未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

NASA想让地外生命看到的116张图片

The 116 images NASA wants aliens to see

3, 2, 1…
3 2 1……
1977年 旅行者一号和旅行者二号从地球发射 开始了它们的太阳系之旅
Interstellar space, beyond our solar system,
在太阳系之外的星际空间中
where the Voyagers will drif,endlessly.
旅行者号们无止尽地漂流着
NASA在其中放置了一段发给地外生命的信息
金光盘
这张铜板唱片记录了人类的问候 声音和音乐 包括现在正在播放的这首歌曲
以及116张图片 来向地外生命解释地球这颗行星和人类这一种族
以下按唱片中的顺序向您展示这些图片
图片1 标准圆
图片2 太阳系的位置
图片3 数学定义
图片4 物理单位定义
图片5 图片6 太阳系
图片7 太阳
图片8 太阳光谱
图片9 水手10号拍摄的水星
图片10 海盗号拍摄的火星
图片11 先驱者11号拍摄的木星
图片12 我们的家园地球
由于在太空中几乎不受侵蚀 金唱片的存在时间可能比地球上人类创造的任何东西更久
甚至超过地球本身
In 5 billion years, all humans will have become extinct,
人类将在50亿年内灭绝
or involved other beings.
或进化成其他生物
图片14 DNA碱基
None of our artifacts will have survived on Earth,
人工制品在地球上将不复存在
and the evolution of the sun
而太阳的演变
will have burned the Earth to a crisp.
将会把地球烧焦
And far from home,
远离家乡
untouched by these remote events,
不会被远处的这些事情影响
the Voyagers,
旅行者号
bearing the memories of a world that is no more ,
将承载着一个已经不复存在的世界的记忆
will fly on.
继续飞行
图片32 男性和女性
委员会本想采用右侧图片 但被NASA驳回了
图片33 出生
图片34 正在哺乳的母亲
图片35 父亲和他的孩子
图片36 儿童群体
图片37 图片38 家庭成员
图片39 大陆漂移
图片40 地球的结构
图片41 澳大利亚 赫伦岛
图片42 美国缅因州的海滨
图片43 斯内克河和大特顿山
图片44 沙丘
图片45 纪念碑谷
旅行者号以超过35000英里的时速飞行着
但仍然需要至少40000年 它们与另一颗恒星的距离才能比离太阳更近
图片46-48 植被
图片49 红杉 图片50 黄水仙
图片51 正在飞行的昆虫
图片52 脊椎动物的进化
图片53 海贝壳
图片54 海豚 图片55 鱼群
图片56 手中的树蛙
图片57 鳄鱼 图片58 鹰
图片59 水坑
图片60 黑猩猩和科学家们
图片61 图片62 狩猎
图片63 危地马拉男性 图片64 巴厘岛的舞者
图片65 安第斯山脉的女性
图片66 泰国工匠 图片67 驯化了的大象
图片68 戴着眼镜的人 图片69 人和他的狗
图片70 登山者
图片71 体操运动员Cathy Rigby
图片72 奥运会的短跑运动员
图片73 图片74 儿童在学习
科学家预计 在距我们34光年范围内 大概有130多颗宜居星球
但旅行者号需要至少17000年才能飞过1光年的距离
图片75 机械化耕作
图片76 进食
图片77 超市
图片78 潜水员和鱼
图片79 捕鱼船 图片80 烤鱼
图片81 中式晚宴
图片82 舔 吃 喝
图片83 中国长城
图片84 图片85 建筑
图片86 图片87 人类聚居地
图片88 图片89 房屋和室内
图片90 泰姬陵
图片91 牛津 英格兰
图片92 查尔斯河畔的波士顿
图片93 图片94 联合国大厦的日与夜
图片95 悉尼歌剧院
图片96 图片97 用机械工作
图片98 科学博物馆
图片99 手部x光片
迷失在群星之中 旅行者号很可能不会遇见其他智慧生命
但智慧生命一定会找到旅行者号
We can’t know how much of the records they would understand,
我们不知道他们能理解这些记录中的多少信息
but being much more advanced
除非他们必须有比我们
scientists and engineers than we –
更先进的科学家和工程师
otherwise, they’d never be able to find and retrieve
否则 他们永远无法在星际空间找到
the small, silent spacecraft in interstellar space.
这个安静的小飞船
图片108 南极雪地车Sno-cat
Perhaps the aliens would have no difficulty
或许外星人会毫不费力地
understanding what is encoded on these ‘the Golden Records ‘.
理解金唱片上的这些编码
Perhaps, they would recognize
或许他们会认识到
the tentativeness of our society,
我们社会的不稳定性
the mismatch between our technology and our wisdom.
我们的技术和智慧之间的不匹配
图片116 四重奏乐谱和小提琴
Had we destroyed ourselves since launching Voyager, they might wonder,
他们可能会问 在发射旅行者号后 我们是毁灭掉了自己
or had we gone on to greater things.
还是已经走向了更美好的世界

发表评论

译制信息
视频概述

旅行者1号于1977年9月5日发射,截止到2018年11月仍然正常运作。它曾到访过木星及土星,是提供了其卫星高解像清晰照片的第一艘航天器。是距今离地球最远的人造地球卫星。旅行者2号探测器于1977年8月20日在肯尼迪航天中心成功发射升空,是美国航天局研制的飞往太阳系外的两艘空间探测器的第二艘。2018年12月10日,“旅行者2号”探测器已飞离太阳风层,成为第二个进入星际空间的探测器。

听录译者

收集自网络

翻译译者

三顷

审核员

审核员BY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NAN1kt4SG9E

相关推荐