未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

品牌名称的简称

Slang Names For Famous American Brands - With Pronunciations

大家好!我是德鲁·巴杰
hi there I’m Drew Badger the world’s
世界第一的流利英语的指导者
number 1 English Fluency Guide and in
在本期视频中 我将为大家分享
this video I’m going to share some slang
一些美国品牌的别名
names for popular American brands
我总是告诉学生们 如果
I’m always telling students that you
你想说的像某个人 你必须像
have to learn like a native speaker if
母语者学习 其中一部分意味着学习
you want to speak like one and part of
母语者通常使用的
this means learning the actual
实际词汇
vocabulary that native speakers use
通常 你会在母语者
typically you’ll have the thing that
可以理解的教科书中看到
you’ll see in a textbook which native
另一方面你可以学到
speakers do understand but then you have the real English the actual native
母语者在日常对话中使用的英语
conversational spoken language thatnative speakers are using in everyday
这些课程中
conversation and so this is what I teach
所教的东西 例如
in these lessons and in things like the
流利英语课程和掌握英语对话
fluency course and master English
在前几个视频中
conversation a few videos ago I was
我实际上在教短语轻视
actually teaching the phrase the cold
一个学生碰巧在目录中
shoulder and a student happened to find
找到了它 她把它发给了我
this in a catalog and she sent it to me
我现在就把它放在屏幕上
i’ll put it up on the screen right now
但它只是告诉你
but it just goes to show you this is
这就是流畅的真实感觉
what fluency actually feels like when
当你注意到某事的时候 你学到一些
you notice something you learn something
母语者在实际使用的东西
the thing that native speakers are
接下来你会在
actually using and then you see it in
现实世界里看到它
the real world whether you hear it in
无论你是在电影里或是对话中听到它
maybe a movie or a conversation or you
或者你看到在某个地方写着
see a written somewhere but that feeling
当你意识到我真的
you get when you realize wow I really
理解了一些东西或我用地道的
understood something or i use the native
表达方式时
expression native speakers were
母语者会印象深刻并感到
noticeably impressed and surprised by
惊讶
that
那给你带来很大的动力
that’s the thing that gives you lots of
所以我想通过这个视频
motivation so in this video i want to
给你提供更多的动力
give you even more motivation by cluing
“提供动力”这个动词短语
you in and this is a phrasal verb that
意味着给你一些好的想法
just means to give you some great ideas
或者帮助你理解一些东西
or to help you understand something so
因此 为了向你说明
to clue you in to the cold language that
母语使用者实际使用的冷语言 我们将开始
native speakers actually use we’re going
简单地使用一些汽车
to start easy with some vehicle brand
品牌
names
首先是哈雷戴维森
the first one is harley davidson
哈雷戴维森 仔细听
harley-davidson listen carefully to the
这个合成词哈雷-戴维森
blending of this harley-davidson
哈雷-戴维森 哈雷-戴维森 这是
harley-davidson harley-davidson this is
一个摩托车公司 现在更多的成为
a motorcycle company but now it’s become
人们认识的一个品牌
much more of a brand where people
也许是自由和
recognize the ideas of maybe freedom and
能够旅行的想法 并且你有
being able to travel around and you’re
这种叛逆的想法 而不是
kind of a rebel these kinds of ideas but
哈雷-戴维森
the name instead of things maybe
这个名字 人们只会将它
harley-davidson people would just make
缩短 只称它为哈雷
it shorter and just call it Harley next
接下来 我们看两辆车 第一辆是
we’ve got two cars the first one is
雪佛兰 雪佛兰 雪佛兰是由
chevrolet chevrolet chevrolet in that
chevre let组成的 Chevrolet’s是
chevre let Chevrolet’s it was that for
chevrolet的声音在末尾拖长少许
inch sound chevrolet at the end
chevrolet可以简称Chevy
chevrolet and it becomes shortened to
chevy 现在实际上是
Chevy Chevy now this was actually
公司本身不希望
something that the company itself didn’t
人们这么叫它
want people calling it they were
他们认为雪佛兰可能有
thinking well chevrolet is supposed to
一个更令人印象深刻的名字
maybe have a more impressive sounding
或可能看起来比较华丽的
name or maybe looking like luxurious
名字 所以他们不喜欢
kind of sounding name so they didn’t
人们称它为Chevy 但问题是
like people calling it Chevy but the
当他们
problem with that is that when they
试图删除或阻止人们
tried to remove or stop people from
使用这个名字时 雪佛兰消费者
