10 Best Places to Visit in Poland.
Life has not been easy for Poland, an eastern European country
that has been invaded and destroyed many times over the centuries.
The country suffered mightily in World War II
when many of its citizens, including its large Jewish population,
were hustled off to Nazi concentration camps.
然而 波兰人民宁死不屈 顽强反抗
The Polish spirit, however, refused to die
and today the country combines medieval architecture with lively cultural activities
to meet the needs of modern tourists.
An overview of the best places to visit in Poland:
The medieval town of Malbork,
perhaps better known by the German name of Marienburg,
is most well-known for its castle,
which was ordered built in the 13th century
by the Knights of the Teutonic Order as their headquarters,
Europe’s largest Gothic fortress is named after the Virgin Mary,
the patron saint of the city and castle.
The castle is actually three castles,
making it the world’s largest brick castle.
It took 230 years to build the castle,
a majority of which was destroyed during World War II.
Much of the castle has been restored since then.
Lublin, located east of the Vistula,
is another ancient city with a market place
that may have dated back to the sixth century.
Because it is located on Poland’s eastern border,
it became, early on, a line of defense against various invaders
that destroyed the city over the centuries.
It also was home to one of the largest Jewish communities in Poland.
Evidence of Lublin connecting Western and Eastern cultures
can be found at the Holy Trinity Chapel
that blends Catholic and Russian-Byzantine styles.
But don’t be fooled by the cobblestone streets
and medieval architecture of the Old Town,
as it boasts a lively arts and nightclub scene.
8. Bialowieza Forest.
The Bialowieza Forest is a large remnant of the primeval forests
that once covered much of Europe.
The forest straddles the border between Poland and the Republic of Belarus,
and there are border crossings for tourists on foot or on bicycles.
The Bialowieza Forest is the only place
where European Bison still remain free and living in the forest
as they once did throughout Europe.
狼 猞猁 马鹿 野猪 麋鹿和狍也在这里安家
Wolves, Lynx, Red Deer, Wild Boar, Elk and Roe Deer are among its other inhabitants.
While the bison are kept within fenced areas,
guided tours are available either on foot
or in horse-drawn carriages.
Torun, located on the Vistula River,
is best known, perhaps, as the birthplace of Copernicus,
but it’s just as well known for its old market place and Gothic town hall
that the National Geographic Polska put on its list of the 30 most beautiful places in the world.
As Torun escaped bombing during World War II,
the city still boasts numerous buildings
that date back to the Middle Ages.
Construction on the town hall started in the 13th century,
with many churches, including the Cathedral of SS. John the Evangelist and John the Baptist,
dating back to the 14th century.
This church is a must-see for travelers
interested in Gothic paintings and sculptures, and Baroque altars.
6. Tatra National Park.
Travelers who crave scenic beauty will find it in Tatra National Park,
located in southcentral Poland.
Established in 1954,
the park is mainly forests, meadows
and numerous rock formations covering the Tatra Mountains.
Spelunkers may enjoy touring six of the park’s 650 caves
that are open to the public.
The park also offers more than 30 alpine lakes
as well as the Wielka Siklawa waterfall
that is 70 meters (230 feet) high.
Tatra, the most visited national park in Poland,
will delight hikers with its 270 km (170 miles) of trails.
There is a similar national park in the neighboring part of Slovakia,
also called the Tatra National Park.
Student travelers wanting to meet their Polish peers
might want to visit Poznan,
long known as an academic center
and home to Poland’s third largest university.
The city hosts many international events,
including the Malta International Theatre Festival
that takes place every summer.
Major sites are easily accessible by strolling the Royal-Imperial Route,
a walk set up especially for tourists.
Athletes may enjoy a visit to the artificial lake of Malta,
home to a ski slope, ice rink, and swimming pools.
Located on the Oder River,
Wroclaw is the largest city in western Poland.
几个世纪以来 它先后被普鲁士 波兰 德国和波西米亚所统治
Over the centuries it has been governed by Prussia, Poland, Germany and Bohemia,
but has been part of Poland since 1945.
The former capital of Silesia is still less well-known
as some of the other places to visit in Poland
但是 说到令人惊叹的建筑 绝对是无可比拟的
but can definitely compete when it comes to amazing architecture.
Main attractions include the market square
and the impressive Old Town Hall, St, Elizabeth’s Church
with its observation deck overlooking the city,
and the largest zoo in Poland.
Sailing on the Oder River is a relaxing way to get a feel for this medieval city.
Also known as Danzig,
Gdansk is the largest city in northern Poland
and its main seaport since it lies on the Baltic Sea.
Founded around the 10th century,
it has a mixed political history;
at different times it belonged to Germany and Poland,
and was a free state before permanently becoming a part of Poland after World War II.
The city rebuilt itself after the war, restoring its Old Town,
which is famous for the Royal Road that Polish kings traveled on
when visiting this historical city.
The city also is home to St. Mary church,
the largest brick church in the world.
The capital of Poland might not be compared to a Phoenix rising from the ashes.
Founded around the 12th century,
Warsaw was pretty much destroyed during World War II,
but has rebuilt itself into a thriving historical and cultural center,
complete with a restored Old Town.
Once known as the “Paris of the North,”
it also is famous as the home of classical composer Fryderyk Chopin.
Travelers of all ages will enjoy a visit to the Copernicus Science Center
where hands-on activities abound.
Krakow might be described as a rags to riches city,
since it went from being a seventh century village
to the second most important city in Poland,
being known for its cultural, artistic,
academic and economic activities.
During World War II, the Nazis herded Jews into the Krakow Ghetto
where they were later sent to concentration camps;
the movie Schindler’s List centered around one man’s efforts to save
the ghetto residents from extermination.
Located on the Vistula River,
this former Polish capital is easy to get around,
since attractions radiate out from Old Town,
considered the best Old Town in the country.