我之所以化妆
I don’t use makeup
不是因为我觉得我需要靠它变得精致
Because I feel like I need it to look pretty
而是因为我想知道
I do it to see what I can achieve
我能用我的仿生机械手臂能做什么
using these hands
我叫Tilly
l’m Tilly
现今13岁
l’m thirteen years old
来自纽卡斯尔
from Newcastle
我用我的机械手臂来制作这些化妆教程
and l make makeup tutorials with my boinic hands
我非常喜欢这个化妆品的效果
l really love how this makeup look turned out
它给我满满的夏天的感觉
gives me major summer vibes
我手臂内侧一使劲就能合上
l squeeze my muscles to close
外侧一使劲就能打开
flex to open
要捏和手指 只需按这个按钮
to pinch,you just press the button
刚开始 人们会看着我
at first people would look at me
觉得我的仿生机械手很怪异
and think my hands are quite creepy
但我不怪它们
and l don’t blame them
现如今 孩子们见到这双手会很激动
but now kids are excited by them
我看起来就像一个超级英雄一样
it’s like l’m a super hero
现在我非常喜欢它们
now l love them
我希望这些仿生机械手臂能够帮助
l want these hands to help other people
那些不如我幸运的人
less fortunate than l am
希望我的化妆教程能够影响人们
hopefully my makeup tutorials can do that
这样下一代人就不会
so the next generation
对那些使用仿生手臂的人大惊小怪
are not weirded out by someone with blonic arms
它会让人们感到兴奋
it should be exciting to them
但是肯定
obviously not to the point
也没到让他们有剁手冲动的地步
where they are gonne cut their hands off