ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

整理的艺术之玩具储存 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

整理的艺术之玩具储存

The art of organising: Toy storage

没有什么能像玩具一样制造脏乱!
Nothing creates a mess quite like toys!
他们有一种特殊的方法 以快速的方式增加
They have a special way of multiplying at rapid speed.
我是Emma
I’m Emma,
今天我要向你们展示
and I’m here to help show you
一些真正有效的方法
some really efficient ways
来帮助孩子整理玩具
to keep your kids’ toys organized.
第一步
The very first step
整理出你想要留下的玩具
is to sort out what you want to keep,
哪些是你可以捐给需要的人的
what you can donate to people in need,
哪些是你应该丢掉的
and what you should throw out.
把你家里余留下来的空间算进来
Let the rest of the family join in.
你可能会惊讶
You might be surprised
有多少东西是孩子愿意不要的
how much stuff kids are willing to let go of.
现在你就可以决定留下哪些玩具了
Now that you’ve decided what toys to keep,
把它们放在一起分类
group them together in categories
这样你就可以更好的感受它们的大小
so that you can get a better sense of what size
以及你需要用来存放它们的空间大小
and type of storage you’ll need for them.
为每一件都准备最佳的类型:
Pick the best type for each:
它们能正好放进盒子
Would they work best in boxes,
放在架子上展示
displayed on shelves,
或是挂在钩子上吗?
or hung on hooks?
让我们开始做一个主储物柜
Let´s build the main storage.
看你墙上的高度来准备空间大小
Look at the height of your wall space in terms of zones
孩子是否能看到它们
and how kids might see them.
第一步 从他们视线水平线开始
First, start at their eye level.
把这个作为”最喜欢的”地方
Think of this as a ‘greatest hits’ zone.
那是我们想要放孩子们最爱的玩具的地方
That’s where we want to place their most-loved toys.
在下面
And below that,
我把它叫做”能够轻易够到”的地方
I like to call this the ‘easy-access’ zone.
把一些大的东西放上去
Place their bulkier items,
比如在那儿的高楼大厦
like building blocks down here.
在上面
And up high,
这是”没有家长时不能玩”的地方
well, that’s the ‘not without your parents’ zone.
所有需要大人在旁边看着玩的玩具
All of the toys they’ll need adult supervision to play with.
有时候很难记起东西放在哪里了
Sometimes it can be hard to remember what goes where,
特别是孩子们
especially for kids.
这就是为什么我们要为储物盒贴上里面内容的图片
That’s why we like to label storage with pictures of its contents.
另一个节省时间的方法
And another time saver
是跳过把孩子们最喜欢的玩具存放在一起
is to skip storing your kids’ most favorite toys altogether.
如果他们每天都要玩它
If they enjoy playing with something every day,
为什么不把它放在外面展示的地方呢?
why not just leave it out on display?
这样你就不用去找它了
This way you’ll never have to go searching for it,
剩下了一大把时间
which saves a ton of time.
每时每刻都放一个箱子或是一个包在房间里
Keep a box or bag in the room at all times,
这样你就可以在平时收纳那些孩子不要的玩具并且捐出去
so you can routinely donate toys your kids have moved on from.
最后 但同样重要的是
And last, but not least,
在房间里留一个带轮子的小型储物箱
keeping a few storage bins on wheels
可以快速整理房间
around the house can be a lifesaver
当房间乱糟糟的需要清理的时候
when it comes to tidying up random messes.
试着放一个不叫”玩具箱”的箱子
Try to go for one that doesn’t scream “toy box”
破坏你房间的风格
and disrupt the style of your home.
然后每天把在外杂乱的玩具扔进去
Then throw in rogue toys during the day
把它们放回常规存放的地点
and pull them back to their regular storage spot
在孩子倒头大睡之前
before the kids head off to bed.
快乐的计划!
Happy planning!

发表评论

译制信息
视频概述

如何更好的整理孩子们的玩具 为它们进行分类

听录译者

收集自网络

翻译译者

...

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=nxppm87E71Q

相关推荐