ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

BBC语法游戏秀 最高级 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

BBC语法游戏秀 最高级

Superlatives: The Grammar Gameshow Episode 21

大家好 欢迎来到今天的”语法游戏秀”!
Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!
我是你们的主持人 威尔!
I’m your host, Will!
这正是我们与牲畜的不同
It’s what separates us from the beasts!
当然 我们别忘了莱斯利
And of course, let’s not forget Leslie,
环绕于此上空而无所不知的声音
our all-knowing voice in the sky. Hello,
大家好
everyone!
今晚我们将考验你们三个关于最高级的问题
Tonight we’re going to ask you three questions about… Superlatives!
这类比较结构用于表达
Those comparative structures that tell us when
某物在特定方面比较突出的情境
something is outstanding in a particular way! OK!
现在 让我们欢迎我们的答辩手
Now, let’s meet our contestants! Hello,
大家好 我是莉兹!
all. My name’s Liz!
那么二号选手呢
And contestant number two?
很高兴见到你
It’s nice to meet you.
雷金纳德·福蒂斯丘·斯迈思三世
Reginald Fortescue Smythe the Third.
很高兴再次见到你 莉兹
It’s nice to see you again, Liz.
这是你第三次参赛了对吗
This is the third in a row for you, eh?
你可能会创造三连胜
It’s going to be your hat trick!
-以及雷金纳德……-福蒂斯丘·斯迈思三世……
-雷金纳德·福蒂斯丘·斯迈思三世……嗯
And Reginald… Fortescue Smythe the Third… Fortescue Smythe the Third… yes.
真的很荣幸节目里有一点贵族血统的参与噢
So nice to have a little bit of blue blood around here.
让我们的节目蓬荜生辉
Makes a change from the riff-raff we usually get.
你真的和皇族有关吗
Are you actually related to the royals?
家族排列第4962位 没错 额 那啥啥的
4962nd in line. Yes! I say! Eh, what what?
什么
What what?
对……
Exactly!
呔嗬 好
Tally ho! OK!
让我们开始吧 也别忘了
Let’s get going and don’t forget
你还可以一个人在家玩这游戏
you can play along at home too.
我们的第一回合是快问快答
Our first round is a quick-fire round.
我会给你们一些形容词
I’m going to give you some adjectives
希望你们能答出它们的最高级形式
and I want you to give me the superlative form.
准备好了吗
Ready?
时髦的
Posh.
最时髦的
Poshest.
正确
Correct!
奇怪的
Strange.
最奇怪的
Strangest.
正确
Correct!
上流社会
Upper-class.
顶层社会
Most upper-class.
正确
Correct!
坏的
Bad.
最坏的
Worst.
正确
Correct!
迟钝的
Dopey.
最迟钝的
Dopiest.
正确
Correct!
单调的
Drab.
最单调的
Drabbest.
正确
Correct!
莱斯利
Leslie?
好极了
Jolly good!
最高级适用于指在某一群体中
Superlatives are used when one thing or person
某一事物或某个人在某些方面很出众
in a group is outstanding in some way.
为了变成最高级 需要修改形容词
To make a superlative, modify an adjective.
如果形容词只有一个音节就在词尾加“est”
If it has one syllable, add’EST’.
如果有两个音节 要么加“est”要么加“most”二择其一
If it has two syllables, it may take’EST’ or’most’ or either!
查阅下字典
Check a dictionary.
如果有三个音节或更多 我们要加“most”
If it has three syllables or greater, we add ‘most’.
最后一组是不规则的 比如“最好的”和“最坏的”
The last group is irregular, such as ‘best’ and ‘worst’.
二位都很棒 每人得到15分
Well done both of you! Have 15 points each.
等一下……现在
Hang on a moment… Now,
我很希望这些最高级形容词中没有
I do hope none of those superlatives
用于直指我的
were directed at me,
额 什么 啥
eh what what?
直指先生您 但愿不是的
At you, sir? Heaven forbid!
我是指 您毕竟是贵族血统
I mean, you are blue blood after all.
我喜欢以貌取人
I like the cut of your jib,
-小青年 额 那啥啥的 -为什么
young lad, eh what what? Why,
谢谢您 先生
thank you, sir.
让我们继续第二回合
Let’s move on to our second round.
我们通常在比较级的句子中使用单词“than”
We often use the word ‘than’ in comparative sentences,
但在最高级的句子里我们通常用
but what ‘th’ word do we often use
含有‘th’的什么词呢
in superlative sentences?
我们用“the”
We use ‘the’!
威尔是最棒的
Will is the best!
正确
Correct!
过奖了 但没毛病 非常棒 现在
Flattering and correct! Very good. Now,
还有哪些短语
which other type of phrase
同最高级搭配使用呢
commonly goes with a superlative?
介词短语
A prepositional phrase.
威尔是世界上最棒的人
