ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

没下巴的少年终于找到自己的声音? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

没下巴的少年终于找到自己的声音?

Teen Born Without Jaw Finds His Voice

我生来没有下巴
我不能吃东西也无法说话
但我可以用文字来交流
我还很擅长做表情
我的声音像是关在了我的身体里
音乐帮助我抒发出来
但是我一个人办不到
我的名字叫Isaiah Acosta 我是一名歌曲作家
我出生的时候 医生说我活不下来
即使活下来了我也很有可能无法行走
我可以正常走路
但是我不能讲话
我一直把写诗写歌词作为表达我自己的方式
但是那只能停留在我心里
当我遇到了Trap House 那个能帮我发出声音的人
好 我来放一段节奏
– [Trap House] Okay, there’s some beats.
[笑声]
[Laughing]
嘻哈音乐让你成为无声者的代言人
Hip-hop allows you to be thevoice for the voiceless.
当我遇到Isaiah 我不知道期待什么
When I met Isaiah, Ididn’t know what to expect.
曾经我有一个机会和他交流
Once I had an opportunityto communicate with him,
我想 不 他可以说话
I was like, nah, he can talk.
他可以说话
He can talk.
他讲话没问题
He has no problem talking.
让我们想一下怎么结束这首歌
Let’s figure out how wewant to end this song out.
这首歌我们怎么卖出去
How we want to close it out.
当我认为Isaiah是一个艺术家时
When I think of Isaiah as an artist,
我感觉他是一名诗人
I more-so feel that he’s a poet.
他书写诗歌 他在谈论他的经历
He’s writing poetry, he’stalking about his experiences.
#我不关心人们怎么看我#
♫ I don’t care what people think of me.
#他们给我了骄傲和尊敬#
♫ Proud and honored that they carry me.
#没有下巴但我爱自己 对我的家庭来说像一头狮子#
♫ Jaw gone but I love myself, like a lion to my family.
#内心强大#
♫ Heart big…
我和Isaiah做的第一首歌就是《Oxygen to Fly》
The first thing that Isaiah and I did was Oxygen to Fly.
他写的歌 而我是唱歌的人
He wrote it, I was the voice.
成为别人的声音是一项挑战
It’s a challenge to besomeone else’s voice,
但Isaiah有很多想说的话
but Isaiah has so manythings that he wants to say,
我们寻找路径去帮他实现
we find a way to make it work.
是的 是的 就这样
Yeah, yeah, okay.
下周我们来制作下一段
next week we’d work on the next verse
因为和Isaiah一起工作 我在当地参与了很多
For work with Isaiah, I had a heavy presence in the local scene
像从说唱音乐也有一些社区的工作
as far as rap music as well as some community work.
好了 我们从头开始
– [Music Director] All right, we’re going to take it from the top.
我们能够走到一起
– [Trap House] We wereable to come together and
宣传我们的信息
kind of amplify our message and that’s
那就是如果你有能力的话
just that you shouldn’t stand to the side
你不应该只站在一边而什么也不做
and do nothing if you’re fullycapable of doing something.
今晚 我带来一位特别的嘉宾
I brought out a special guest tonight man,
他是说唱者Isaiah
his name is Isaiah the Rapper.
请你们帮我个忙 热烈欢迎大男孩Isaiah
Ya’ll do me a favor and make some noise for my boy Isaiah.
我写下我自己的人生 我正在制作一首关于霸凌的歌曲
我因为我的长相在网上受到了很多霸凌
可能有人认为我是一个不健全的人
我不在乎
我想让人听到我的内心的声音
[说唱音乐]
[Rapping music]

发表评论

译制信息
视频概述

没下巴的少年如何找到自己

听录译者

收集自网络

翻译译者

hhlaa

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=-kRy6s-k1yQ

相关推荐