ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

复杂器官对蜗牛性阻碍你知多少? – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

复杂器官对蜗牛性阻碍你知多少?

Sex Can Be Complicated... For Snails With Backward Organs

我有一个关于蜗牛情人的笑话
I have a joke about a snail lover.
他想慢慢来? 对啊
He wanted to take it slow? Yeah,
-我写的-该死的
-I wrote that.-Damn.
大家好 这是马特
Hey everybody, this is Matt.
你们可能见过他
You may have seen him before.
他录过我们的脸书视频
He does our Facebook video and
今天他将在这儿录制油管视频 欢迎你的到来
and he’s gonna help us out here on Youtube today, welcome!
大家好!
Hi, everybody!
马特 哪个更大些?
Which is larger, Matt?
是你的左脚还是右脚?
Your left foot or your right foot?
你刚到这里
I know you just got here
我们想问个隐私的问题
it’s a personal question, we need to know.
我的左脚实际上比右脚大半码
Well my left foot is actually half a size larger than my right foot.
太奇怪了!
That’s so weird!
我的右脚比我的左脚
My right foot is actually a bit larger
稍微大一点
than my left foot
但我已经习惯了
But I’ve gotten used to it.
我也是
Yeah, me too.
有许多动物形体不对称 这是十分正常的现象
Lots of animals have body asymmetry, it’sa completely normal thing.
尽管我们的身体是相称的
Even though our bodies are balanced
有两个胳膊 两条腿
with two arms and two legs
还有一张相对来说对称的脸
and a usually fairly symmetrical face…
但是我们的心脏通常长在左边
Our hearts tend to grow to the left,
食物从我们胃的左侧到右侧向下流动
our stomachs swoop down from left to right.
是的
Yeah!
科学家也不能解释
And scientists aren’t really sure why
但是并不是每一个人都心脏在左
but not everyone has a heart on the left and liver
肝在右 它们可能逆位
on the right, they can be backwards
这说不准的
You know, it’s insidely speaking.
在1788年 这种现象被命名内脏逆位并记录在案
It ’ s called situs inversus and and it was first documented in 1788.
现今我们知道这种现象每2万人中就有1例
Today we know it happens to 1 in 20,000 people.
他们体内的器官和常人一致 但呈镜像
Everything inside their bodies are the same,but mirrored!
这很奇特!
It’s so weird!
但非常有趣
And yet, really interesting.
所以科学家们在杰里米身上进行深入研究
So to learn more about it, scientists arestudying Jeremy.
但杰里米不是一个内脏逆位的人
Jeremy’s not a person with situs inversusthough.
不是
Nope.
杰里米是一只蜗牛
Jeremy is a snail.
马特在探求者频道的脸书主页上
Matt did a whole video
做了一整个全是关于杰里米的视频
over on Seeker ’ s facebook page that talks all about Jeremy,
他是最孤独的左撇子蜗牛
the loneliest left-handed snail.
这是杰里米
This is Jeremy.
好吧 实际上 这才是杰里米
Well, actually, this is Jeremy.
他是世界上最孤独的蜗牛
.
不像大多数的菜园蜗牛
他的壳逆时针旋转而不是顺时针
但这不仅仅是表面上的缺陷
这意味着他的整个解剖结构全是翻转的器官
如果提及蜗牛的性这是个大问题
蜗牛以一种非常奇特的方式交配
首先 他们的生殖器官和你想的不一样
它们在这里
就在他们的脸上
并且菜园蜗牛是雌雄同体的
意味着他们身上同时有着雄性部分和雌性部分
与蜗牛做的绝大多数事情一样 交配也很慢
首先 先要一些时间求爱 实际上是很长的时间求爱
蜗牛借助他们的味觉和嗅觉
花上几个小时去了解他们潜在的伴侣
直到最后他们试图用飞镖刺对方
这些由钙组成的“爱情飞镖“是科学辩论的来源
假设之一是飞镖的发射
能决定谁的精子存活率更高
大约半小时后 爱的飞镖中的遗传物质通过这两只蜗牛都附着在脸上的粘液
实现转移彼此受精 同时可能会造成刺伤
话题回到杰里米身上来
他的生殖器官在他的脸部左侧
而大多数的蜗牛在右边
就不能正常交配
所以研究杰里米的科学家温曼
用“#蜗牛爱侣”井号标签标签在全国范围内为他寻找合适的伴侣

令他惊讶的是 他收到了两只左撇子蜗牛做为礼物
但是当他打算让他们和杰里米交配的时候
好吧……
命运波折 杰里米的两个潜在追求者
反倒互相之间更感兴趣
除此之外 科学家还发现杰里米
希望这捐赠的其中一只蜗牛最终能和他交配
与此同时 还发现这两只捐赠的蜗牛的后代数量众多
都是右撇子蜗牛
对人类来讲 医生能在人在子宫内还是胚胎之时
In humans, doctors have determined exactly when this
准确判断出
asymmetricalmirroring happens — in the womb, when the
人们内脏是否呈非对称镜像
pre-human is still embryonic.
在胚胎的中线有一个节点
A node, on the midline of the embryo
节点里的纤毛以
inside that node are cilia which move at a rate “ of
每秒10次的速率移动 研究者通过
about 10 times per second ” When researchers disabled the cilia
编入一段老鼠的基因就能使纤毛失效
by editing a gene in mice,
然后创造出镜像的器官
they produced mirrored organs!
内脏逆位确实带来了一些麻烦
Being backwards on the inside does come with some issues though…
患上先天性心脏病的
congenital heart defects
几率会很大
being the largest.
如果你内脏逆位你大概就知道自己有这个病了
You’d probably know if you had it.
我和研究杰里米的那位科学家安格斯·戴维森谈过
You know, I talked to Angus Davison,
他提到安立奎·伊格莱西亚斯的
the scientist studying Jeremy, and he mentioned Enrique
心脏在他的另一侧
Iglesias has a heart on the opposite side.
他可是我的英雄啊
He can be my hero, yabab.
就是因为内脏逆位?
Is that baby, backwards?
是的 某种程度上可以这么说
Yeah, sort of.
无论如何
Whatever.
你可以通过搜索Facebook.com/SeekerMedia
You can watch more videos
观看更多的马特和我们的脸书视频团的视频
by Matt and our Facebook video team by heading to Facebook.com/SeekerMedia
它们都很精彩
— they’re awesome.
如果你们喜欢我们油管上的视频的话
If you love us here on YouTube,
你们也会喜欢我们脸书上的视频的
you ’ ll love us there too.
欢迎在脸书关注我们 订阅我们的视频
Please subscribe, you can like us on Facebook,
感谢大家的观看
and thanks for watching.
很棒 谢谢你 伙计 再见 这期视频很有趣
thanks Tracy yeah see buddy yeah it was really fun right
从这边走 知道了 很棒
right don’t just go this way yeah that’s fine is that alright it’s cool

发表评论

译制信息
视频概述

视频讲述了蜗牛在内脏逆位的情况下可能会伴随的艰难的性生活,并向大家讲述了一位科学家在一只特殊蜗牛身上做研究,以此来深入了解人们的内脏逆位伴随的问题......

听录译者

收集自网络

翻译译者

CRAB

审核员

审核员H

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=O6z7sJodHZE

相关推荐