未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)

大鸟:我有一个问题要问你

Sesame Street: Big Bird Asks Zoe A Question

嗨,是我大鸟。我想和你
BIG BIRD: Hi, it’s me, Big Bird, and I want to talk to
讨论关于问问题的事
you about asking questions.
现在,当你有想知道的事情,转而询问别人的就是问题
Now, a question is what you ask somebody when there’s
比如,嗯,额—
something you want to find out, like, um, uh–

ZOE: Hi.
比如,佐伊
BIG BIRD: Like Zoe?

ZOE: Yeah?
你头上戴着香蕉干什么
BIG BIRD: What are you doing with a banana on your head?

ZOE: Oh.
你是说这香蕉吗
You mean this banana?
对,就是那个香蕉
BIG BIRD: Of course, that banana.
我就猜到你要问我这个问题(O_O)?
ZOE: I had a feeling you were going to ask me that question.

[LAUGHING]
我要跳我的香蕉舞
ZOE: I’m going to do my banana dance!
香蕉舞?
BIG BIRD: Banana dance?
什么是香蕉舞?
What’s a banana dance?
就是这样!
ZOE: This!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉
Banana!
香蕉
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉
Banana!
香蕉
Banana!
香蕉
Banana!
香~蕉~
Ba-na-na!
偷笑
[CHUCKLING]
好啦,你现在跳好啦
BIG BIRD: Well, there you have it.
我问了一个问题
I asked a question, and I found out
并且得到了我想知道的答案
what I wanted to know.
但是,等会,大鸟
ZOE: But wait, Big Bird.
我也有一个问题要问你
I have a question for you too.
你有?
BIG BIRD: You do?
是什么,佐伊?
What is it, Zoe?
你喜欢我的香蕉舞吗?
ZOE: Did you like my banana dance?
嗯,耶,是的,很可爱
BIG BIRD: Well, yeah, sure, it was lovely.
我也觉得
I guess so.
哇,太棒了!
ZOE: Oh, goody!
因为我要再给你跳一遍
Because I’m going to do it for you again.
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
香蕉!
Banana!
呃……
BIG BIRD: Hmm.

发表评论

译制信息
视频概述

大鸟有一个问题要问,遇到了佐伊,佐伊给他跳了一段香蕉舞

听录译者

收集自网络

翻译译者

Julianne

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Y-Fye4sHQp4

相关推荐