未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

比尔·盖茨:成功的味道

Smells of Success

[盖茨笔记]
gatesnotes
每天大约有25亿人排便时不用厕所
There are about 2.5 billion people everyday that don’t use toilet
结果导致很多人生病
And resulting the fact of that is there are a lot of people that get sick
尤其是儿童
in particular children
每年大约有80万儿童因为不注意卫生问题而死
But there are about 800,000 children that die every year because of the lack of hygiene
新建的厕所不能用 其中一个原因就是味道难闻
One of the reasons that new toilets are failed is because they smell bad
它们不能使用 因为聚集了太难闻的气味
They don’t get used because they are concentrating really bad smells
因此人们只好在户外排便
so people just go out and defecate in the open
所以困扰我们的是
So with us is there any science somewhere
科学是否能帮助我们解决异味的问题
that can help care with the smells
自20世纪30年代以来
At Firmenich we have been working intensively
在Firmenich我们一直在想方设法解决这个问题
on the science of my ordered since the 1930s
科学家们实际上并不能确切指出
Scientists actually don’t understand exactly
到底是什么导致厕所很难闻
what was made the toilet smell bad
因此他们把科学家们派去看一看发展中国家的厕所
So they literally send their scientists out to look the toilets in the developing world
试着感受那是什么样的气味
trying understand what the smells were
为了消除异味
When they come to neutralization
我们想要采取手术的方法
we want to take a surgical approach
对我们收集的气味进行标记 并改变大脑中生物信号的目标位置
to target in the mail out receptors to change the biological signals ago into the brain
这样即便你闻到异味
So when you are exposed to a bad smell
你也并不会觉得它难闻
You don’t smell it
这和如今我们在飞机上用耳机是同样的原理
It’s the same thing that you do today is in airplane when you put earphones
耳机传到你耳朵中的声音的频率
that send to your ear a frequency that
和飞机上发动机的频率是相反的
is the opposite frequency of the engine of the airplane
因此你不会听见噪音
and you don’t hear the noise any more
我们在这里研发出
Here we are developing ingredients
能阻止
frequency ingredients
感受器接收频率的要素
that will block your receptor
为了产生确切的混合物 她告诉人们尝试这些东西
To come up the exact mixture she is telling humans to try those things out
你受大脑中深度科学的指引
so you get guided by your deep science
然后用绿色技术
but then use greening technics
这样就改变了原来的气味
You know I got a chance that smell before
后来证明我们的选择非常棒
And after we chose pretty good
我们很惊讶地发现
It’s quite amazing to see that
绿色技术不但能帮助他们找到异味产生的原因
not only did they figure out what was causing the bad smell
他们查看自己的成分库
They took their library be ingredients
看看怎么混合才能组合成不同的事物
and looked how they could combined the different things
他们能创造这样一种东西
and they were able to create something that
当混合异味时 这些气味甚至不再那么难闻
when you mix it in even when the bad stuff are doesn’t smell so bad
Firmenich已经有很强的科学技术
Firmenich has very good science
但是他们还有更多更好的技术
but they have a lot more than that
现在他们和生产公司进行合作
They have relationships with these product companies
想为社会做贡献
and they have a social commitment
希望产品能帮到所有人
that they want their products are helping everybody
我非常认同 商业是推动产品产生的动力
I strongly believe that business is a force for goods
我期待这样的卫生设备能尽快投入使用
I am looking forward to end this sanitation crisis as quickly as possible
Firmench希望既有好的产品又能改善世界
And Firmench both goal of having a good product and improving the world
因此这是一次很棒的合作
so it’s been a pretty amazing partnership

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

学习让我快乐。

翻译译者

王小姗姑娘

审核员

【MR】拾月

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=oXbk7kotVlw

相关推荐