Will is the best person in the world!
你 消停下
Stop it, you!
这是本轮的最后一个问题
This is the last question of this round.
什么时候我们用以‘of’
When do we use a prepositional phrase
开头的介词短语
beginning with ‘of’?
是用于有复数名词的时候吗
Is it something to do with using a plural noun?
莱斯利
Leslie?
完全正确
Well done!
我们通常在最高级的短语里用‘the’
We almost always use ‘the’ in a superlative phrase.
如果想进一步在某一团体
If we wish to define the superlative further
或地域中定位最高级 可以用介词短语
with a group or place, we can use a prepositional phrase.
如果该地域或团体是单数 我们通常用“in”
If the place or group is singular, we usually use ‘in’.
比如 ……在世上
For example, …in the world.
若是在复数前 我们则用“of”
Before a plural, we can use ‘of’.
例如 他是他们之中最快的
For example, he’s the fastest of them all.
干得漂亮 莉兹 你得了20-80-60分
Good work Liz… have twenty-eighty-sixy points for you.
额……她应该在我之前回答吗
I say… should she be answering before me?
你知道 我是皇族
I am royalty, you know!
抱歉先生…… 但她比你快
I’m sorry, sir… but she was quicker than you!
但是 她是 一介平民 额 什么什么
But she’s… a member of the public, eh, what what?
我很抱歉 但这就是游戏规则 嗯 哪有为什么
My apologies, but that’s the game, eh, where why?
让她来这个 额 那谁
Let her have this one, eh, who who?
我是说 她毕竟是‘这些人’当中的一员
I mean, she’s one of ‘those people’ after all. Ah,
—是的 当然 额 什么什么—准确的说
yes, of course. Eh, what what? Exactly,
那个 那个
which which!
继续我们的第三回合
On to our third round then!
哪种动词形式可以用于填写
Which verb form can be used to complete
以下三个句子
all three of these sentences?
她是___中最年轻的人
She’s the youngest person _______.
我们需要在___中最资深的候选人
We need the best-qualified candidates _______.
这是___中最昂贵的咖啡
This the most expensive coffee _______.
这是不定式
It’s the infinitive!
该死的
Blast it all!
你能举个例子吗
Can you give me an example?
—她是最年轻的环游世界的人—很好
She’s the youngest person to fly around the world. Excellent.
莱斯利
Leslie?
完全正确 额 什么什么
Spot on, eh, what what!
在最高级的后面
After a superlative,
我们可以用不定式来进一步定义名词
we can use an infinitive to further define the noun
就像关系从句
– much like a relative clause.
例如 我们需要最资深的候选人来做这份工作
For example, we need the best-qualified candidates to do the job.
非常好 莉兹 另外给你60分
Well done Liz. Another sixty points for you.
接着到了我们今天语法游戏秀
And that brings us to the end of today’s
的尾声
Grammar Gameshow.
让我们结算下分数 赢家是……
Let’s count out the points. And the winner is…
莉兹
Liz!
以4962的排名留在选手区的宝座上
With 4962nd in line for the throne points.
非常漂亮 莉兹这是你的奖品
Well done, Liz! Here’s what you’ve won!
是个猴子雕像
It’s a monkey statue!
为赢取另一奖品
We ’ ll see you again next week,
我们下周再见
where you can play for another prize.
—然后雷金纳德……-福蒂斯丘·斯迈思三世……
-雷金纳德·福蒂斯丘·斯迈思三世 对
And Reginald… Fortescue Smythe the Third… Fortescue Smythe the Third, yes.
-输给平民百姓的感觉怎样-噢
How does it feel to lose to the great unwashed? Oh,
还好
it’s not so bad.
她干了场漂亮的比赛
She put up a good fight.
可是我有一个请求
I do have one request, though.
请说
Yes?
请确保她们是你能找到的最高档的动物
Do make sure they are the poshest animals you can find, please.
纯种的
Pure pedigree?
我会尽力
I’ll do my best.
爸爸总希望我能为了国王和国家
Daddy always wanted me to fall in a war.
献身于一场战役
For King and country!
解放最辛苦的劳动阶级 额 啥啥的
Release the extremely working-class bees, eh, what what?
看起来我们需要另选选手了
It looks like we’ll need another contestant.
感谢参与
Thanks for joining us.
—说再见 莱斯利—再见 莱斯利
Say goodbye Leslie Khodafez, Leslie!
下期再见
See you next time.

发表评论

译制信息
视频概述

BBC语法游戏秀,以问答丰富有趣的问答形式,讲解最高级。

听录译者

收集自网络

翻译译者

Miss✺Mint

审核员

审核员 HZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=zfQh-Dg2Ggo

相关推荐