ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

石斧砍柴 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

石斧砍柴

Primitive Technology: Stone Axe (celt)

制作一个石斧
Making a stone axe from scratch
从河床上选一块玄武岩
Selecting a piece of basalt from the creek bed
将石头主体之外的多余部分去掉
Breaking smaller pieces off the main stone
一大块剥下来了
A large piece flaked off
用雕琢技艺雕刻斧刃
Shaping the cutting edge using a pecking technique
打湿磨石 然后把斧头磨锋利
Wetting a grind stone and grinding the axe head into shape
用极细的石块
Finer grade of grind stone Grinding the very edge
打磨石块的边缘
with a progressively finer grades of stone
最后用上木炭
Charcoal is used last
完成将泥岩做成石斧的工序
for final finish Making a stone chisel from mudstone
用斧头的边沿砍树
Grinding chisel edge Cutting tree
用木槌和凿子来凿出榫眼来榫接石头
with mallet and chisel Carving mortise to haft stone head
用热炭燃烧榫眼在燃烧过程中使其硬化(防止劈裂)
A hot coal is used to burn out the mortise, fire hardening it in the process (prevents splitting)
削尖手柄 然后火烧手柄使其变硬帮助它干燥
Tapering the handle Fire hardening the handle to help it dry
把榫眼刮干净 让石头放进来刚好
Scraping the mortise so the head fits well
装上石斧
Fitting the head
注意石块锋利的侧面不要碰到榫眼的侧面(否则使用时会裂开)
Notice the sides of the head do not touch the sides of the mortise (other wise it would split with use)
小心翼翼的敲打让石块楔进去
A few cautious hits to wedge the head in
斧子必须以近90度角击打 赛过现代的钢制斧头
The axe must hit at closer to 90 degrees than a modern steel axe
如果不这样做 钝刀片就会擦过去
as the blunter blade would otherwise glance off

发表评论

译制信息
视频概述

教你从头做一个石斧

听录译者

收集自网络

翻译译者

So沃特

审核员

审核员 V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=BN-34JfUrHY

相关推荐