ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

岛片科学:女性生理反应与大众认知相反 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

岛片科学:女性生理反应与大众认知相反

Porn Science: Female Sexual Response Is Contrary to Popular Belief | Best of '16

让我们来讲讲Meredith Chivers做的一个特别有挑战的
Let’s talk about a particularly provocative set of experiments that Meredith Chivers has
试验
done.
这是个棒极了的加拿大人组织的研究 我参与其中很长时间了
This is fascinating Canadian research I’ve spent so much time with.
很多年前我开始对她的研究方向感兴趣 紧接着在一次机缘巧合下我走进了她的
So several years ago when I first got interested in her work and I kind of stumbled into her
研究室
lab.
当时我在完成一个与之毫无关系的项目
I was working on a different unrelated project at the time.
当我走进她的研究室 我发现她正在展示一大批照片:
When I stumbled into her lab I found her showing an array of pornography – so men with women,
里面有女女、男人、女人 甚至还有倭黑猩猩
women with women, men alone, women alone, and even bonobos having sex to self-identified
让观看者自我认定自己是“直女”还是“百合女” “直男”还是“弯男”
straight women, gay women, straight men, gay men.
然后测量女人的阴道生理反应 或者男人是否有勃起现象
And measuring both their physical response that is vaginal or response in terms of erection
再通过按键测量他们主观反应
for men and then their subjective response via keypad.
看看这些图片能让他们的性欲变得有多强烈
How turned on do I say I am.
我发现 非常妙的是男性的反应很容易预料
And finding something fascinating which was that the male response was pretty predictable.
直男看到男女和女女亲热图片
The straight men actually did mostly just get turned on to men with women or women with
很反感
women.
弯男也是一样
Gay men equally predictable.
女性比较难以捉摸 至少生理反应很反常
The women were very unpredictable and kind of anarchic in at least their physical response.
他们内心有两种声音
Again there was this big dichotomy.
女性嘴上说着:“看到直女的图我应该很兴奋 并且我确实这样
The women were saying I’m turned on by what I “should be turned on”by straight women,
也就是男女啪啪啪的图片 或者男男 还是百合
by, you know, men with women or to a certain degree I suppose men with men and gay women
看到直女的照片 等等也会引起性欲”
by images of women, et cetera.
但是她们的身体却传达完全不同的信息:
But their bodies were saying something completely different and their bodies were saying they
她们看到所有这些展示出来的图片都会起反应
were turned on by all of it.
而且可能你会奇思妙想 这些倭黑猩猩啪啪啪的图片
And perhaps most strikingly you might think those bonobos having sex would at least reach
会唤醒男同胞的兽性
something animalistic in men.
好吧 事实上男性无论是生理上还是主观角度都对这个没有任何反应
No the men showed zero response subjectively or physically.
但是女性对其产生生理反应
But the women did show this physical response to the image of bonobos having sex.
所以关于这个有很多有趣的发现 太多了 但是有一点能肯定
So a lot of interesting things about this, probably too many to name but one for sure
如果我们要做关于女性性欲方面的研究
is that the idea of women’s sexuality as somehow more controlled needs to be put aside
对于女性的性感知一定程度上更加可控这一点 需要放一边有待商榷
if we’re going to do any serious searching about Eros in women.
同时关于女性在性感知上比男性要更难察觉 反应更慢
And too this idea that women are somehow less visual, less immediate in their sexuality
这一方面
than men.
如果我们想要更加深入地了解女性性感知方面的真相
Again you need to put that aside if we’re going to do any serious looking at truths
也放一边
about women’s sexuality.
这是是Chivers的后期研究 是对早期的延续
Now here’s a bit of later Chivers research that both goes along with but also pulls us
但同时指引我们去往另一个略微不同的方向
in a slightly different direction than that original set of studies.
你还记得在早期研究中女性对明明很感兴趣的东西的表现略微
So remember part of the original set of studies shows women being quite anarchic in what they’re
反常
drawn to.
Chivers决定 好的吧 给那些自认为是直女的看
Chivers decides okay, let me take a set of straight women, self-declared straight women
四组色情照片
and show them just four types of photographs and see what happens.
看看会发生什么
Four types of pornographic photographs.
所以我们搞了一张萎了的生殖器图片
So we’ve got a flaccid – and these are kind of disembodied genital shots just so
不能让漂亮的或者帅气脸蛋等等来分散其注意力
we have nothing to distract us, not a pretty face, not a handsome face, et cetera.
所以我们找了张吊着的软绵绵的阴茎图
So we’ve got a dangling flaccid penis.
还有一张勃起阴茎图
We’ve got an erect penis.
我们又找了些拍摄的比较隐晦的女性裆部 以及腿的色情照片
We’ve got a kind of coy soft porn female crotch shot, legs together.
还有一些大腿大张的更加色情直白的图片
And then we’ve got a legs spread more hard core shot.
直女生理层次上对其全部有反应
So the straight women do respond to all of it physically.
根据测量生理反应的机器——体积描记器反应 勃起的阴茎使她们产生了很强烈的生理反应
But that erect penis sends the plethysmograph, a measure of physical response, soaring.
这也是女性看到勃起的阴茎时有强烈的反应 这也就是
And it’s just an indication again of rawness, immediacy and just a kind of this is about

sex.
在我们将研究女性性感知的一切因素复杂化之前
Let’s be careful before we complicate it with all the factors that we eventually complicate
要仔细些
female sexuality with.
这是研究的核心 我们不能因为行动过快而忽视了这一点
There is a core to this and we shouldn’t be so quick to look away from it.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

Julia

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=K_bAHNAzsaM

相关推荐