using the name Chevy consumers got
对此感到非常的不满
really upset about this and this is
这是因为该品牌实际上
because the brand is actually controlled
受到消费者的限制 所以
in the mind of the consumer and so maybe
公司想称它为雪佛兰
the company wants to call it Chevrolet
叫它雪佛兰
or have it be called chevrolet but the
但正在使用它的人 他们谈论它时
people that are using it and they talk
会说我开了辆雪佛兰 我开了辆雪佛兰
about it say I Drive a Chevy I Drive a
我开了辆雪佛兰 接下来我们说下
Chevy I Drive a Chevy next we’ve got
Corvette Corvette 你可能
Corvette Corvette and you might be able
会猜到我们如何简称这个
to guess how we would shorten this one
它变成了vet vet 你可以看到
but it becomes vet vet that you can see
我开了辆vet 我真的很想买
I Drive of that why i really want to buy
一辆vet 所以 Corvette 成了vet 接下来是IBM
a vet so Corvette becomes that next IBM
IBM是国际商业机器公司的简称
IBM now this is an acronym for International Business Machines that the
该公司也被称为蓝色巨人
company is also known as big blue and
也许有几个原因
maybe it could be for a couple of
也许是因为人们穿的衣服
reasons maybe for the the attire that
如果每个人都穿着蓝色的
people have so if everyone wears a blue
运动夹克 或者你知道他们通常
blue blazer or you know they typically
会给员工发蓝色西装
have blue suits for people that are
或者只是因为
working there or if it’s just because of
标志本身 因为它是蓝色的
the logo itself because it’s blue and
这家公司真的非常大
the company is really really big so
所以人们叫它蓝巨人
people call it big blue but this is when
当你谈论它的时候 你可以说
you’re talking about it you can talk
我在蓝巨人投资
about like i’m investing in big blue or
或者我有一台蓝巨人电脑
I have a computer from big blue so if
所以 如果你使用它 你 在谈论IBM
you use this you’re talking about IBM
但你用的是一种
but you’re using it in a way that you
听起来更加亲切的
sound much more native and
称呼蓝巨人 接下来是可口可乐
conversational big blue next coca-cola
可口可乐 可口可乐简称coke
coca-cola coca-cola is shortened to coke
实际上 在美国的
and actually when this is in maybe
不同地区
different parts of the United States you
你通常会谈论一种无醇饮料
would talk about a soft drink in general
比如有小气泡的碳酸饮料
so a carbonated beverage with the little
但在美国的许多地方
bubbles in it but in many places in the
碳酸饮料
United States a carbonated beverages
被称为a pop a soda或者a soda pop
known as a pop a soda or a soda pop or
甚至其他名字 但这些是
even other names but those are the most
最常见的 但在某些地方
common ones but in some places any kind
任何一种碳酸饮料都可以称为
of carbonated beverage might be called a
coke
code
所以有人会进餐馆
so someone might go into a restaurant
说我要可乐
and say can I have a coke but they don’t
但实际上并不是指可口可乐 他们可能
actually mean a coca-cola they mean some
指的是其它饮料 所以他们可能
other kind of drink so they’re asking
会问你要哪种饮料
maybe all what kind would you like
这就是可口可乐品牌的
so that’s how powerful the brand of
强大之处
coca-cola has become but people use the
但人们在日常生活中谈论可口可乐
term coke when they’re talking about it
的时候就用“coke”这个词
in just everyday situations yet can i
我能喝可乐吗?我能喝可乐吗?如果
get a coke can i get a coke if you go to
你去酒吧 有人可能会点单
a bar someone might order or you might
或者你可以点jack和coke
order a jack and coke and this is also
这也是杰克丹尼威士忌
that same abbreviated a jack daniels
和可口可乐的缩写 所以 jack 和coke
whiskey and coca-cola so a jack and coke
就意味着大部分人不点威士忌
and just means instead of ordering a
用椰汁或者一些
whiskey with with some coconut or some
可乐添加少许威士忌来代替
coke with a little bit of whiskey for
你刻意指定
most people you would order specifically
jack和coke的品牌名
this brand name of a Jack and Coke jack
杰克丹尼威士忌与可口可乐
daniels whiskey with coca-cola next
接下来是美国运通 American Express
American Express American Express listen
仔细听一听 我如何将
carefully to how this blend we’ve got
American的最后一个音
that last sound of the end from American
和express中的e混合 American Express
in the e from express American Express
Knicks breath Knicks breath
Knicks breath and express American
American Express就成了MX MX
Express becomes MX MX when we’re talking
当人们在商店里谈论付钱
