未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

别再说 “Crazy”了,提高词汇量

STOP SAYING "Crazy" - Improve your English vocabulary

I just watched Game of Thrones
我刚刚看了《权利的游戏》
and we need to talk
我需要来聊一聊
about this word crazy because sometimes it’s not enough It’s not enough
有时候用crazy这个词是远远不够的
Okay
好的
so we have the common adjectives”Crazy”
Crazy 有一些同义的形容词
We also have mad if you’ve seen Game of Thrones
如果你看了《权游》
you’ll be familiar with this word”Mad”
你对这个Mad词不会陌生
it means the same as”crazy”
它和Crazy含义相同
but here are some other adjectives
但是还有其他形容词可供你使用
you could use to describe a crazy person
来形容Crazy的人
What the hell!
真见鬼
so we can also say”Nuts”” Bonkers”,”Mental”,” Insane”
我们可以用 Nuts Bonkers Mental Insane
these ones are quick words you
这些词言简意赅地描述了
can use to say this person did something so ridiculous
这个人 做了一些非常荒唐的事情
that this is the only thing you can say to them
除了这些词你对他们已无话可说
pronunciation nuts
注意发音 Nuts
these two are very British
这两个词发音很英式
bonkers
Bonkers
mental
Mental
You are bonkers
You are bonkers
You absolutely bonker
You absolutely bonker
repeat after me
跟我读
you’re absolutely bonkers you’re mental
You absolutely bonkers You are mental
notice the L in mental because it’s more
注意Mental里l的发音
British sounding will make that L
因为把l发音发得更到位 会听起来更英式
Mental Mental You are mental
Mental Mental You are mental
And of course insane
当然还有 Insane
You’re insane
You’re insane
these two are also adjectives
这两个词也是形容词
but more commonly we use them to describe some situation
但是 通常我们用它们来形容情况发生
more than a person
而不是形容人
You can use them to describe a person
你也可以用它们来形容人
but it would be more about their behavior
但是 那更倾向于描述人的行为
Your behavior is ridiculous
Your behavior is ridiculous
The way you’re acting is ludicrous
The way you acting is ludicruous
These are just extreme adjectives very very crazy
这两词都是程度极致的形容词 非常地 非常地 疯狂
also these are common when you
另外 这两个词也可以用于
respond out of surprise
描述对意外的事情的一种反应
It’s really common to do that actually
实际上 这种用法真的很常见
so for example
比如说
oh my god I got fired from my job today
OMG 我今天被解雇了
no that’s ridiculous
不会吧 That’s ridiculous
that kind of thing it’s very common to hear that way of speaking
这种说法 在口语中很常见
okay okay we also have really fun expressions with this
好了 好了 我们还有一些相当有趣的同义表达
so here are funny expressions you can use
来看看吧
to be out of one’s mind
to be out of one’s mind
or to be off of one’s rocker
或者 to be off of one’s rocker
so when we say ones thing
当我们用one’s这类说法时
you change the pronoun there
要代入对应的人称所有格
for example
例如
if it’s a blonde dragon writing female
如果这里是一个骑龙的金发碧眼的女人
you might say the female pronoun her
你要用 女性的所有格代词 her
the full sentence
整句话是
she a version of be whether it’s present or past
She 加上对应的be动词 现在时或者过去时
in this case we’ll use present
这里我们用现在时
she is out of her mind
She is out of her mind
you can modify this with the word damn
你可以在里面添加一个词 damn
and this sounds really strong
这样听起来语气更为强烈
for example
例如
she is out of her damn mind
She is out of her damn mind
if you watch this series suits they say
如果你看过《金装律师》你就知道
this every episode
里面的角色每一集都说这句话
you’re out of your mind
You’re out of your mind
every episode trust me
每一集都说 相信我
again this one
再来 这一种说法
let’s use the male pronoun
我们试试男性代词
so
所以
he again present is off of his rocker
He 一样的 现在时 is off of his rocker
he’s off of his rocker
He is off of his roker
often in pronunciation you might notice
念的时候你可能
that of we can just leave it
注意不到of 它发音时我们可以放在一边
so it sounds like this
所以 听起来就像是
he’s off his rocker
He’s off his rocker
so we just say he’s off his rocker
所以我们说 He’s off his rocker
he’s off his rocker
He’s off his rocker
and we have a few of these types of expressions
我们还有一些同类的表达
to imply the person’s brain is not complete
意指 这个人的脑子不完整
so there may be aggressive or violent right
所以 这种表达有点强势和激进 是吧
so we could say
所以 我们可以说
to be a sandwich short of a picnic
to be a sadwich short of a picnic
full sentence
完整的句子
I met this guy yesterday and he
I met this guy yesterday and he
let’s use past tense
我们用过去时态
I met this guy yesterday and
I met this guy yesterday and
he was a sandwich short of a picnic
he was a sadwich short of a picnic
he tried to steal my phone
他试图偷我的手机
or be not playing with a full deck
或者 be not playing with a full deck
so we use a negative here
这里要用否定式表达
let’s use I met this crazy girl yesterday
让我们用 Uh 我昨天碰到了一个疯狂的女孩
she wasn’t playing with a full deck did you
She wasn’t playing with a full deck
did you see that last episode of Game of Thrones
你昨晚看了《权游》最后一集吗
I don’t think she’s playing with a fulldeck
I don’t think she is playing with a fulldeck
and finally
最后
not all of one’s dogs are barking
not all of one’s dogs are barking
again we changed that pronoun right
再一次 我们变一下这个代词 对吧
so here’s
所以 Uh 像这样
that Trump idiot he says some crazy things
白痴特朗普说了一些疯话
I think not all his dogs are barking
I think not all of his dogs are barking
again you might notice that of drops
再次 你可能会注意到of又被略去
not all his dogs are barking
not all (of) his dogs are barking
that’s that’s more how you’d say
这样 你更有可能会这样子说
it not all his dogs are barking
not all (of) his dogs are barking
okay so practice those
好吧 多练习下这些表达
let me know in the comments
在评论里告诉我
these similar to something in your language
怎么用你们国家的语言表达这些说法
tell me how they translate to English from your language
这些说法翻译成英语是什么意思
also
还有
like I said we need to talk so
正如我之前说过 我们需要交流
let me know what you thought about that last episode of Game of Thrones
跟我说说你们看完上一集《权游》的观后感
or if you’re watching this in the future
或者你已经看完了
final season episode 5 what the hell
最后一季 第五集 什么鬼 搞什么
thanks for watching if you like this subscribe if you want
感谢收看 如果你喜欢我的视频请点订阅
seen the next class
下期见

发表评论

译制信息
视频概述

别再说 “Crazy”了,提高词汇量

听录译者

收集自网络

翻译译者

Sherow

审核员

审核员FW

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=RL6BKmpaBv8

相关推荐