ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

机动工具学校|节目花絮 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

机动工具学校|节目花絮

Power Tool Cooking School | Behind The Mythicality

好神奇之特色集锦
Good mythical feature rat.
我们想让你们知道这是一个特色集锦视频
We want to let you know that this is a feature rat.
我们就这么称呼这些
And that’s what we decide to call these things
这不像电影
It’s not, like a feature would be a movie.
这像一部短片 主要是以轻松搞笑的方式
This is like a small thing which is basically a teaser
无耻地推广我们在This is Mythical channel上的所作所为
to shamelessly promote what we’ve been working on over on This is Mythical channel.
那叫花絮怎么样
– How about a vignette?
我想它得有光晕
– I think it would have, like,
如果它是一个花絮的话
vignetting if it were a vignette.
好吧 请想象你能看到光晕
– Well imagine that there’s vignetting as you see
在看科林和迈克讨论他们很man的视频的时候
Collin and Micah talk about their very manly show
机动工具烹饪学校
Power Tool Cooking School.
(笑声)
(laughing)
(摇滚音乐)
(rock music)
传说中的机动工具烹饪学校
.
妈呀 这些好像玉米卷饼
.
这是为傻瓜烹饪准备的工具学校
– It’s school for tools who like to cook like fools.

– Yeah.
这是我能形容它的最简洁的方式
That’s the most succinct way I could describe it.
今天做凯撒鸡肉沙拉
Today we’re gonna cook a chicken Caesar salad.
今天做芝士汉堡
Today we’re gonna cook a cheeseburger.
今天做巧克力花生酱熔岩蛋糕
Today we’re gonna make chocolate peanut butter lava cake.
今天做披萨
Today we’re gonna cook a pizza.
用机动工具哦
– With power tools.
我们定了菜谱后
– So when we figure out what we wanna make
我通常会去找科林然后跟他说
I usually go to Collin and tell him
厨房用具都有些什么不同
what different kitchen tools look like.
我了解了之后就用机动工具模仿它的用法
– And then I take that and I just kind of mimic it
然后我们就迫不及待地
with power tools and then we just kind of
想看看它们都起到什么作用
fly by the seat of our pants and see what works.
我喜欢让麦克大吃一惊
– Well I like to surprise Micah
用许多的机动工具
with a lot of the power tools.
真疯狂
– This is insane.
这是什么
What is this thing?
当他第一次看到这东西的时候
– And it is always kind of funny when he sees it for the
总是很有趣 有时他会很兴奋
first time and is either really excited about how
哇 这真像厨房用具
oh, this is like pretty much a kitchen tool.
有时他怕这些工具
Or he’s terrified of it
并且完全不想靠近它们
and doesn’t want to be near it in any way.
今天的一切都让我害怕
– I’m scared of everything we did today.
没事的
– Okay.
这也许是我们用过的最烂的点子了
– Well this may be the worst idea we’ve ever had.
大部分厨房用具都不会有
– Most kitchen tools don’t have blades or needles
在你面前一来二去的刀片和钻头
that move excessively in and out towards your face.
你不必害怕任何机动工具
– You shouldn’t be afraid of any of the power tools.
只需自然而然地拿起它们
It’s just getting comfortable with them
然后学会怎么用
and learning how to use them.
—啊哦 —你还好嘛
—不太好
Ow! – You okay? – Nope.
所以我们快要结束了
So we’re almost through.
我喜欢录制这个节目
– I like making the show because it illuminates
因为它照亮了存在于科林脑中的
the utter black hole of knowledge
关于食物的知识黑洞
about food inside Collin’s brain.
—这是……
– This is something…
—什么
– Yeah?
—我之前做过的食物 —真的?
– Food related that I’ve actually done in the past. – Really?
—是啊—你以前烤过面包啊
– Yeah!- You’ve toasted bread before.
只是曾经
I’ve toasted bread.
每隔一段时间做一次家常菜真好
It’s nice to get a home-cooked meal every once in a while.
我笑了 我居然现在才意识到
And I’m laughing because I just realized
机动工具烹饪学校
that it’s a little bit sad that Power Tool Cooking School
是我做家常菜的唯一渠道
is my only source of home-cooked meals.
—那真伤感
– That’s really sad.
人们应该看看这个有趣的节目
I think people should watch the show because it’s fun.
这确实可以学到烹饪技巧
You know, you can actually learn how to cook something.
我会努力给你们传授烹饪知识
I try to bring a little bit of that.
科林会教一些关于工具的知识
Collin could actually teach you a little bit about tools.
而且你也可以看见一些美食
But you can also see some good food
被用一种奇异的方法做出来
being made in a really weird way.
就是这样
There is it.
—我的天 看这个
– Oh my god, look at that!
—哇噢
– Wow!
这是怪胎版凯撒沙拉
That’s a Caesar freaking salad.
听见我呼吸困难了吗?
– Hear me breathing hard?
(笑声)
(laughing)
这证明他喜欢它
– That means he liked it.
呜呼呼
– Whoo-hoo-hoo.
真好吃
– That is really good dude.
嘿 伙计
– Oh man.
口感不错
– That’s soft.
哇噢
– Whoa!
噢 培根做得真好
Oh, that’s good bacon.
当啷
Clink.
干得好伙计
Good job man.
所以麦克 机动烹饪学校下期做什么
– So Micah, what’s next for Power Tool Cooking School?
额 肉丸吧
– Uh, I’d say meatballs.
请点击左侧在This is Mythical观看机动工具学校
Click on the left to watch Power Tool Cooking School on This is Mythical.
点击右侧观看其它 This is Mythical的视频
Click on the right to watch another This is Mythical video.
一定要订阅This is Mythical哦
And make sure to subscribe to This is Mythical
别错过了机动工具烹饪学校的精彩视频
and never miss an episode of Power Tool Cooking School.

发表评论

译制信息
视频概述

一部关于科林和麦克用机动工具做菜的视频教学视频的介绍和混剪专题

听录译者

收集自网络

翻译译者

Lorinder

审核员

译学馆审核团D

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=961kT4smpwc

相关推荐