about paying for something and people
买东西的时候:“嘿 你接受美国运通卡吗”
are at a store hey do you take American
你可以这样说 甚至说
Express you can say that or even say do
你要买amex amex amex 它类似于
you take amex amex amex it’s similar to
联邦快递简称
federal express with shortened his
联邦 fedex
actual name to fedex fedex and the same
与美国运通相同
way we have that blending for American
我们也有联邦快递
Express we have federal express as well
读decks fedex fedex 接下来我们看下
say decks fedex fedex next we’ve got
查尔斯肖牌葡萄 这是一款很火
Charles Shaw wine this is a very popular
很便宜的酒 它被称为
very cheap wine and it’s come to be
两元抛 two buck chuck
known as two buck chuck two buck chuck
让我们把这个细分一点
so let’s break this down a bit now a
现在a buck是一美元的另一种说法
book is another term for a dollar so if
因此如果一些东西花了two bucks 它就花了
something costs two bucks it cost two
两美元 也许你的母语里
dollars maybe you have the same thing in
存在几个表示货币的词汇
your native language where you have more
所以我们可以用
than one term for money so we can talk about money
美钞 蛙皮和干酪面包
greenbacks frog skins and cheddar bread
各种不同的东西
all kinds of different things that
实际上就是钱 但是buck是
actually just mean money but buck is a
最常用的 你会在
very common one and you’ll hear this
广告分配和日常
used allotting commercials and everyday
对话中听到
conversations
所以两元抛的Charles就成了chuck
so two-buck Chuck Charles becomes Chuck
就像日常对话中
as just like a everyday conversational
同样的比尔可能是
thing so the same way that maybe bill is
威廉的简称 所以William
a shortened form of William so William
linton William Jefferson Clinton总统
Clinton William Jefferson Clinton the
我们的前总统被称为
president our the ex-president is known
比尔·克林顿 所以同样的
as Bill Clinton so the same thing
Charles成了Chunck
Charles becomes Chuck this is one thing
当你遇到更多的
that you learn about people as you meet
以英语为母语的人 只是
more native speakers or even just
听别人的名字就感觉
listening to people’s names to sound a
更专业一些 你会了解到这一点
bit more professional you would say
你可能会说查尔斯 但也许在谈话中
Charles but maybe in a conversation away
或者更友好的方式 你会叫Chuck
or more friendly way you would say Chuck
所以charles shaw wine就成了两元抛
so charles shaw line becomes two buck
现在进入最后几个
chuck now getting into our last few we
我们用crack berry代替黑莓
have instead of blackberry crack berry
你以前可能听过
you may have heard this before
crackberry crack是一种
crackberry so crack is a drug that’s
容易上瘾的药
highly addictive and people talk about
人们谈论的黑莓现在
the blackberry which isn’t so popular in
并不那么受欢迎 只是一些公司在使用它
in use now some companies do use it but
但黑莓是个老的设备
a blackberry is an old device with you
你要知道你可以在上面感受到实际的键盘
know you got the actual keypad on it and
人们可以用键盘输入信息
people are typing their information in
正是因为它如此受欢迎
there but just because it was so popular
如此令人迷恋 人们总是使用它
and so addictive people were always
他们叫它crack berry
using it they called it a crack berry
代替黑莓 crackberry
instead of a blackberry a crackberry
crackberry 接下来是麦当劳 McDonald’s
crackberry next McDonald’s McDonald’s
McDonald’s 我将发生在日本的这个有趣的事
McDonald’s this is always a fun one I
分享给大家
get to share with people here in Japan
因为日语的发音是
because the pronunciation in japanese is
Makka DiNozzo
a macro not at all
Makka DiNozzo 不是在这里上
macanudo not at all actually don’t want
日语课 而是让你
to give a japanese lesson here but you
理解日本人
can understand how Japanese speaker
怎么将mcdonalds理解成
would hear mcdonalds and understand
makudonarudo
macro not at all
makudonarudo所以这是一个很长很长的东西
Makka DiNozzo so it’s a kind of a long a
人们通常也会用
long thing and people typically shorten
日语缩短事物 但是不管怎样
things as well in Japanese but anyway
人们经常在日常对话中
the thing that people will often use in
使用的是Mickey D’s
canton regular conversations is mickey
Mickey D’s Mickey D’s 所以人们说
d’s Mickey be Mickey so people say oh
哦 你想去麦当劳 或者我要去
you want to go to mickey’s or I’m going
麦当劳 你想要点什么吗?
