变化 形成一种金字塔结构
在顶端 典型动因能充分释放其潜能
在底端 典型动因会经历一种
积极与消极之间的两极失衡
也可以称作暗影形态
有两点要注意的是
一 这四种典型每个人都有
二 人无完人
每个人从某种程度上说
都有这四种典型的暗影形态
重要的是洞察自己不正常的行为
以便在某种程度上纠正自己
现在 我主要想说明其中一种典型动因
这点我认为在《月光男孩》中十分重要
恋人典型
无论冠以哪种名称
摩尔和吉列把恋人解释为
原始驱动的典型
也就是我们所说的生机 活力和激情
以其全身心投入的恋人
会获得深刻的感受
他能从感官上认识到这个物质世界的每一个闪光点
并对他人有了同情心和感同身受的感觉
感受到与他人的联系
他不单是从一粒沙子窥探世界
也以同样的方式 从微小的事物中感受世界
他想在身体上情感中与他人产生羁绊
他不分国界而是想对世界整体进行了解
既能感受到生活的乐趣
也能体会人生的苦涩
不仅是从自身来体验 也能理解他人的感受
要是我们所有人不再伪装
只是自由地做自己
自由地感受世界 而不是被迫接受
这样我们才能和恋人更靠近一些
在《月光男孩》这部电影中
我们可以看到在Chiron向恋人敞开心扉的短暂片刻里
微风就象征了恋人典型的这一特性
“微风吹过感觉真好 兄弟”
“是啊”
“有时候在我们家附近的路上
“你能感受到同样的微风
“微风穿过街区时 一切都好像静止了一下
“因为每个人都在感受微风
“于是一切都安静下来了 你知道那种感觉么”
在历史上 宗教传统 文化习俗一直束缚着恋人
在性关系混乱和同性恋的情况下
甚至是迫害恋人
这种对于恋人的诋毁
在当今的文化中仍然存在
而这正是《月光男孩》的一个重要主题
这种意识从少年时代就有了
成年时期恋人的典型
由少年时代有恋母情结的孩子发展而成
童年时期 Chiron要与不少问题作斗争
这导致了他对于得到内心恋人的抗拒
例如 过度阳刚的成长环境
加上他自身性取向的影响
“什么是同性恋”
但有一点 我想着重强调
这点对有恋母情结的孩子来说 也很重要
那就是处理好同母亲的关系
从母亲那里
孩子能找到精神寄托
摩尔和吉列强调过
男孩看着母亲的时候
看到的不仅仅是现实中的母亲
还通过自己的母亲 了解原母之神
那是给予了他无限的爱 并且抚育他的女神
后来 男孩学着区分自己的母亲
及他所理解的原母之神的不同
但若是这并不如想象中那样发展
或者发展得很畸形
孩子只能体会到典型的暗影形态
Chiron同他母亲的关系
显然是畸形的
他没能感受到母亲的爱意
他被夺走了拥有的权利
这很有可能是他想躲进浴室的原因之一
就是暗影极的典型叫做梦中人
“梦中人”致使男孩觉得孤独
截断了他与人们间的联系
别的孩子在一起玩的时候
他可能在离群漫游着
幻想着他能参与其中的景象
他看起来孤独又沮丧
摩尔和吉列曾提到
在梦中人的沮丧面具之下
显露的是对于失败母子关系的愤怒
这种情绪会带入孩子成年后
“别这么看着我”
成年后的Chiron
顺应了男子汉气概的概念
这一概念是自他童年时期起 就得被迫接受的
小时候他唯一崇拜的人
是个以硬汉形象武装自己的毒枭
他完全断了与自己全身心付出了的恋人的联系
Chiron一直是个软弱的恋人
这是一种恋人中典型的被动方
软弱的恋人以一种冷漠的方式来对待自己的人生
这种人所表现的症状
在心理医生看来叫做情感障碍
也就是说缺乏活力 也没有了情感交流
这样的人会感觉到截断了自身与他人的联系
感觉自己与身边的世界很疏远
他既难以入睡也难以起床
简言之就是 他变得抑郁了
即使是过了这些年
Chiron同母亲的关系似乎仍然没有爱意可言
拿短信名称举例来说
他母亲的电话名称存为宝拉
而不是妈 妈咪 麻麻 之类的
小细节暗示着
他拒绝完全承认她是他的母亲
当他最终去拜访母亲的时候
他说出了一直以来在他心中的想法
“-我要走了 我要走了 -不 你听着”
“听谁的 妈妈
“你吗 在开玩笑么”
他最终接纳了自己在年轻时候 所抗拒的母亲
“我是爱你的 Chiron
“真的
“你听到了么
“你有在听么 Chiron”
“听到了 妈”
这虽不是一个欢乐大结局
但能看到Chiron在向典型恋人发展
在电影的最后
他去找了那个 他唯一敞开过心扉的男人
这一剧情推进了二十分钟左右
直到Chiron终于能够敞开心扉
“这一生只有你抚摸过我
“只有你一个”
接纳爱人 使我们产生羁绊
使我们的生活联系在了一起又充满活力
使我们富有同情心和浪漫的对待生活
这赋予了我们存在的意义
让我们绽放光芒
对生命力的伤害
在人生很早就出现
导致我们很多人都会压抑心中的爱
最终难以对任何事点燃心中的热情
甚至我们会觉得这些情感 是一种恼人的负担
觉得这种负担对于男人来说是不合时宜的
但摩尔和吉列提倡
我们不应该向命运妥协
要我们探寻自己的本性 好好享受生活
这样的话不仅能自己过得好
也能让身边人过得好
甚至可能是第一次
观影有理
欢迎订阅本频道

发表评论

译制信息
视频概述

该片讲述了奇伦从孩童到青年时期,逐步发现自己的性取向,经受外界非议和内心挣扎后,找到真正自我的故事以及其中的哲学道理

听录译者

收集自网络

翻译译者

何大宓

审核员

审核员YF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NOis3-phW8Q

相关推荐