ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

厕纸应该向着哪边挂? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

厕纸应该向着哪边挂?

The ‘How To Hang Toilet Paper’ Debate Solved!

在这档节目中我们做过很多次辩论
We’ve had a lot of debates on this show,
但是我相信今天的这一场是真正意义上的辩论
but I believe this debate is the debate,
相较于以往的辩论而言
to end all debates.
所以非常重要 你厕纸是如何悬挂的?
So very important, how do you hang your toilet paper on the roll?
[笑声]
(laughing)
是正放还是倒放
Do you put it over, or under?
看起来事实上观众对此产生了分歧
Seems like its a very split audience actually,
你怎么看Travis?
what do you think Travis?
在1891 有一份专利
Well in 1891, there was a patent,
我们从中找到了答案
that we dug up for the answer,
猜猜结论是什么?
and guess what?
如果你看这个详细的图
If you look at this detailed graph,
它明确的表示了厕纸是正放的
it explicitly shows the paper goes up and over!
这才是正确的方法
It’s the right way.
[观众掌声]
(audience clapping)
这更容易一些 是的
It’s so much easier. Yes,
谢谢 这更容易一些
thank you It’s so much easier.
我认为如果这样留出一截更容易扯断
I think it is easier to tear if it’s over.
当然了
Of course it is.
Batra博士 你不关心么?
Dr Batra, do you not care?
所以我认为这是一件很有趣的事
Well so here’s the interesting thing, I think
许多家庭产生分歧 因为我家就是其中之一
a lot of households are divided because I’m an
我喜欢正放 而我丈夫习惯倒放
over and my husband is an under.
地球上所有的“倒放”者对我造成很大困扰
I’m very disturbed by all the unders on the planet.
这很烦人 因为你不得不不停的翻转它
Its annoying, because you have to keep flipping it around.
这样不对
It’s just not right.
我知道这些都是世界的首要问题
I know these are sort of first world problems.
我了解了
I get it.
美国好医生

发表评论

译制信息
视频概述

厕纸如何正确的悬挂

听录译者

收集自网络

翻译译者

YXG181******74

审核员

审核员_LM

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Fwb3bLt-wDI

相关推荐