好的 现在大学录取的时候到了
all right,season is college acceptance. so imagine
想象一下如果你的孩子同时被哈佛和耶鲁录取 梦想成真了对吗
if your child is both accepted to HARVARD and YALE dream come true right
不过 那跟来自俄亥俄州的韦德家的四胞胎相比根本不算什么
that is nothing compared to what happened to the WADE family of OHIO
四胞胎均被哈佛和耶鲁同时录取
all four brothers quadruaplets were accepted into
都是常青藤联盟学校
both of those IVY LEAGUE
-尼克 艾伦 尼杰 扎克 快过来 -干得好小伙子们
schools NICK ARON NIGEL and ZACK- come on down guys
-way to go guys
早上好 你好吗
Good morning, how are you. Nice job.Ok so who
所以谁先检查电子信箱得知这一消息的
who raced to the mailbox first
或者说你们检查过电子信箱吗
or do you even go to the mailbox？
谁先知道你们被名校录取的？
anymore for college acceptances who found out the news first？
事实上 我们当时在田径训练 然后在网上知道的
actually we were at a track practise and then we checked online
我当时本来不应该玩手机的 应该在田径训练的
i wasn’t supposed to be on my phone it was track practise
我知道被录取了
i knew acceptances
通知大概在5点来的但是我在训练-所以你还一边跑步一边看手机的吗
came at 5 i just had to practise -so you are like running and checking the phone？
对 然后你们发信息给彼此
yeah and then you texting each other
对 他发信息的 我们有一个兄弟群
yeah he texted we have like a brother’s
然后他发给我们
group chat and he texted it in
我当时惊呆了 他说我进了哈佛 我想我是第一个知道的
and i was like whoa like he said i got into HARVARD i think i was the first
当他说的时候我很吃惊
when he said and i was like whoa and
他说就是这样的 我觉得天哪
he said yeah.and i was like oh my gosh
然后你听着听着就能接受了
then you started listen it was like ok
当你申请的时候
when you went to the application
你有没有跟你的学校说我们几个要上同一所学校
process did you make it known to the schools that you would like to come as
或者你有没有说
as a package deal or did you say
我们是分开来的 你选一两个吧
we come as individials you pick one two whatever.as it was actually about how
事实上我们不想4个一起
don’t quadruplets we really want
我们一直想培养独立性和个性
we have tried all our lives to foster individuality and try
尽力靠自己
to make each of our lives our own
所以我们不是一体的 我们是独立的
so as is it wasn’t a package deal we are individual
但是如果我们能在一起 那也很好 但据我了解的是你们准备去同一所学校
but if we came together it would be fine but now you as i understanding you kinda thinking about going together choosing one school
我们在考虑 但是不确定
we are considering it we are not sure yet but
这整个过程是有点疯狂
yeah this whole process is a little crazy
我们从来没有想过要去
we never expected to get in
我们从没想过有这么多了不起的机会
we never expected to have as many amazing opportunities
我想说当我
as we have can i just say when i
看到你们这些年轻人的时候 我想到了站在那儿的
wheni see young man like you i look over here absoultely i look at your
你们的父母
mon and dad over here
我们要说恭喜你们 你们做了了不起的事情
and we should say congradulations to you absoultly had done something
就在过去的
very right over
18年里 你现在感觉怎么样
the last 18 or so years how do you feel about this
好 特别好
great that is one good
他们能够上学是最重要的事情 妈妈 我知道你是学校的校长对吗 对的
that’s the most important thing they going to school and mom you are school principal right i know
这就是基因
it’s so genetic
所以对你们来说 就要进入空巢期了对不？
is this an instant empty nest for you guys
是的
yes it is
就是这样 我们很期待
that’s the word to it we are looking forward to it
另一个问题
one other question
这些录取通知书能转让吗
are the acceptance letters transferable could i have some of them
能转给我的孩子吗 不行啦
for my kids no
我研究一下行不行再给你回复 好的好的 恭喜
i’m going to work on that get back to you on that well congradulations
你不想
you don’t wanna
现在要宣布一下要去哪个学校吗？
declare right now say where you’re going
不 还要做一些决定 你们要去参观拜访一下这些学校对吗 是的
no we got some descions to make you are gonna visit some of these schools right yeah
但是你们如果选择同一所学校的话 你们的父母就不用去4个毕业典礼了
but if you pick the same school your parents don’t have to go to four different graduations
那倒是事实 随便说说的
that’s true just say it
恭喜 谢谢 做的好
congraduations thank you
very nicely done
谢谢 干得好 爸爸妈妈
thank you, good job mom and dad
死粉们你们好啊
hello dead fans
谢谢你们观看我们的youtube频道 您可以通过下面这个按钮订阅我们的频道
thanks for checking out our youtube channel subscribe by clicking the button down here
在这里点击任何你想要的视频
and click on any of the videos over here
来观看最新的精彩访谈秀
to watch the latest interview show highlights
和电子方面的
and digital exclusives