ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

海龟的巢穴 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

海龟的巢穴

Sea Turtle Cave | JONATHAN BIRD'S BLUE WORLD Extra

在第2季 针对海龟 我们制作了一集鲜为人知的片段
In season 2, we produced an epic segment about sea turtles where we were able to film all
拍摄了海龟生活的所有方面 包括交配 筑巢 甚至是小海龟的孵化过程
aspects of the lives of sea turtles, including mating, nesting, and even baby turtles hatching.
马来西亚西巴丹小岛是我们的拍摄地点之一
One of the locations where we filmed is a tiny island in Malaysia called Sipadan, that
那里有大量海龟
has a huge sea turtle population.
这个小岛简直是潜水员的天堂 这里到处是漂亮的珊瑚礁和各种各样的
The island is a divers’ paradise—surrounded by beautiful coral reefs, and teeming with
鱼类
fish.
事实上 西巴丹岛是一座海底山的顶部 所以进入水下可以看见陡峭的山壁直直延伸到
Sipadan is actually the top of a seamount, so underwater it has steep walls dropping
海洋深处
quickly into the abyss.
在山壁的一侧有一个小洞穴
In the side of one of the walls is a small cave.
洞穴并没有往下潜多远便到了 但那里有个警示潜水员的标志
It doesn’t go back very far, but there is a sign posted to warn divers.
在没有培训或资深本地导游的陪伴时 请勿冒险入内
People should not venture in without training or a qualified local guide.
我们的潜水长和导游已经进入这个洞穴无数次了
Our divemaster and guide had been in this cave hundreds of times and knew it like the
他们对这个洞穴了如指掌
back of his hand.
他想展示点东西给我们看 所以我们便随他进入洞穴
He wanted to show us something, so we went in with him.
在一条过道上 你可以看到墙上的线 那是很久以前的海平线 那是在
In one corridor, you can see the line on the wall where the sea level was long ago, during
冰川时代 海平面比较低的时候
an ice age, when the oceans were lower.
在这段路 氧气少了一半
This section was half full of air.
但来到另一个角落 我们发现了些令人毛骨悚然的东西
But around the next corner, we found something spooky.
一只海龟的残骸
The remains of a sea turtle.
环顾四周 我们发现这里到处是海龟的残骸
Looking around, we discovered that the room is filled with the remains of sea turtles.
龟壳啊 骨头啊 头颅啊
Shells, bones, skulls.
在一个角落里 一只海龟残骸的姿势就跟它死去时的姿势一样
In one corner, the remains of a sea turtle laid out just as it died.
许多海龟静静地躺在这里 一动不动
Dozens of sea turtles lie silently in this room.
为什么会这样?
Why?
它们是想在这里安静地死去吗?
Did they come in here to die peacefully?
它们想进来找个地方休息却迷失方向然后生命殆尽了?
Did they come in for a place to rest, get lost and drown?
我们无从得知
We will never know.
海龟洞是西巴丹岛最神秘的地方之一
The sea turtle cave is one of the great mysteries of Sipadan Island.

发表评论

译制信息
视频概述

西巴丹岛的海龟巢穴是怎样的呢?为什么它们会呆在这里呢?让我们一起来探索此中的奥秘吧!

听录译者

收集自网络

翻译译者

爱低头的某pan

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=GdGgtXCqYtM

相关推荐
笨蛇