ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

动物王国里最大的犬 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

动物王国里最大的犬

The Largest Canines in The Animal Kingdom

你好,欢迎来到怪异、粗野和美丽
Hello, welcome to Weird, Gross, and Beautiful,
一个关于怪异、粗野或美丽或三者皆有的
a casual discussion about animals that I think
动物的闲谈
are weird, gross, beautiful or all three.
今天我们来聊一聊狼。
Today we’re talking about wolves.
【喔噢】是狼的叫法
[HOWLING] is how the wolf goes.
有时一只落单的狼会那样叫——你懂的,嚎叫
Sometimes a lone wolf will make that noise– you know, howling,
是的——为了得到他的狼群的注意
right– in order to get his pack’s attention.
所以,基本上,他只是,像在说,嘿伙计们,你们在哪?
So basically, he’s just, like, hey guys, where are you?
我迷路了
I’m lost.
来找我
Come find me.
或者他可能,像在说,来这里
Or he’ll be, like, come over here.
我找到了什么
I found something.
公共的狼群会一同嚎叫
Communal packs will howl together
可能是为了与另一个不同的狼群交流什么
to maybe communicate something to a different pack.
并且有点像狗叫
And kind of like when a dog barks,
有时其他狼会开始嚎叫
sometimes other wolves will start
只因为其他狼开始了
howling just because another wolf started.
所以他们有点,像,他们
So they’re kind of, like– they’re all
看起来很容易被同伴压力打动
very susceptible to peer pressure is what it seems like.
有一群狼妈妈打算
There’s a bunch of mama wolves going around being,
像要说,你别那么干
like, you stop that.
不要因为他在叫你也跟着叫
Stop howling just because he was howling.
他像是说,但是是小明开始叫的
He’s, like, but Jimmy started howling.
然后她像是说,如果小明咬掉了驯鹿的头
And she’s like, if Jimmy bit off the head of a reindeer,
你也会做同样的事吗
would you do the same thing?
然后他说,是,为了活着
And he’s, like, yeah, in order to survive.
一个狼群通常
The packs that they have usually consist
包括六到十只狼
of about six to ten wolves.
有alpha狼,是最高雄性统治者
There’s the alpha wolf, and he’s the most dominant male leader.
而且他的伴侣的地位
And his position of status is followed very closely
仅次于他
by his mate.
很有代表性的是,
And typically they are the only two wolves in the whole pack
他们是狼群中仅有的两只生孩子的狼
to produce babies.
但是整个狼群会照看狼崽
But the whole pack together will look after the babies,
并保证他们是安全的
and make sure that they’re safe, and watch them
并且在其他狼出门捕猎时照顾他们
while other people go hunt.
他们只有两只生孩子
Only two of them get to produce babies,
但是每个人,像,
but everyone is, like, in it together
都在保证狼崽们生存并且健康
to make sure that the babies live and they’re OK.
狼群可以流浪很长的距离,像一天大约12英里
Packs can roam large distances, like maybe 12 miles or more
或更多
in a day.
而且他们会捕猎,很明显是合作
And they will hunt, obviously cooperatively,
一起拿下大猎物
together to take down large prey.
而如果他们成功了,
And if they’re successful, they are not
他们就一点也不会再在意他们的身材了
watching their girlish figure at all.
他们一天可以吃20磅的肉
They can eat up to 20 pounds in a day.
所以20磅的肉很多
So 20 pounds of meat is kind of a lot,
考虑到狼的平均体重
considering that the average wolf weighs anywhere
从80磅到100磅
from, like, 80 to 100 pounds.
那真是很多肉
That’s a lot of meat.
至于他们从哪里弄到这20磅肉
And where do they get these 20 pounds of meat,
他们可能成功捕到猎物吗
from should they be successful in taking down their prey?
从,像鹿啊麋鹿啊和驼鹿啊——
From, like, deer, elk, and moose– but that’s
但那只是他们喜欢的猎物
just their preferred prey.
那是他们想吃的东西
Like, that’s what they want to eat.
他们可以吃鸟和蜥蜴和一系列更小的哺乳动物——
They can eat birds and lizards and a whole bunch of smaller
兔子啊,诸如此类
mammals– rabbits, whatever.
与连恩·尼逊让你相信的不同
Contrary to what Liam Neeson would have you believe,
狼很少攻击人类
wolves very rarely attack humans.
他们被认为是动物帝国中最具侵略性和可怕
They are considered one of the most aggressive and fearsome
的动物之一
villains of the animal kingdom.
像大多数动物,如果你让他们单独待着的话
Like most animals, they’ll leave you alone
他们也会让你单独待着
if you leave them alone.
所以不要打扰他们
So don’t bother them.
不要除去他们所有的格栅
Don’t go getting all up in their grille,
可能他们就不会攻击你了——Neeson
and maybe they won’t attack you– Neeson.
但是仍然不要尝试饲养他们或什么
But still, don’t go try to pet them or nothing.
不要【bi—】了他们
Don’t [BLEEP] with them.
他们会摧毁你的
They will destroy you.
非常感谢观看怪异、粗野和美丽
Thank you so much for watching Weird, Gross and Beautiful.
我的名字是Catie Wayne,并且如果你愿意的话。
My name is Catie Wayne, and if you’d like to,
你可以关注我的推特@catiewayne
you can follow me on Twitter @catiewayne,
要求我播出一种动物
and ask me to cover an animal.
这周的动物是由Xavi Castro建议的
This week’s animal was suggested by Xavi Castro.
非常感谢,我亲爱的
Thank you so much, my love.
mua~
[KISSY NOISE]
还有如果你很喜欢它
And if you much feel like it, please go
你可以查看怪异、粗野和美丽的壁虎篇
check out this Weird, Gross and Beautiful about geckos.
这是我最喜欢的之一
It’s one of my favorites.
他们通过舔舐保持干净
They keep clean by licking.
他们用长的见鬼的舌头并且保持它的洁净
They use their long-ass tongue and keep it clean.
请喜欢并分享这个视频
Please like and share this video,
并且不要忘记订阅
and please don’t forget to subscribe.
我好爱你们!
I love you all so, so much.
下期我们再见
And I will see you next time.
拜~
Bye.
mua~
[KISSY NOISE]

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=H2E-jIAVi1w

相关推荐