未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

【谷歌快报】#50 Android 7.1最终预览版

The Developer Show (TL;DR 050)

大家好!我是蒂莫西·乔丹
Hello! I’m Timothy Jordan
我要感谢大家的支持 让我们这个节目
and I’d like to thank you for helping the Developer Show
顺利的到达了第50期
get to its 50th episode.
谢谢!
Thank you.
请大家继续点击和分享我们的视频
Please keep clicking and sharing
这样我们就能给您再带来另外50期
so we can bring you another 50 updates about the
谷歌最酷的开发者新闻节目
coolest developer news from google.
下面是上周的新闻
Here’s this last week.
最近我们放出了Android 7.1开发者预览版的最后一个升级
We recently rolled out the final update of the Android 7.1 developer preview.
它包含了已经在Pixel和Pixel XL设备上
It includes the developer features already available on
具备了的开发者功能
Pixel and Pixel XL devices and adds
并且加入了基于Android 7.1基础平台的
optimizations and bug fixes on top of
优化和问题修复
the base Android 7.1 platform.
欲了解具体包含了什么
For more information on what’s included
看下下方描述区里的帖子链接吧
check out the post linked in the description below.
谷歌地图API最近提供了
The google maps API have several
几个可以用于将地址转换成坐标的服务
services that you can use to convert addresses into coordinates.
包括Geocoding API 以及地址自动补齐API
The Geocoding API, the place auto complete service and places API,
还有Places API里的地址搜索服务
and the place search service in places API.
要深入理解它们之间的差别
To better understand the differences
以及什么情况下使用哪个
between them and when you should use
推荐您看下文章详情
each one take a look at the post.
之前推出的第二代全球应用推广节
We introduced the next generation of
活动旨在帮助大家
universal app campaigns to help you show
基于你定义的商业目标
your apps to the iOS and Android
给最重要的用户展示
customers that matter most
你的iOS和Android应用
based on your specific business goals.
现在我们又做出了新的创新
Now we’ve got new innovations to make
可以让你的应用在节日活动里更有吸引力
your holiday app campaigns more engaging,
以及高效提供沉浸式的视频广告
and effective covering immersive video ads,
在Google Play上新的应用展示方式
new ways to showcase your app on Google Play
还包括使用应用市场的数据来
and using play data to find users
发现最有可能购买的用户
who are likely to make a purchase.
帖子上有详情
Details are on the post.
如果你看了那篇帖子 同样可以
And while you’re at it check out some
看看一些显示广告的提升
display ads innovations as well,
包括在Gmail里的分类广告体验
including catalog experiences with gmail ads
还有响应式广告
and responsive ads.
Chrome浏览器即将对包含密码和信用卡信息
Chrome will soon mark non-secure pages
填写框页面在地址栏上
containing password and credit card input fields
做出标记提示不安全
as not secure in the URL bar.
请务必更新你的网站 避免出现这一提示
You should really update your site to avoid this warning.
查看帖子可以获得更多信息
For some help with that, check out this post.
Firebase应用个人内容索引功能
Firebase app indexing for personal content
支持用户搜索在不同应用中的个人内容
lets users find personal content like
例如短信 笔记 音乐等
messages, notes, music and more.
还可以支持第三方应用 如OpenTable Ticketmaster 印象笔记 Gmail
Across apps like OpenTable, Ticketmaster, Evernote and Gmail
搜索可以集中在一个搜索框里完成
from a single search box.
现在这一功能已开放给所有的Android开发者
And now it’s available to all Android developers.
从Firebase 10.0版本开始
Starting with version 10.0,
Android的Firebase应用内索引API
the firebase app indexing API on Android
允许你将应用内部内容在后台环境下添加到
lets you add your app content to
谷歌的设备索引空间里
Google’s on-device index in the background,
用户在应用内修改数据时会实时更新这些数据
and updated in real-time as users make changes in the app.
使用很简单 具体方式详见帖子
Getting started is easy and the details are on the post.
针对Android的Firebase测试实验室现在可以免费使用了
You can now start using Firebase Testlab for Android at no charge.
赶紧去看下帖子 今天就开始使用吧
Head on over to the post to get started today.
通过创建一系列的声明式模板
