ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

面试官让你介绍一下你自己时,你该怎么办? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

面试官让你介绍一下你自己时,你该怎么办?

Tell Me About Yourself - A Good Answer to This Interview Question

嗨 我是琳达•雷尼尔
Hey, it’s Linda Raynier of LindaRaynier.com
一个事业规划师 讲师和教练
Career Strategist, Speaker and Coach.
在这个视频里 我会教你三点来正确回答
And in this video, I’m going to teach you 3 tips in order to answer
“说说你自己”
the “Tell me about yourself” interview question
这一面试问题
the right way,
以便你能够在人事部经理面前脱颖而出
so that you can stand out in front of hiring managers
并且很理想地 得到更多工作机会
and ideally, land more job offers.
那么 开始之前
Now before we begin,
在你能完美地回答这个问题前
there are a couple of ground rules you need to know before
这儿有些你需要了解的基本规则
you can develop the perfect answer to this question.
规则一:别谈论你的个人或家庭生活
Rule #1: Do not talk about your personal or family life.
当某人让你
When someone asks you,
谈谈你自己时
“tell me about yourself,”
他们实际上并不是让你说
they’re not actually asking you to tell them about your
你的个人生活选择
personal life choices,
或是你的那些经验教训
and the mistakes that you’ve learned from,
以及怎样走到今天的
and how you got here as a human being.
他们实际上并非让你谈谈你自己
They’re not actually asking you to “tell them about yourself”
而是想让你告诉他们
they’re actually asking you
你的资历
to tell them about your qualifications,
你的经历
your experiences,
以及为什么你适合这份工作
as well as why you’re a good fit for this role.
就是这样
That’s it.
他们只想简单了解你的专业背景和经验
They just want to know about your professional background and experience in a nutshell.
规则二:要讲故事
Rule #2: Do tell a story.
即使我说 你不应向他们讲述你的生活故事
Even though I said, you shouldn’t be telling them about your LIFE story,
你也有必要告诉他们你的工作故事
you do want to tell them your professional work story.
稍后我会详细阐述
I’ll get into details about this a little later,
但根本上 一个好的工作故事
but essentially, a good professional work story means,
应该是迷人有趣且清晰完整的
that it needs to be engaging, compelling, clear and complete.
现在我们既已掌握了基本的规则
So, now that we’ve got the ground rules out of the way,
那么接下来讲讲回答这一问题的四要点
let’s move onto our four major tips on how to answer the “tell me about yourself” interview question.
好的 我们从要点一开始
Okay, so let’s start off with Tip #1.
要点一 做一个工作经历的简介
Tip #1 is to give a snapshot of your work history.
这就意味着
So what this means is,
你要回忆曾经做过的最早的那份专业工作
you’re going to go back in time to the earliest professional job you’ve ever held
你的故事也要从那里开始
and you’re going to start your story from there.
因此根本上 你要描述曾工作过的公司
So essentially, you’re going to describe what company you worked at,
以及你在那一职位头衔是什么
what title you held when you were in that position,
那个职位你干了多久
how long you stayed in that position for,
然后最重要的是 你在那个职位的主要工作
and, most importantly, what were your major responsibilities in that position.
例如 你在五年前开始了金融分析师生涯
So for example, let’s just say that you started off your career five years ago as a Financial Analyst.
好 再比如说 用另一个会计的例子
Okay, let’s just make this up. Let’s just use another accounting example.
你五年前开始做金融分析师 现在升职成了金融经理
You started off your career five years ago as a Financial Analyst and then you moved up to Senior Financial Analyst and now, you’re a Finance Manager.
当你开始讲故事时 也意味着将开始扮演金融分析师的角色
When you tell your story, you’re going to start off with your role as a financial analyst.
你要沿着这条主线说下去
And you’re going to say something along the lines of,
你做过的每份工作都要这样说
So now you’re going to do that for each and every one of your positions.
且对于你升到现在这个职位之前做过的那些职位
You’re essentially telling mini work snapshots
你需要简单说些小的工作细节
for every position that you’ve held up to the current position that you’re holding right now.
那么 当你告诉老板自己曾工作过的公司
So after you’ve told the employer about the company you were at,
曾经的职位
the title that you held,
以及你在那儿工作了多久
the number of years you were there for
你在那个职位的主要工作
and the major responsibilities that you had in that position,
还要再讲一下该职位实现的重要成就
you’re then going to describe one major accomplishment that you were able to achieve in that role.
