ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

原始技术:凉鞋 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

原始技术:凉鞋

Primitive Technology: Sandals

赤脚行走 搬运给植物的灌溉用水
Walking bare foot Carrying water for plants
搬运给烧窑用的木柴
Fire wood for kilns
搬运制陶用的黏土
Clay for pottery
搬运打地基用的石头 搬运茅草屋用的茅草 蝎子!(哎呀我的脚太危险了)
Stone for foundations Grass for thatch Scorpion for dramatic effect
我的脚裂了(╯‵□′)╯
Cracking feet
砍藤条(这里用手斧而不是有柄短斧 是因为短斧可能会被石砧损坏 短斧制作更麻烦)
Cutting loya cane (hand axe is used instead to avoid damaging the hafted stone hatchet on anvil stone)
看看这些茎秆上的尖刺
Spikes
拽住叶子往后拉扯
These are removed by pulling the leaves back and down.
尖刺附在叶鞘上
The whole sheath comes off, spikes included
也被弄掉了收集足够的藤条
More cane Measure
用自己的脚来丈量 取6倍于脚长的藤条
out a length 6 times that of the foot
弄成两个圈
Form 2 loops
像这样夹在双脚的大拇指之间
Put between the toes of both feet
用另一根藤条编织
Weave another length of cane in and out between the loops
上下穿行 这是一种基本编织法
This is standard weaving (over under)
藤条穿过一边后
Pull back to tighten weave Add new lengths
稍用力拉紧一根编完后 继续用另一根编织
as the old ones finish
现在只用一个指头拉住 从这里开始 草鞋宽度会逐渐变窄
Using one toe now to narrow sandal width (sandal is pointing backwards here)
把多余的藤条搞断 将头编入草鞋
Cut excess and weave back into sandal
鞋底就编好了
Finished sole Tree with fibrous bark.
找树皮富含纤维的树木 树木根部通常会有掉落的树枝
Fallen branch underneath
剥下断枝的树皮
Break dead branch to strip bark
将更柔软、富含纤维的内部树皮剥下来
Strip fibrous inner bark from outer bark
编织绳子
Twisting cordage
顺时针方向拧两小股纤维束 再将两小股纤维
Twist 2 strands individually clockwise and
束沿逆时针方向拧在一起 这样会合成一股绳子
together anticlockwise so they hold together
取约5倍于脚长的绳子
Measure about 5 times foot length
用木棍将绳子穿入草鞋
Thread through sandal with stick (the weave is tight)
将两股绳拧成一股
Now twist the two lengths of cord together
余下的两股绳子穿到草鞋背后
Thread cords through back of sandal
做另一只草鞋
Making another sandal
大功告成
Finished sandals Put foot in sandal
脚踩上去像这样系鞋带
Cross cords behind heel
绳子这样穿下去
Thread cords back under and then tie over foot
再打结不怕石子了 搬水 没问题 扛柴火 小意思 再大石头也不怕 搬黏土 搬草 蝎子?呵呵 草鞋
Stone and sandal Carrying water Fire wood Stone Clay Grass Scorpion approves Sandals

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=i-WYT2UotIc

相关推荐