ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

权力的游戏试图隐藏的秘密 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

权力的游戏试图隐藏的秘密

Secrets The Game Of Thrones Cast Tried To Hide

HBO播出的权利的游戏是最狂野的电视节目之一 丝毫不讶异其
HBO’s Game of Thrones is one of the wildest shows on television. It shouldn’t be surprising
镜头下奇怪的演员阵容 红色婚礼这种级别的戏剧桥段
that its cast is just as wacky off-camera. What kind of Red-Wedding-level drama have
是来源于什么样的真实生活呢
they gotten into in real life?
Sean Bean2011年被捅了
Sean Bean got stabbed
据报道称 Sean Bean在一场有关模特April Summers的打斗中
In 2011, Sean Bean was reportedly stabbed in the arm and punched in the face during
肩部和脸部被刺伤 据目击者称 打斗源于其中一人
a fight over model April Summers. According to eyewitnesses, the fight started after someone
对Summers的侮辱性言论当时她和Bean在一家酒吧的外面 当然了
made “lewd comments” about Summers while she and Bean were outside a bar. Of course, Ned
Ned Stark有义务捍卫女士的名誉报道讲述了故事经过
Stark felt compelled to defend the lady’s honor. The report tells the tale:
Bean先生在街上跟上了那个人 质疑了他之前的言论后来晚上的时候
“Mr Bean followed the man down the road to challenge him. Later in the evening, Mr Bean
Bean再出去抽烟 接着就被那个男人袭击了
went out for another cigarette and was then attacked by a man.”
同时 目击者告诉每日邮报
Meanwhile, an eyewitness told The Daily Mail:
当时我们用急救箱缝合了他的两处伤口他看上去没事还想继续
“We saw to his injuries with the first aid kit. He seemed okay and wanted to have another
喝酒
drink.”
后来他就被逮捕了
And then he got arrested
酒吧斗欧差不多一年后 他又因涉嫌骚扰前妻Georgina Sutcliffe被
About a year after Bean’s bar brawl, he was arrested for allegedly harassing his ex-wife
逮捕 据每日邮报称 Bean被指控对Sutcliffe制造了很多辱骂电话和骚扰短信
Georgina Sutcliffe. According to The Daily Mail, Bean turned himself into London police
之后 他与伦敦警方进行了面谈
for an interview after he was accused of making abusive phone calls and sending texts to Sutcliffe.
一位伦敦警察厅发言人的陈述似乎证实了报道
A Scotland Yard spokesperson seemingly confirmed the report in a statement:
一位53岁的男性与伦敦中央警察厅进行了一次会面 他
“A 53-year-old man attended a central London police station by appointment, where he was
先被逮捕 接着被保释 现在正等待进一步调查
arrested and bailed pending further inquiries.”
据每日邮报报道 Bean与Sutcliffe2011年离婚在2008的时候
Bean, who split from Sutcliffe in 2010, was previously arrested for allegedly assaulting
Bean就曾因对Sutcliffe施暴而被捕几天之后他们还一起
her in 2008, according to The Daily Mail. They were photographed together a few days
合影了
later.
Ed Skrein的奇怪的离开
Ed Skrein’s weird exit
在权利的游戏第四季改让荷兰演员MichielHuisman取代了Ed Skrein
In season four, Game of Thrones replaced Ed Skrein with Dutch actor Michiel Huisman in
扮演Daario Naharis一角 换角背后原因是什么有人推测Skrein

the role of Daario Naharis. What was the reason behind the switch? Some speculated Skrein
去组织新电影 非常人贩的重启工作了同时 Skrein自己也说事情发生了变化
left to lead the new Transporter film reboot. Skrein, meanwhile, said things went down differently.
他告诉每周娱乐
He told Entertainment Weekly:
其中有太多政治性因素了 我的计划是留在权利游戏
“It was a lot more political than that. My plan was to stay with Game of Thrones for
的托车里 我一直就是这么计划的我也乐于留在那里
the long haul. That was always my plan. I would have loved to.
那是段无比美妙的经历 但是一些政策让我们不得不分开 对此我
It was a wonderful experience, but politics led to us parting ways. And from there I just
只能说 事已至此 展望未来吧 乐观积极 保持冷静 继续前进
said, ‘Okay, look forward, be positive. Keep calm and carry on.'”
Lena Headey的金钱麻烦
Lena Headey’s money troubles
2012年 Lena Headey申请与自己结婚五年的丈夫 Peter Loughran离婚
In 2012, Lena Headey filed for divorce from husband Peter Loughran after five years of
法庭文件显示 这位演员的银行账户里的存款居然连5美元都没有
marriage. Court documents revealed that the actress had less than $5 in her bank account.
据TMZ报道 2011年Headey透露了自己在Loughran要回伴侣的一半税金
According to TMZ, Headey revealed her dire financial situation after Loughran had asked
46000美元后的极端财务现状她声称Loughran需要立刻
for half of the couple’s $46,000 tax refund from 2011. She claimed she needed $6,000 of
归还6000美元以照顾自己和两个两岁的儿子
the refund immediately in order to care for herself and the couple’s 2-year-old son. A
一名法官否决了这两个要求离婚案最终与2013年结案
judge dismissed both requests, and the divorce was finalized in 2013.
没有对话
Don’t speak
2014年 传出Headey和联合主要演员 饰演 Bronn的Jerome Flynn
In 2014, word got out that Headey and co-star Jerome Flynn, who plays Bronn, were being
一直彼此保持距离一名权利游戏剧组人员对
kept apart from each other at all times. A Game of Thrones crew member admitted to The
电讯报说
Telegraph:
Jerome和Lena没有对话的场景了 而他们两也从不同时出现
“Jerome and Lena aren’t on speaking terms any more and they are never in the same room
在同一个房间
at the same time.”
他们开始气氛紧张的原因还不清楚但是 可能与
The reason behind their on-set tension wasn’t made clear. However, it’s probably related
Headey和Flynn在2002年有过的恋情有关恩 想象得到工作场合这种尴尬的情形
to the fact that Headey and Flynn dated back in 2002 or so. Talk about an awkward workplace…
感谢收看 订阅我们的油管频道收看更多类似视频
Thanks for watching! Subscribe to our YouTube channel to watch more videos like the one
留言告诉我们 你还想
you just saw. And leave us a comment to let us know which Game of Thrones cast member
知道哪些权利游戏的秘密吧
you’d like to know more secrets about…

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

【LR】Fanny

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=72pwtdLrQMw

相关推荐