By creating a set of declarative templates
谷歌云端部署管理器
google cloud deployment manager
可以支持统一部署 更新 删除
lets you consistently deploy, update and delete resources
在谷歌计算引擎 谷歌容器引擎
like Google Compute Engine, Google Container Engine
BigQuery 云端存储 以及云端SQL
Google BigQuery, Google Cloud Storage and
这些服务里的资源
Google Cloud SQL.
这是个高效的管理方式 能够让你的云端环境
It’s a great way to manage and automate your cloud environment
部署更加的自动化 这篇帖子也很有价值
and this is an awesome post
涵盖了大量的链接和代码 帮助你快速开始
with lots of links and code that will help you get started.
现在我要很兴奋的宣布 谷歌计算引擎
We’re excited to announce the Google Compute Engine will
即将支持英特尔最新的自定义云端解决方案了
support Intel’s latest custom cloud solution
这一方案将基于下一代的至强处理器
based on the next generation Xeon processor
(代号Skylake)处理器将在2017年上半年发布
codenamed Skylake in early 2017.
即将发布的至强处理器
The upcoming Xeon processor is an excellent choice for
更加擅长做 图像渲染 模拟
graphics rendering, simulations and
这些CPU密集型工作
any CPU intensive workload.
如果你想参与最新的测试计划 得到通知
If you’d like to be notified of upcoming beta testing programs
可以找到帖子里的链接 填写相应表格
fill out the form linked on the post
帖子链接就在描述区
in the description below.
好了 不要忘了订阅和分享
Don’t forget to subscribe and share
我是蒂莫西·乔丹 下周再见!
I’m Timothy Jordan and I’ll see you next week
下周就是第51期节目啦
with episode 51.
这期我们在这里加了个彩蛋 对前50期的回顾
And as a bonus here’s a look at the last 50 episodes.
这里是上周发生的来自谷歌的
This is your update about the coolest developer news
最酷开发者新闻
from Google in the last week.
OK 太兴奋了 这个链接就是为你准备的
OK, here is excited as I am this first link is for you.
Android N现在发布啦
Android N is now available
界面变得更加简洁
It’s got a simpler interface as well,
无穷无尽的猫咪
cats lots and lots of cats.
OK 酷!
OK, cool!
你打算在飞机上拍摄这个节目
You tried recording the show from the airplane
他们不允许啊
they just weren’t having it.
这周我来到了在波士顿举行的AndDevCon
This week I’m at AndDevCon in Boston
我在纽约
From the highline in New York City.
东京 柏林 洛杉矶的YouTube中心
Tokyo, Berlin, the YouTube space in LA
额 有意思
Well that was fun.
我现在和Magnus在一起- 嗨 Magnus
– 嗨!
And I’m here with Magnus.- Hi, Magnus!
– Hey!
我认为没有哪项工作
I don’t think there’s any job in the world
能够聚集这么多的乐观的人们
that you won’t get more optimistic people
共同来解决这些让人惊奇的问题了
when trying to solve amazing problems.
现在我和Mary Groom在一起
And I’m standing here with Mary Groom.
这是Chet Haase
So Chet Haase’s here.
这是Dion和Ben- 先生们你们好
Here with Dion and Ben.- Hello gentlemen.
– 你好 皮特贝克先生- 你好 蒂莫西乔丹先生
– Hello Mr. Peter Baker- Hello Mr. Timothy Jordan.
[一大堆名字]
[A lot of names]
– 听上去不错- 我想抱抱它
– Sounds great.- I want to hug it.
在上下班路上 健身时
Tune in during your commute and gym
修草坪 做晚饭等等时来听听
mowning the lawn, cooking dinner or wherever.
我们对机器学习都非常兴奋
You know that we’re all really excited
你懂的
about machine learning.
这次就几条内容分享
I have just a few updates share
我来看看能多快让你回去干活
so I’ll see how fast I can get you back to work.
这简直是鱼旋风
With a tornado of fish.
和动态gif图说再见吧
Goodbye canvas and animated GIFs
是的 gif图 我们要抛弃它了
yes I said GIFs let’s just move on.
OK 如果你和我一样兴奋
Okay if you’re as excited as I am
这第一个链接是为你们准备的
this first link is for you.
别忘了订阅我们 因为订阅才是真爱
Don’t forget to subscribe, because subscribing is caring.
这才是我们的节目
That’s our show.
[很多人的话语声]
[Many people speaking]
感谢收看本周这一期的开发者秀
Thanks for watching this week’s episode of the developer show.
要想看到我们之前的一些节目
For some of our past episodes
可以看这里和这里
look here or here.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

知易行难

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=IWAY8yeNrAU

相关推荐