有纤维树皮的长得很快的树木
Fast growing tree with fibrous bark
能看到纤维吧
Fibrous bark evident
把树皮从树干上撕下来
Stripping bark from stem
把内层纤维从较硬的表皮上撕下来
Stripping fibrous inner bark from rough outer bark
把内层纤维撕成更细的条
Stripping inner bark into thin strips
要制作绳索 把一束纤维顺时针拧
To make cordage twist each individual strand clock
然后逆时针和另一束拧在一起
wise and the both strands around each other anti clockwise
一束纤维拧完了就像这样加入新的
When one strand runs out add more fibers into it like this,
它们不会散开
they wont come undone and will hold fast
会绑得很紧扎一个这样的结来做弹袋
To form the pouch tie knots like this
把一束纤维系在袋的一端
Tie a fiber strand onto one end of the pouch
在这个区域来回
Weave the strand in and out
编织出袋子
of the pouch area to fill it out
弹袋就做好了
Pouch completed Tie a loop in the end
在末尾系出一个一根手指大小的圈
for one finger like this
在另一端
And a knot
打一个结 射击的时候便于抓住和释放
in the other end to hold and let go of when shooting
调整投掷绳的长度 放一块石头在弹袋里
Rough dimension of sling Place a rock in the pouch
甩动绳子然后释放
Swing sling and let go,
把握好释放的时机 石头就会朝前飞
timing the release of the sling so the rock shoots forward
用一个旧罐子练练 一次命中！运气的成分更大一点
Old pot for target practice First try, more luck than skill
投掷绳
Sling