未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

温彻斯特神秘屋

Real Ghost Stories: Winchester Mystery House

加州圣何塞
[解说员]加州圣何塞的温切斯特神秘屋
– [Narrator] Winchester Mystery House in San Jose,
是美国闹鬼最厉害的地方之一
California is one of the most haunted places in America.
温切斯特神秘屋是一个非常独特的
– Winchester Mystery House is a incredibly unique
维多利亚时代的宅邸 是由温切斯特连发轻武器公司
Victorian mansion created by Sarah Winchester,
女继承人莎拉·温切斯特建造的
heiress to the Winchester Repeating Arms fortune.
[解说员]有一连串不幸的事情
– [Narrator] Sarah Winchester had a series
发生在莎拉·温切斯特身上
of unfortunate things happen to her,
包括她丈夫和女儿的死
including the death ofher husband and daughter.
她是一个唯灵论者 曾拜访过一位女巫
She was a spiritualistand visited a medium
试图弄明白为什么会发生这样的事
to try and understand why.
女巫说 步枪在西部获得成功
– The medium said, well,the gun that won the west,
那里有很多业力 所以要前往西部
there’s a lot of karma there, so head west
并且建造一个房子来安抚这些幽灵
and build a house toappease these spirits.
她在1884年开始建房子
She started construction in 1884,
直到她去世才停止
which didn’t stop till the day she died.
这是一个有着160个房间
The house is a 160 room Victorian mansion
但没有总体规划的维多利亚式宅邸
with no master plan.
这里有很多奇怪的设计
There’s a lot of strange attributes.
有40道楼梯 40个壁炉 4部电梯
There’s 40 staircases, 40fireplaces, four elevators.
我们有很多楼梯可以直接到达天花板
We have a number of staircases that lead right to the ceiling.
有的门打开后什么也没有 有的只是一堵墙
Doors that open up intonothing, or it’s just a wall.
[解说员]这个房子因幽灵而出名
– [Narrator] The houseis known for its spirits,
很多人认为他们是在这个房子工作的人
who many people believeare the ghosts of people
或者甚至是莎拉的鬼魂
who worked at the houseor even Sarah herself.
在这个房子里 很多客人和员工
– A lot of our guests and employees
经历了非常奇怪的事情
have had very strange things happen to them in this house.
有时只是脚步声或者听到
Sometimes it’s justfootsteps or hearing a voice,
灯闪动的声音
a light that flickers,
有时是一个真实完整的物理表现
or sometimes it’s an actual full, physical manifestation.
如果我们没有在93年内解开这个谜团
If we haven’t solved themysteries in 93 years,
那么我不知道是否还能解开谜团
then I don’t know if we ever will.

发表评论

译制信息
视频概述

有关温特斯特神秘屋的故事

听录译者

收集自网络

翻译译者

寻瑶草

审核员

审核员 T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=wHZtCJlXbBQ

相关推荐