未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

十个可以省钱的出行建议

The 10 Financially Wise Travel Hacks

夏天就要来了 这意味着
Summer is just around the corner, which means
将会有好多好多旅行
lots of travel.
我是布里特尼·卡斯特罗 认证财务计划师
This is Brittney Castro, certified financial planner,
Financially Wise Women的创始人兼首席执行官
Founder & CEO of Financially Wise Women.
这里有为你准备的十个经济上的聪明出游的建议
And here are ten financially wise travel hacks for you,
这样你就可以在即将到来的旅游季
so you can save more money
省下更多的钱了
during your upcoming travel season.
十个经济上聪明出行的建议
10 Financially Wise Travel Hacks
第一条 开一个旅行存款账户
Tip number one, set up a travel savings account.
我建议你开一个命名为 “旅行” 的独立存款账户
I recommend that you actually have a seperate savings account titled “Travel”
并且每个月在这个账户中存些钱
and every month you add money into this account.
这样 当真正需要为你的机票或酒店付费时
That way, when it actually comes timeto pay for your airfare or hotel,
你已经存下了这笔钱
you already have money saved
也已经准备好去购物了
and ready to go to make those purchases.
第二条 使用你的信用卡奖励积分
Tip number two, use your credit card reward points.
信用卡客户经常享有很多 他们不去用的奖励积分
Oftentimes clients have so many reward points they don’t even uses.
所以 注册一张信用卡
So log in to your credit cards,
搞清楚你有多少奖励积分
figure out how many points you have,
然后想想你可以一怎样利用这些积分
and see how can you leverage those points
来为你的住宿或是机票 也可能为实际旅行中的
to pay for your hotel, or maybe your airfare,
各种活动付账
or maybe different activities on your actual vacation,
这样你就可以省下更多的钱
so that you’re saving more money
也是在利用 你目前为止积累的所有的那些积分
and leveraging all those points you’ve accumulated thus far.
第三条 在周二或周三买你的机票
Tip number three, buy your airplane tickets on a Tuesday or Wednesday.
研究表明这是买机票的最佳时机
Studies actually show that these arethe best days to buy your airfare
因为在那几天机票会更便宜
because they tend to be lower on those days.
不要问为什么 我所知道的就是
Don’t ask me why. All I know is
周二和周三是定下航班的最佳时机
Tuesdays and Wednesdays are good time to book your flights.
第四条 设定一个价格通知
Tip number four, set up a price alerts.
这样你就可以注册“谷歌航班”
So you can log in to “Google Flights”
或是你喜欢乘坐的特定的航空公司
or your specific airlines that you like to fly on.
事实上 设定一个小小的通知 当价格下降的时候
And actually set up little alerts, when the price drops
你就可以知道 那是购买的最佳时间了
so you know that’s the best time to buy.
这样的通知非常棒
These alerts are great.
我经常在我浏览自己的航班的时候
And I often use them a ton
使用它们
when I am looking my own flights.
这意味着可以省下50到100美元
And it could mean a matter of saving 50 to 100 dollars
嘿 这可是一笔不少的钱
which, hey, any money is great.
第五条 注册航空公司网站
Tip number five, sign up for the actual airline emails.
那么 现在有这些航空公司
So there is these obviously airlines,
蓝捷航空公司 Virgin航空公司 Delta航空公司 美国航空公司……
JetBlue, Virgin, Delta, American…
不论你喜欢哪家航空公司
and whatever airline you like to fly,
标记下来 看看这些航班的不同价位
sign up and watch the different price ranges of the flights.
那样 你会知道自己将买到价钱最合适的机票
That way you know you are gettingthe best price for your airplane ticket.
第六条是利用其他的网站
Tip number six is actually take advantage of other sites,
比如 “斯科特优惠航班” 网站
like Scott’s Cheap Flights.
斯科特优惠航班是一个非常好用的网站
Scott’s Cheap Flights is a great website
这个网站可以用来查询你的航班和目的地
that allows you to track your flights and destinations
还可以查看买机票的最佳时机
and obviously see when the best time to buy is,
在最便宜的时候买机票
and make those purchases during that time.
第七条 充分利用爱彼迎网站
Tip number seven, leverage Airbnb.
爱彼迎目前非常受欢迎
Now obviously Airbnb is great popular these days
不管你去哪里旅行
that oftentimes you can book a nice, ur…
你基本上都可以定到
house wherever you’re traveling or maybe like an apartment
你不仅可以省钱,因为你不住宾馆了
Not only are you saving money in terms of not staying at a hotel,