我从前的视频已经就成就是什么解释了很多
So, I explained a lot about what accomplishments were in my previous video,
“写简历——如何让一份简历脱颖而出”
“Resume Hacks – How to Make a Resume Stand Out”
它在下面的链接里
which is, in the link below.
但同时 我在这里还会强调一下
But at the same time, I’ll explain it here.
成就就是 你做到了省时
An accomplishment is anytime where you have
省钱 优化了步骤
saved time, saved money, improved processes,
且提升了绩效
improved profitability.
可以是任何事 只要是你为公司或部门做的事
Anything where you’ve done something that has resulted in a quantifiable, ideally quantifiable result
并有可衡量或观念上可以衡量的结果
for your company or your department.
那么 为了补充我们的例子
So, to add on to our example,
你需要说出来
you would say,
所以你要将步骤一二联系起来
So you’ll do both this tip #2 and tip #1 in conjunction with each other,
对于每个曾做过的职位皆是如此
for every single position that you’ve held.
现在说步骤三
Now onto tip #3.
当你说完自己的整个故事以后
Once you’ve gone through your entire story,
就已经将你的主要职位和实现过的成就
and you’ve told the employer about your major roles
告诉老板了
as well as the accomplishments that you’ve achieved,
是时候告诉老板你对他们招聘的职位所需要的认识了
it’s now time to acknowledge to the employer what you know they need for this particular position that they’re hiring for.
那么 继续我们的例子 你也有必要说
So, to continue on our example, you’ll then say,
这一点很重要以至于许多人不会提及它
The reason why this is so important and that so many people don’t do this
的原因是 在心理上
is because what it does, psychologically,
它会暗示老板 你不仅清楚自己的能力
is that it tells the employer that not only are you aware of your abilities
和自己的成就
and your achievements
你也明白他或她的需求
but that you’re also aware of his or her needs as well
和他们真正寻找的是怎样的人
and what they’re looking for.
并且 当你能说一些简单的就像:
And when you can say something as simple as just simply acknowledging
“我明白你们这个职位需要拥有优化步骤能力和技巧”
“I am aware that for this role you need someone with process improvements skills and abilities”
那会使你和老板关系更进一步
it’s creating a connection with the employer
那就不只是你在不停的说 而是和他们在聊天了
it’s not you any longer talking at them, you’re talking to them.
最后说说要点四
Finally, onto tip #4.
这是锦上添花的一点
This is the icing on the cake, it’s the cherry on top.
并且这是许多人在回答这个或者其他
And it’s the one thing that many, many people do not bother to say
面试问题时都不会做到的一点
when they’re answering this or many other interview questions.
那就是强行灌输
And that is, to tell the employer to literally spoon feed them
甚至是对他们洗脑
to maybe even brainwash them to understanding why you are
让他们相信 你是唯一完美适合该职位的人
the one and only and perfect fit for this position.
那么为了补充例子 你要这样说
So to add onto our example, you would say something like,
你要告诉老板为什么你最适合这份工作
You need to tell the employer why you’re the right fit for the job.
如果不这样结束的话
If you don’t end off with this,
就会结束的有些单调 回答的不够好
It’s going to end off on a flat not. It’s not going to be a stellar response.
就会沦为平庸了
It’s just going to sound like everybody else’s response
但在这种情概况下 你的回答已经非常清晰具体了 即便不用他们问你为什么适合这份工作
But in this case, you are being very clear and specific. Even without them having asked you why you’re the right fit
你也已经向他们灌输了 我就是适合这份工作 这比其他的都重要
you’re literally just feeding it to them and telling them, I’m the right fit for the role. Above all else.
现在你知道怎么回答面试问题里最难的一个了
So now you know how to answer one of the toughest interview questions,
但你是否知道一份好简历意味着你的面试就已经先人一步了?
but do you know if your resume stands out enough that you’ll even land the interview in the first place?
如果不知道的话 下载一份免费的我的十个写简历终极秘籍
If not, feel free to download a free copy of my 10 ultimate resume hacks cheat sheet.
链接就在这里
Which is located down below, the link is right there.
点击它后进入你的邮箱 我发给你一份
Feel free to click on it, enter your email and I will for sure send you a copy!
如果你喜欢这个视频的话 记得点赞并分享给好友喔
If you liked this video then please give it a thumbs up, subscribe, share it with your friends.
感谢观看 下个视频见
And thank you so much for watching I will see you in the next video.

发表评论

译制信息
视频概述

面试时如何回答自我介绍

听录译者

收集自网络

翻译译者

寒江雪

审核员

审核团V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=kayOhGRcNt4

相关推荐