ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

整理的艺术之卫生间 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

整理的艺术之卫生间

The Art of Organising: Bathroom Storage

整理的艺术:卫浴收纳
ART OF ORGANISING: BATHROOM STORAGE
卫生间的整理很让人头疼
Bathroom organising can be the worst.
要么是牙膏渣子让你束手无策
If it isn’t the toothpaste residue putting you off-
要么就是找不到地方放备用厕纸
-then it might be finding place for that backup toilet paper.
但是这几条小建议能让你轻松整理卫生间
But with a few tips it’s easy to get your bathroom organisation back on track.
洗手池周围最好放你最常用的东西
Around the sink is best for stuff you use all the time-
从常用的小件到大件
-from smaller high use items moving down to bigger stuff.
再用其他柜子放其余的必需品和备用品
Then use additional storage for other essentials and backup supplies.
就从洗手池上方的“每日用”储藏柜开始吧
The “everyday” storage above the sink is a good place to start.
这里可以放一天要用好几次的小件东西
This is where you want to have smaller items that you use a couple of times a day.
把牙刷放在杯子里
Using a container is an easy way-
牙刷上的水就不会滴在柜子里了
-to save your shelves from the dreaded toothpaste dribble.
顶层是放药的好地方
Up top is a good place for medications.
如果你家孩子比较顽皮 上锁的柜子会比较适合你
Or if you have curious kids try a locked cabinet.
洗手池下面是放那些
Moving below the sink is for those everyday items-
大件的或者需要更多空间的日用品的
-that are a little bigger or need more organising space.
分隔板是帮你把卫浴用品分类的好东西
Dividers are an easy way to group bathroom items-
也可以用于规划出不同家庭成员的储物空间
-or to separate them from other family members.
最好用带分隔的收纳盒装化妆用品
Make-up stores best with separate compartments-
每样东西都方便找
-to keep each item easy to find.
用篮子装梳子和刮胡刀之类的东西
And using a basket for shavers and trimmers-
胡茬头发什么的不会到处都是
-means you won’t get those little flecks of hair everywhere.
底下这层放大件日用品
At the bottom is usually best for the biggest everyday items-
还是按类别放 方便找东西
-again divided into groups so they’re easy to find.
用篮子收纳电线效果很好 电线不会乱缠
Baskets work wonders to keep cables untangled.
这边的边柜用来放备用品
Moving over, a side cabinet suits extra supplies-
或者是洗手池的柜子放不下的必需品
-or essentials that are too bulky to fit in your sink cabinets.
保持井然有序的关键是分类收纳
The key to keeping them organised is to have them in groups-
“一类归一类”才方便找
-“like with like” so they’re easy to find.
高处的东西用盒子装 收拾取放都方便
Boxes make high-up items easier to organise and take down.
用开放的空间或者架子
And using open space or shelves-
放随手用的东西 比如手巾
-for things you need to grab quicker, like hand towels-
或者是展示你个性的东西
-or items you want to show off to display your personality.
毛巾也是 最好叠好摞成堆
Towels too, store best folded and stacked.
怕潮的东西就放在有门的柜子里
And doors are a good idea for items that don’t like being moist.
如果你没地方放架子 或者不能在墙上钻孔
If you’re short on shelf space or you can’t drill in walls-
可以选择小推车增加用来储物的空间
-a trolley can be a handy way to add storage space.
还有一个好处是想在哪儿用就能拉到哪儿
And the bonus is that it can move to wherever you need it most.
最后 所有的卫生间都各不相同
Finally, all bathrooms are a bit different-
不过如果你把卫生间里的东西都分门别类地整理好
-but if you stick to keeping your bathroom items grouped together-
在哪儿用的就放哪儿 不用的就收起来 这样就会很整洁了
-right by where you’re using them most, or out of the way, you’ll be all set.

发表评论

译制信息
视频概述

卫生间是最难收拾的地方!看看宜家的卫浴整理小秘籍,让你的卫生间从此焕然一新,井井有条——

听录译者

收集自网络

翻译译者

金鱼汤

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=yBf-NFol0hU

相关推荐