ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

沙猫——沙漠之王 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

沙猫——沙漠之王

Sand Cat: The King of the Desert

阿拉伯沙漠
地球上最残酷的生态系统之一
白日酷热 温度高达40摄氏度
冬夜 温度骤降至零下25摄氏度以下
喜欢以沙丘 岩石和峡谷为家的动物擅长在极端环境中生存
栖息在沙漠里的众多生物中有个小可爱
你可能从未听说过
沙猫
动物逻辑系列之神秘的小型猫
外形与家猫相像
不过这些拥有浅褐色花纹的小可爱
是唯一一种主要栖息在沙漠地区的猫
天生适于生存在极端环境中
在酷热中 沙漠表面温度可达80摄氏度
足以灼伤猫的爪子
然而沙猫爪垫上附有厚厚的毛 保护其免受阿拉伯沙漠的灼伤
厚厚的毛发还带来一个间接好处
移动时留不下脚印
捕食者几乎不可能捕捉到它们的踪迹
在沙漠中 高温只是两大威胁之一
白天 由于空气中没有多少水汽吸收热气 入夜 温度会骤降至冰点
幸好 沙猫拥有厚厚的皮毛 从而能够抵御寒冷
让它们晚上温暖 白天凉爽
人们很难发现沙猫的踪迹
沙猫分布很散且极其善于伪装
移动时身体贴近地面
即使奔跑时 它们的身体也尽可能贴近地面
虽然它们看起来蠢萌 但最高奔跑时速可达40千米以上
白天 它们躲在阴凉处或洞穴里小憩以躲避强烈阳光
夜晚是它们最活跃的时候
它们的栖息地几乎是不毛之地
植被 水以及猎物都很稀缺
为了果腹 沙猫横跨广大地区
最高夜行8千米
沙猫栖息地广阔 生物稀少 且都善于躲藏
在这种不毛之地找寻食物
沙猫有两大优势
它们的两只耳朵
它们的耳朵非常大
耳道大约是家猫的两倍宽
它们能听到很低的频率
这项技能在开阔的沙漠中很有用
因为低频传播的最远
这双可爱的大码耳朵
能捕捉到半公里内在沙漠中疾跑的猎物
由于食物稀缺 所以沙猫并不挑食
捉住什么吃什么
比如在这种情况下 就是蟋蟀了
沙漠干旱 对居住者极其不友好
沙猫不得不吃任何能抓到的食物
水很稀缺
不过沙猫并不需要水
它们已经适应了在没有水的条件下生存
会从猎物中摄取所需要的所有水分
然而 这只沙猫留心到了比蟋蟀更有吸引力的猎物
一只老鼠
它听到了砂脊上的疾跑声
它必须安静迅速地移动 否则将迷失于众多岩石中
它匍匐前进 蓄势待发
幸运的是 老鼠并没有听到它的动静
它囫囵吞下老鼠 潜伏入夜
拥有一双大耳朵除了使它们成为致命杀手 还有其它用处
注意其它沙猫的动静
沙猫居住密度颇低
一对适配伴侣之间可能相隔数十千米的恶劣地带
它们的叫声与狗吠声相似
如果它们足够幸运 找到一个伴侣并成功交配
猫妈妈一窝通常会产下三只幼崽
幼崽成长迅速
在6个月内体型就能达到成年沙猫的四分之三
一年后就能独立生活
和所有小型猫一样 沙猫令人难以捉摸
我们对它们知之甚少
在恶劣环境下 它们分布在偏僻地区
所以想要研究它们几乎不可能
幸运的是 虽然难以对它们进行研究
同样地 也能使它们免遭偷猎和人类侵害
实际上 在2015年之前 我们对这些栖息在沙漠中的小猫一无所知
沙猫仍有许多地方亟待发掘
幸好有许多孜孜不倦的研究工作者
只以有限的资源 甚高频项圈和相机陷阱等先进技术进行研究
我们才得以开始了解这种世界上最神秘的生物之一
难以捉摸的沙猫

发表评论

译制信息
视频概述

沙猫作为唯一一种主要生活在沙漠地区的小型猫,它们是怎样生存下去的呢?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Luna

审核员

审核员YY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=y8kTYCex8RU

相关推荐