风格的秘密：浴室搁物架
风格的秘密：浴室搁物架
大家好，我是阿曼达。这是我喜欢的工作 ，设计浴室搁物架。
Hey,I’m Amanda,and here’s how I like to work when I’m styling a bathroom shelf display.
首先，要看看你的浴室墙壁是什么颜色。
The first thing is to look at what colour your bathroom wall is-
然后，根据墙壁的颜色匹配具有相同色调的物品和纺织品。
-and then match it with objects and textiles with a similar colour palette.
现在，我们将要用来设计的是一面混凝土制的墙壁和以灰为主的色调
Here we’re working with a concrete wall and grey tones.
接着，我要从搁物架中间一层开始设计。
Then I start with the middle shelf.
这将给设计工作一个好的基础，也会使整个搁物架更加协调。
This will give a good base to work from and help to make the whole display more balanced.
第一，陆续摆放好一些浴室必需品——
First things to go on are the “must have” bathroom items-
发梳，手巾，润肤乳一类的物品。
-hairbrushes, handtowels, lotion – that sort of thing.
把它们收集起来放在玻璃杯里会使你的架子更加完美。
Storing them in glasses keeps them together and helps complement your display.
放在中间层会让东西更容易被拿。
And using the middle shelf means they’re easy to reach.
接下来，到了那些你不希望摆出来的必需品，像厕纸或梳洗用的物品。
Then on to the “must haves” you don’t want to show, like say toilet paper or grooming products.
我认为这些东西搁置在盒子或其他密闭的容器里会更好。
I find these work well stored in boxes or closed containers.
然后把它们放在下层，这样，它们就不会霸占了你看架子剩余空间的视野
And placed lower down so they don’t take over the look of the rest of your display.
还可以用一些无盖的篮子去平衡视觉感受。
Then balance with some open baskets.
第二，我会在最上层放一些纺织毛巾，以使柔软的毛巾相应的
Next, I like to add textiles on the upper shelves to bring a soft counterpoint-
放在储物架上。要折叠整齐哦。
-to the storage containers. Just folded neatly.
当浴室必需品都摆好，我会开始摆放一些个人物品。
With the bathroom “must haves” taken care of, I start to work with some of the personal touches.
鲜花或植物会极好的给架子带来清新。
Flowers or plants are fantastic for bringing freshness.
之后，我会加上更多的个人元素，比如说，一个自己喜欢的上好的盒子，
Then I add some more personal elements, like say a favourite vintage box-
或是一张相片，或一些自己真正喜欢的东西。
-or a photo, whatever you like really.
要预留空间方便把你常用的物品拿出，还要保持这些全是相同的主色调。
Just leave room to pull out the items you use often and keep to the same colour palette.
经过微调这儿那儿，你就完成了！
A little adjustment here and there – and you’re done!
你也可以用相同的方法搭配其他色调和架子
You can use the same method to work with other colours and shelves.
比如纯白色搭配海蓝色
Like crisp white and ocean blue.
或是自然元素搭配轻质木架
Or natural elements and light wood.
希望你可以设计出属于你的美丽的浴室搁物架！
Good luck with your beautiful bathroom display!