to mickey’s do you want anything
mickey d’s mickey d’s 它不仅
mickey d’s mickey d’s it’s just more
随意还适合交谈
casual and conversational and it’s a
比麦当劳的发音更容易
little bit easier to say than mcdonald
mcdonald mickey d’s mickey d’s
mcdonald mickey d’s Mickey’s make keys
最后我们看下Target Target
and finally we’ve got target target
塔吉特是一个大商店
target is a large store that sells lots
卖各种不同的东西 就像
of different things but it’s like
沃尔玛 但是同时
Walmart but at the same time it’s a
它的价格
little bit slightly slightly higher
稍高
cause
或者他们试图把这
holiday or they’re trying to just as a
当作公司的常规
general rule for the company take more
生产更多
expensive things are more luxurious
更贵更豪华的东西
things and produce them in a way that
他们可以卖给很多人
they can sell them to lots of people so
所以你可能买的东西
can kind of get like maybe slightly
质量会比沃尔玛好
better quality things then you could at
就像塔吉特公司
walmart but a company like target
由于这种更先进的方式
because of this slightly kind of better
可以获得更好的产品
way of having may be nicer product
人们戏称它为tarjay
people jokingly referred to it as tarjay
tarjay 所以他们开玩笑说
tarjay so they’re joking about that
他们并不是想用这个词
they’re not the kind of actually using
我今天要用到tarjay 但是
the term i’m going to tarjay today but
你可以开玩笑说
you can use it in a joking way you say
去 tarjay 这听起来非常
on going to tarjay and you sound like
怎么说呢
very very I don’t know maybe like
可能像个土豪 让你觉得你要花
wealthy and like you’re going to spend a
很多钱 但是这是开玩笑的
lot of money but it’s a joking thing
因为你在商店里消费
because you’re using it at a store that
塔吉特只是一个大型的
well its target is just like a large
零售商店 但是你注意你的
store for mass retail but you notice how
发音的变化 塔吉特是一个
the pronunciation changes target is a
普通的英语单词 但是就像
regular english word but then just like
我们在前面的视频中介绍过的
we covered earlier in this video we add
雪佛兰 在chevrolet的结尾有同样的ET
chevrolet and that has the same ET at
因此我们采用
the end of its chevrolet so we take kind
一种发过的读法让它
of a French sounding thing to make it
变得好听一些 就像
sound a little bit nicer but just as
开玩笑一样
again as a joke
因此我们去 tarjay tar JTA rget
so we’re going to tarjay tar JTA rget
但听起来更像是法语发音
but it sounds more like a French
让它的发音变得
pronunciation to give it a little bit
更丰富一些
slightly more affluent sound to it i
我在塔吉特买了个新沙发
bought this new couch at tarjay i bought
我在塔吉特买了套新餐具
this new this new dish at tarjay well I
好吧 我希望你喜欢这个视频
hope you have enjoyed this video do like
在你的写作
it and do you some of these in your
和对话中 你会
writing and conversations and you will
听起来更像说母语的人
sound like more of a native speaker as
此外 但他们说的时候 你会给他们
well as impressed native speakers when
留下深刻印象 哦 我不知道你是否了解
they say oh I didn’t know you know
tarjay或crackberry或其他别的东西
tarjay or crackberry or any of these
如果你想学习
other things and if you’d like to learn
更多的会话词汇
even more conversational vocabulary plus
更重要的是要了解
more importantly understand how to
如何记住这些东西 这样你就不会
remember these things so that you don’t
真正学到它 而是左耳朵进
just learn it and it goes in one ear and
右耳朵出
out the other
我想让你记住我帮助你学习的
I want you to remember all the great
所有重要的词汇 所以
vocabulary that I’m helping you learn so
点击这个视频中的链接
click on the link in this video to take
体验一下我们的免费英语流利度测验
our free english fluency quiz you can
你现在就可以开始了 它会告诉你
start that right now and it will tell
一切 你需要特别了解
you everything you need to know
你自己的情况
specifically for your situation that
这有助于你更快成为一个
will help you become a confident fluent
自信流利的演讲者 我在
speaker much much faster i look forward
Englishanyone.com期待你的到来
to seeing you in Englishanyone.com and
下个视频见 再见
i’ll see you in the next video bye bye

发表评论

译制信息
视频概述

视频出给出了一些品牌名称,介绍了他们的简称,还简单介绍了这些简称的由来,比如麦当劳,黑莓等

听录译者

收集自网络

翻译译者

tumbleweed

审核员

审核团GK

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=c3PkCYjrSTQ

相关推荐
Unit 4