未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何回应坏消息

Reacting to bad news in English | Learn English with Cambridge

Good morning.
早上好
My name’s George,
我是George
and today we’re going to learn how to react to bad news.
今天我们来学习如何回应坏消息
Are you okay?
你还好吗
My… hamster… died last night.
我的…松鼠…在昨晚死了
Oh, that sucks!
天哪 真是糟透了
You’re fired.
你被解雇了
When reacting to extremely bad news, for example, divorce,
当你听到特别坏的消息时 比如 离婚
sickness, or death,
疾病 或者死亡
it can sound quite rude or unsympathetic to say,
如果你说 糟透了或真令人失望
that sucks, or that’s a bummer.
that sucks,or that’s a bummer
Particularly in a formal situation.
尤其在正式场合中
It’s much better to say, oh, I’m so sorry to hear that.
更好的说法是 oh,l’m so sorry to hear that.
Or ah, that’s awful.
Or ah,that’s awful
Or, ah, that’s terrible, I’m so sorry to hear that.
Or,ah,that’s terrible,l’m so sorry to hear that.
Oh, I’m so sorry to hear that.
噢 我很抱歉听到这个消息
To… to hear… to hear that.
听…听到…听到这个消息
I’m so sorry to hear that.
我很抱歉听到这个消息
I’m so sorry to hear that.
我很抱歉听到这个消息
My… hamster… died last night.
我的…松鼠…在昨晚死了
Oh, that’s terrible.
天哪 太可怜了
I’m so sorry to hear that.
我很抱歉听到这个消息
Thank you.
谢谢你
You’re invited to the funeral.
来参加它的葬礼吧
That sucks or that’s a bummer,
太糟了或者真令人失望
are only used when reacting to annoying or inconvenient news.
仅在遇到烦人或不方便的消息时使用
For example, if Justin Bieber cancelled his concert,
例如说 如果贾斯汀•比伯取消了他的演唱会
you might say, oh, that sucks.
你可以说 天哪 太糟了
Or if your friend’s train is delayed, you might say,
或者当你朋友的高铁延迟了 你也可以说
oh, that’s a bummer.
真令人失望
We only use these expressions in informal situations.
我们只能在非正式的场合使用这些表达
If you use them in a formal situation,
如果你在正式场合用它们
for example, to a boss, it can sound quite rude.
例如 和老板谈话 这会显得你很无礼
So, it’s better to say, oh, that’s a shame.
更好的说法是 oh that’s a shame
Ah, that’s a shame. Shame.
啊 真是太丢脸了 丢脸
That’s a… Ah, that’s a shame.
真是…真是太丢脸了
Agh, I spilt lemonade on my moustache.
啊…我把柠檬水溅到胡子上了
Ah, that’s a shame.
噢 太丢脸了
That’s all we have time for today.
以上就是今天的全部内容
If you enjoyed the lesson,
如果你喜欢我们的课程
please like the video and subscribe to the channel.
请点赞我们的视频并订阅我们的频道

发表评论

译制信息
视频概述

本视频教你如何正确回应坏消息,避免在交流过程中因措辞不当而引发的不必要麻烦~

听录译者

收集自网络

翻译译者

奭娇

审核员

审核员HJ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=0GpALZl8OIU

相关推荐