ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

【谷歌快报】#53 2017年大幅提升你的APP质量 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

【谷歌快报】#53 2017年大幅提升你的APP质量

The Developer Show (TL;DR 053)

大家好 我是蒂莫西·乔丹
Hello, I’m Timothy Jordan.
这是2017年的第一期谷歌快报
And this is the first episode of the developer show in 2017.
记得每周来看最新的谷歌开发者消息
Remember to come back every week for the latest and coolest developer news from Google.
你现在可以在谷歌的开发者平台上为Google Assistant(一款语音助手)开发自定义活动了
You can now start building actions on Google with the developer platform for the Google Assistant.
上手很容易 具体请参见帖子详情
It’s super easy to get started. Just head on over to the post
点击下方链接就可以看到介绍视频
linked below for an intro video and links.
想在全球市场获得成功意味着要考虑每个市场的差异
Finding success in global markets means considering how each market differs
要为高质量本地化做规划还要针对本地用户进行活动的裁剪
planning for high quality localization and tailoring your activity to the local audience.
这本《谷歌Play全球化指南》提供了
This new Going Global Play Book provides best practices and tips
来自已成功将应用推向全球的开发者的建议
with advices from developers whose successfully gone global.
通过点击链接来学习吧
Click through the post to get your copy.
Grumpy是为GO语言(一种编程语言)而设计的实验性Python运行环境
Grumpy is an experimental Python runtime for Go.
它将Python代码翻译成GO语言项目
It translates Python code into Go programs.
并使其可以在GO语言运行环境下无缝运行
And those transpile programs run seamlessly within the Go runtime.
如果你曾因Python或CPython的并发性能不好而纠结过的话
If you have been struggling to get concurrent workloads to perform well in Python or CPython.
Grumpy也许很适合你
Grumpy may be for you.
点击链接可以得到代码
Head on over the post for the code.
2017年正是提高你app质量的一年
2017 is going to be a great year for boosting your app quality.
在下面的帖子中 开始学习Firebase所提供给你的建议吧
Get started with some tips on how Firebase can help you with that, with this post
圣诞老人追踪器Android版本是谷歌每年的传统
The Santa Tracker app for Android is a Google holiday tradition,
但监视和更新是个不小的挑战
but a challenging one is to monitor and update.
这个活动每年都只活跃几个月
See it’s live for a few months each year,
但是百分之90的使用都是发生在12月的最后两周
but 90 percents of the usage occurs in just 2 weeks of the end of December.
今年 我们使用Firebase来保持我们的高质量
On this year, we use Firebase to maintain a high level of quality
而又不用重新发布应用
without ever having to republish the app.
所有的细节都在帖子中
All the details are on the post.
我们新发布了一个云端架构认证
A new cloud architect certification is helpful to businesses
该认证有助于将业务迁移到云端设施上
making the shift into cloud infrastructure
以及对平台即服务(PaaS)也有帮助
and platform as a service.
你必须要通过我们的云计算架构师考试才能得到认证资格
To turn on your certification you must successfully pass our cloud architect exam,
我们诚挚邀请你来参加1月8号的考试并可以得到一些特殊福利
which we invite you to take on January 8th to qualify for some special benefits.
更多细节参考帖子
More details are on the post.
《谷歌云平台数据中心专家》旨在帮助那些
Google Cloud Platform for Data Center Professionals is a guide for customers
打算将数据从非云端服务
who are looking to move to Google Cloud Platform in a coming
迁移到谷歌云平台的客户服务
for a non-cloud environment.
无论何种规模的数据迁移都是一项挑战
Migration of any size could be challenging.
所以当你迁移数据时 我们很高兴帮助你提供这项服务作为新资源的第一个部分
So we’re happy to provide this as the first part of a new resource to help you as you migrate.
我们还发布了一本指南 来帮助你
We’ve also published a new guide to help you with testing
测试和试用AdWords服务
and experimentation in the AdWords.
它能帮你理解某些修改账户的建议是否真的能
It helps you understand whether any proposed changes to your account
帮你达到业务目标
will help you to reach your business goals.
描述区里你可以找到所有相关的链接
Find the link to the post along with all the others in the description below.
记得订阅和每周回来观看
Remember to subscribe and come back in every week
最新一期的谷歌开发者消息
for the latest and coolest developer news from Google.
哦!新年快乐!
Oh, and happy new year!
我是蒂莫西·乔丹 下周见!
I’m Timothy Jordan, and I’ll see you next week.
嘿 感谢观看这周的开发者秀
Hey, thanks for watching this week’s episode of the Developer Show.
如果你迫不及待想要看下一周的最新视频
If you can’t wait till next week for the next episode,
也许你可以看看我们2016年的视频
maybe catch up on some our previous episodes from 2016.

发表评论

译制信息
视频概述

谷歌快报致力于让人学习编程,这一期介绍怎么提高app质量

听录译者

知易行难

翻译译者

闷蛋(ಥ﹏ಥ)

审核员

知易行难

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=EPsmPEFhgYE

相关推荐