ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

斐济Sigatoka的岩洞探险 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

斐济Sigatoka的岩洞探险

THE DESCENT .... | Sigatoka, Fiji

今天下午我们要去sigatoka越野
This afternoon we are going on Sigatoka off-roading
山洞探险,我们要去看斐济最大的洞穴系统,
Cave Safari. We are going to see the largest cave
我猜这像在崎岖不平的路上越野。。
system here in Fiji, do a bit of off-roading which is
就像你看到的
going to be a bit bumpy…I’m assuming. So this is
我们要将船运到河对岸。oh year~
how you get cars across the river
在我身后的就是naihehe洞穴,它是fiji最大的洞穴
Behind me is Naihehe Cave, it is the largest cave
它主要的用途之一与
system here in Fiji. So, one of the main uses and
为什么它对当地居民很重要
why its really important to the local villages here is
在1876年的内战期间,当地部落的男子将
during the civil war 1876, the local tribesman hid
女人和小孩藏进洞穴,使他们能在
the women and children into the cave to protect
沿海部落来袭时,能得到保护
them from the attacking tribe which was coming
斗争中,他们在洞穴里生存了40天
from the coast. So they hid here for over 40 days
有点疯狂,不过我们今天要去探索它
Kind of crazy and we are going to go and explore it.
真酷,这里面看起来很潮湿。
So cool. That looks so drippy.
我们身处科幻电影中,我们在科幻电影中~
We are in a sci-fi movie, we are in a sci-fi movie.
这多么像是恐怖电影食人穴的开始
This is how every horror movie starts in a
事实上,这个洞穴也确实是
cannibalism cave. Actually, yea, this cave was
曾今用于吃人和祭祀,也同样用于
used for cannibalism and ceremonies and also for
婚庆,看那,有一个祭坛。那就是人们
weddings, Like there is an altar. It’s where people
结婚的地方~
get married
这个就是吃人用的炉。他们把敌人的身体
That is the cannibal oven. This is where they bring their enemies
放在上面。用矛穿透心脏在上面烤
They laid their bodies back here. A spear in the heart and in the oven
烤好之后,他们的首领就会
they go. And once its cooked, the chief gets the
第一个挑选,他会吃掉敌人的大脑和心脏,因为
first pick, he eats the brains and the heart because
他相信他会从吃掉的大脑和心脏中得到智慧和知识
he believes he gets the wisdom and knowledge from
这个给了他不少的勇气。他们在
the brain and the heart gives him courage. They found
酋长的池塘中心发现了宝石。酋长
gemstones in the middle of the chief’s pool. The chief
不知道宝石有什么用,所以他们将宝石
did not know what gemstones were, so they brought
给美国人问他们这是什么
the Americans to explain what the gemstones were
然后他们进去了并进行开发,他们看到了
So they went in and explored. They saw beautiful
里面有个美丽的大教堂,大教堂的墙上
cathedral on the inside with gemstones stuck on the
有着宝石,还有三条巨大的游泳状态的鳗鱼
sides of the wall and three big eels swimming at the
刻画在大教堂的顶端。他们拍了美丽的照片。
tops of the cathedral. They took beautiful pictures and
酋长将这些照片保存至今天。他们拍到的照片中
the chief still has those pictures today. The only picture
并没有那三条鳗鱼,所以首领
they did not took was the three eels. So the chief
相信这是上帝的意志的象征,保护着
believes that is the spirit god that is protecting this
这个洞穴的内部
cave from the inside.
这个真是可怕啊,比我之前看过的恐怖片中的洞穴
This is really scary. I have seen to many horror cave
还要可怕。因为这4百米长的洞穴在这个世界上
movies before and the fact that there is like a 400 meter
中只有两个人曾今探索过。
cave that only 2 people have ever explored in the world
以及,这400米的地下洞穴,真的十分
and 400 meters of underground caves, that is pretty
怪异、怪异!人们不知道这个洞穴
freaky, freaky. People don’t know what caves, how
存在来多久,这些人,你不知道他们在这多久
old, the things, you don’t know how long they’ve been
你不知道他们从哪里来,
there, you don’t know where they came from, you
你不知道他们是否在这里生活过,这个就像
don’t know what is living or not, there is like a whole
是一个未知的生态系统。你明白
other eco system in here that you don’t know. You know
我要说的吗?year~
what I am saying? Yea.
我是要接待你的主人家,以及你在Fijian的厨师,这里的是
I am your host and your Fijian cook, this here is the
会烧印度菜的厨师。我们想要展示给我们的客人
Indian cook. We want to show our guest how we would
我们通常是如何做饭的,以及我们做饭的方式
normally cook and the way we cook it.
哦,我的好朋友Nadine又在厨房了
Oh my goodness people, Nadine is in the kitchen again
我们将要烹饪5中不同的菜,会混合
We are going to be cooking 5 different dishes, a little
各种的东西,其中的3个菜将是
mixture of everything; 3 of them are going to be
Fijian传统的美食,而且都是这个季节才特有的~
traditional Fijian dishes,kind of what is in, the flavour
而另外两个菜是印度菜。
in season, and the other two will be Indian dishes.
哦,它真好吃~
Oh yea. It’s good.
今天晚上的膳宿,是在一个非常豪华的
So for tonight’s accommodation, we have a luxurious
游轮上。没错,就是在传说中的蓝色泻湖游船上
cruise ship. Yes. This is the Blue Lagoon Cruises
我们要在那里度过一个晚上。我希望你会
and we are going to be here for 1 night. I hope you are
享受观看到的我对各种不同地方的探索
really enjoying all the various room tours and
以及我们住宿的地方。这真的
accommodations that we are staying at. It is quite
各有特色。不过在最不同的地方之一就是
varied and this one is one of the most varied since it is
这个游船。看向我身后,你可以看到我的客舱
on a cruise ship. If you look behind me, that is my cabin
以及客舱里的我的床,我的窗户,和照着我身影的镜子
and my bed, that is my window, this is my mirror where
这个都是我的东西。先不理会这些。。
you can see me, that is all my stuff. Ignore that, it’s just
这里的气氛总是很活跃,每个地方
…it always explodes…everywhere.
我们刚刚喝完卡瓦酒。它是fijian当地传统的
So we just finished trying kava. It is one of the traditions
饮料。非常的好喝。
well, the traditional drink here in Fiji. It’s good, its earthy
喝进去后,感觉的你的舌头会有点麻。没错,
it makes your tounge feel a bit numb. Yea my tounge
我的舌头现在就有点麻
is numb right now.
感觉我要去看牙医了。。因为喝进去你感觉
Feels like going to the dentist…cause they freeze
你的嘴被冻住来。哈哈。
your mouth. haha.
建议你到fiji的时候一定要尝尝这种饮料….
So it’s not the best tasting drink, lets just put it like thatbut when in Fiji…..

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=qTsOBQOnYUU

相关推荐