你还可以用厨房
but then you can leverage the kitchen
和其他一些东西
and other things in that apartment or house
这样你可以省更多的钱
that might actually save you more money
省下更多的钱
when you’re actually on the vacation.
第八条,这一天很重要
Number eight, OK, this is really important.
在你旅行的途中你要确保
When you travel, make sure that you
你的
call your credit card companies or your big,
让他们知道
and let them know that you’re gonna make,
你在旅行
of a, you know, that you’re traveling.
这样当他们看到你在旅行地的消费记录时
That way when they see you’re spending in that actual destination,
他们不会担心
they don’t have any red flags
也不会把那些消费当作盗刷
and they are not putting any fraudulent behavior on your account
或者还要找你确认这些消费行为
or having to verify that you made those purchases.
你可以提前通知他们
You could always make that notification ahead of time,
这样他们就会知道
so that they’re aware
当你出发去旅行时所有的事情都已经办好了
and everything is being listed when you’re out on your vacation.
下一条要给你们的建议是
The next tip I have for you is
也是我需要学习的
something I really have come to learn myself,
那就是扫描你的护照 身份证 还有
which is scan your passport, your ID and your travel itinerary
然后用电子邮件发给你自己
and email it to yourself.
你的邮箱里就会有一份电子版
And then once you have it in your email,
我还建议你
I also suggest that you copy that
放在你手机的备忘录里
paste in a note on your iPhone.
大部分人在旅行的时候还是用手机比较多
So most of us are using our phones on traveling
不管是uber还是其他的
whatever Uber and all these things that we’re doing,
你都会有一份
but always have a back-up itinerary and your identification
所以就算你碰到了最倒霉的事情 把所有的东西都弄丢了
so worst case scenario of all that stuff gets lost when you’re traveling,
所有重要信息都有备份
you have that backup and you have all those valuable pieces of information ready to go.
给你的最后一个建议是
And the last travel tip I have for you
不要省钱
maybe not gonna save your money,
这一条在最近一段时间的旅行中给了我很大的帮助
but it definitely helped me in my own traveling these days.
就是在打包的时候把衣服卷起来
It’s to roll your clothes when packing.
这可以帮助你在行李箱里装更多的衣服
So I think that just helps you get more in your suitcase
可能真的会帮你省钱哦
which actually might help you save money
你可以不用拿好几个箱子
because when you don’t have to bring so much
还需要托运
and check in all these luggage pieces
托运每一件也需要花钱
or pay for each luggage items.
打包卷起物品可以更有效的利用空间
Be efficient when you’re packing roll things, tough things
还可以放在行李箱各个角落里
and all the different corners of your suitcase
尽量把衣物
and really try to consolidate and take it as little as possible.
希望这些建议可以帮到你
So hopefully those ten tips will help you
除了省钱不要忘了尽情享受
not only save money but enjoy
即将到来的假期和旅行计划
your upcoming vacation and travel plans
现在我想知道你们最喜欢哪个建议
and now I want to know, which tip do you like best
或者你可能有自己的建议
or maybe you have your own travel hack.
请在视频下方留言告诉我
Please let me know by leaving a comment below.
如果想了解更多建议或工具
And for even more tips and tools,
可以浏览我们的网站financiallywisewomen.com
come to visit us over at financiallywisewomen.com
我很乐意与你保持联系
I love to stay connected with you
我们也很想知道
and we always want to learn
怎样给你提供更多的资讯
how we can be moreover a resource for you.
请持续关注
Continue to pursue the financially wise life,
我相信你会的,你值得拥有
I believe in you. You deserve it.
我跟定你了
I’m rooting you on
期待下次还能见到你
and I look forward to seeing you
观看另一集“精明女人日”
for another financially wise women’s day.
拜拜
Bye.
financiallywisewomen.com
financiallywisewomen.com
真…真的…非常棒
rea…real…good…real good…
好 视频五 第二次
Alright, Take Two,Video Five–
现在
And–
开拍
Action!

发表评论

译制信息
视频概述

十个可以帮助你在旅行中省钱的小妙招,可以让你更好的享受假期

听录译者

꒰•̫͡•ོ꒱

翻译译者

张总的小蜜

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Km9nbigIjlg

相关推荐