ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

大鲨鱼奥尼尔小传 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

大鲨鱼奥尼尔小传

Shaquille O'Neal: Army Brat Turned Pro Basketball Player | Biography

[music playing] NARRATOR: Shaquille O’Neal, Basketball Hall-of-Famer,
【音乐🎶 】沙奎尔·奥尼尔进了篮球名人堂
Renaissance man, and army brat?
全能人才和军队之子?
Ten-hut!
立正!
This is “Biography.”
这是关于大鲨鱼的“小传”
Shaq spent his early years in Newark, New Jersey,
奥尼尔早年一直生活在新泽西州的纽瓦克
before his family moved to Germany to follow his stepfather
之后他们一家跟随他的继父
Army Sergeant Phillip Harrison.
陆军中士菲利普·哈里森搬到了德国
Shaq says that he had a bad attitude and a temper back then.
奥尼尔说那时候他的态度和脾气都很差
But living on an army base and listening to his stepdad
但是住在军事基地 每天听着军人整齐的步伐
instilled values of discipline, respect, and self-control.
奥尼尔逐渐了解了纪律 尊重和自我控制的价值
“Everything that I’ve learned, I’ve learned from growing up in the military.”
“我在成长中学到的每一件事情 都是在军队”
Germany also gave Shaq a leg up onto basketball’s big stage.
德国在篮球这个舞台上也给了奥尼尔帮助
LSU coach Dale Brown met Shaq while running a basketball
LSU的教练戴尔·布朗在基地的篮球训练营
clinic at the base.
遇到了奥尼尔
And it wasn’t hard to see the 6-foot 8-inch teenager had potential.
不难看出这位6英尺8英寸的青年身具潜力
Five years later, Shaq enrolled at LSU,
五年之后 奥尼尔进入了LSU
launching one of the most colorful athletic careers in history,
开启了历史上最多彩的运动生涯
armed with the values of military life.
军队生活的收获让他所向披靡

发表评论

译制信息
视频概述

大鲨鱼奥尼尔的军队生涯到底对他有什么影响

听录译者

收集自网络

翻译译者

喵的薛定谔

审核员

审核员 V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=1pHU1zhikzc

相关推荐