未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

由人力驱动的风扇

The Ceiling Fans that Were Powered by People

当英国人第一次到印度拓宽帝国的势力范围时
他们面临着许多挑战
他们得适应一种辛辣的新菜肴
贪婪的蚊子 一门新语言
然而最糟糕的是 他们太热了
印度的气候可能让人难以忍受
因为在17世纪那段时期的英国
没有这样的气候
那个时代人们还不知道电是什么
而且世界也尤其缺乏这种探索意识
所以当时还没有吊扇
因此其它让英国殖民者保持凉爽的方法出现了
一种叫做布屏风扇的东西
这些长方形 类似吊扇的装置
在房间的天花板上来回摆动
使屋内一直保持凉爽的通风
这些风扇通常是长方形的
由木头或藤条制成
用一根绳子穿过滑轮挂在天花板上
现在你可能想知道这些风扇是如何工作的
当然是靠人力
在滑轮另一端 会坐着一个仆人或奴隶
即所谓的风扇工
这个人会坐着来回拉动绳子
让里面的富人享受微风
尤其是当时每个风扇
都需要一个人来操纵
所以这是只属于富人的奢侈品
当时有一位英国殖民者曾说:
你的床顶上有风扇 浴缸顶上有风扇
梳妆台 餐桌 办公桌顶上都有风扇
你的贴身仆人朝风扇工叫喊
让他从一根绳子换到另一根
当你在房间里走动
或从一个房间到另一个房间时
你的风扇工也日夜不停地在跑来跑去
因此 你必须有两个风扇工轮流换班
当你睡觉时 才能享受着微风入睡
许多使用布屏风扇的富人实际更希望
他们的风扇工是聋子
这样他们就可以在家里讨论私事
而不必担心自己的秘密泄露出去
对于那些被分派去做风扇工的人来说
这份工作并不难
但就算有报酬也没多少
而且非常乏味
一般来说风扇工都出身于
印度阶级体系中的穷人阶级
但由于气候 他们在印度文化中不可或缺
最终这种风扇传到了美国南部
南方的种植园主们
开始在他们的家里运用这套方法
然而 利用奴隶劳动来使房子降温
并不是段最快乐的历史
但应该可以称得上最有趣的
这种做法一直持续到
19世纪末电力的发展和电动吊扇的出现
谢天谢地 如今要在家里保持凉爽
可不需要奴隶了

发表评论

译制信息
视频概述

没有电风扇前英国殖民者发明的布屏风扇

听录译者

收集自网络

翻译译者

......

审核员

审核员YY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=iP_xhMDHt7k

相关推荐