ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

你的后院可能有毒青蛙! – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你的后院可能有毒青蛙!

Poison Frogs in Our Backyard!

–[Coyote]Mark 你在转圈吗?
– [Coyote] Mark, are you rolling?
-[Mark]是的 我现在要弄一些视频截图
– [Mark] Yeah I’m getting some B-roll shots right now.
–[Coyote]我想我在这儿找到了一只毒蛙
– [Coyote] I think I got a poison frog over here.
来拍这个
Come film this.
–[Mark]你确定吗?
– [Mark] Are you sure?
–[Coyote]是的是的
– [Coyote] Yeah yeah yeah yeah.
–[Mark]你能抓住它吗?
– [Mark] Can you catch it?
-[Coyote]是的 它要动了 慢慢过来
– [Coyote] Yeah, it’s gonna move though. Come up slow.
不 它要回它的洞里去了
No, it’s going to its burrow.
我抓住它了
I got it.
棒极了!-[Mark]你抓住它了?
Yes! – [Mark] Did ya catch it?
太棒了
Nice.
-哈!好的 向后退一点
– Ha! Alright back up a little bit.
在这儿给我来点光
Let’s get some good light here.
看看这个 准备好了吗?
Check this out. Ready?
-[Mark]等等 让我调整焦点
– [Mark] Hold on a second, let me get it in focus.
-[Coyote]这只手
– [Coyote] This hand.
(戏剧性的音乐)
(dramatic music)

One.

Two.
铛铛!
Ta-da!
-[Mark]看这个小家伙
– [Mark] Look at that little guy.
-[Coyote]这是一只草莓毒蛙
– [Coyote] That’s a Strawberry Poison Frog.
(小手鼓的击打声)
(bongo drums)
好了 让我们到这儿来拍一些很棒的镜头
Alright, let’s get it up here and get some cool shots.
嘿Mario!看看这个 抓到一只毒蛙
Hey Mario! Check this out, caught a poison frog.
-[Mario]干的漂亮
– [Mario] Righteous.
-这是Mario
– There’s Mario.
-[Mark]你好 伙计?
– [Mark] What’s up man?
-这真的太酷了
– This is super cool.
所以现在我们在哥斯达黎加的
So right now we are on location on the Caribbean coast
加勒比海岸上 周围都是毒蛙
of Costa Rica and there are poison frogs all around us,
但是很难抓到他们
but they’re very hard to catch.
每个早晨都能听到它们的叫声
We’ve been hearing ’em all morning.
来这儿 光线更好
Let’s come over here into the better light.
看 这是我们丛林里的基地帐篷
See, there’s our jungle base camp right there.
-[Mark]就是这儿了
– [Mark] There it is.
Mario在他的摇椅上
Mario’s in his rocking chair there.
(笑声)
(they all laugh)
就出去逛逛
Just hanging out.
-现在在我们的后院里 很惬意
– Literally in our backyard right now.
这太酷了
This is so cool.
我们在丛林的深处
And we are deep into the jungle
意味着我们周围有很多动物
which means that there are animals all around us,
但这绝对是我最爱之一
but this is one of my absolute favorites.
我要慢慢打开我的手 可能能使它
I’m gonna slowly open my hand, I might be able to get it
刚好保持坐着的样子 准备好了吗?
to just sit right there, okay ready?
-[Mark]好
– [Mark] Yup.
(戏剧性的鼓声)
(dramatic drums)
-[Coyote]是的 小家伙
– [Coyote] Yeah little guy.
现在 当我们在西海岸上时
Now when we were on the west coast
做了一期关于颗粒毒蛙的视频
we did an episode with the Granular Poison Frog,
和这个非常相像
which is very similar looking to this one
但皮肤稍微有些凹凸不平
but has slightly bumpy skin.
这个 在我的观念里
This, in my opinion is
最有名的毒蛙
the most famous species of poison frog.
是草莓毒蛙
The Strawberry Poison Frog.
也被称为蓝色牛仔毒蛙
It’s also known as the Blue-jean Poison Frog,
因为如你所见 这些后腿
because as you can see those back legs,
颜色经常是黑色或者混杂着紫色
usually dark black or purple-ish in coloration
使它看起来就像是穿了一条蓝色牛仔裤
make it look as if it has on a pair of blue-jeans.
看这只小青蛙多可爱
Look at how cute that little frog is.
-[Mark]这个红色真鲜艳
– [Mark] Man, it’s color red is really vivid.
-是吗?现在如我们所知道的
– Right? Now as we know,
大多数毒蛙都有鲜亮的颜色
most poison frogs have bright coloration
这被称为警戒色
and that’s called aposematic coloration,
警告所有潜在的捕食者
which is a warning to any potential predator
我有毒
that I am toxic.
如果你吃了我 那将会是很糟糕的一天
If you eat me, it’s gonna be a really bad day.
现在 你可能会有一些疑问
Now you may be wondering to yourself,
“Coyote 你现在抓着这只特别的青蛙不会有危险吗?”
“Coyote, are you in any danger holding this specific frog?”
不 这种两栖动物的毒素是在皮肤上的
No, the toxins on the skin from this amphibian
对我不会有任何负面影响
are not gonna do anything negative to me
除非我舔了或者吃了这只青蛙
unless I were to lick or eat the frog.
然而 当我不再拿着它
However, when I’m done handling it,
去厨房
just to be safe I’m gon’ head into the kitchen
我得用肥皂和水洗手 以确保安全
and wash off my hands with soap and water.
-[Mark]那这种小青蛙吃什么?
– [Mark] What does something like that little frog eat,
我是说它太小了
I mean it’s so tiny.
-噢是的 这是个好问题
– Oh yeah that’s a great question.
事实上 就是它所吃的食物
Actually, it’s the food it eats that causes it to have
让它可以产生毒素毒素从它的皮肤渗出来
the ability to create toxins that seep out through its skin.
它吃小的螨虫和能在树叶垃圾中
It eats small little mites and little bugs that it finds
找到的小虫子
as it’s rooting around in the leaf litter.
我是说像这样小的青蛙
I mean a tiny little frog like this
吃小块的东西
eats tiny little pieces of food.
这是一个可爱之处
That is one adorable,
然而 就像是有毒的雨林软糖
yet toxic little rainforest jellybean.
现在 哥斯达黎加的生物真是难以置信的多样化
Now, Costa Rica is so incredibly biodiverse.
有两栖类 爬行类
You have amphibians, you have reptiles,
昆虫和蜘蛛类
insects, and arachnids.
大伙们 我们要在这儿拍一些很棒的东西
We’re getting some great content while we’re here guys.
但如果我们只拍一集就回家
But if we were to come home with just a single episode,
你希望它是什么样的呢?
which one would you want it to be?
在下面的评论区告诉我们
Tell us about it in the comments section below,
记住有些动物的皮肤上
and remember there are animals
有毒
that have toxicity in their skin,
有些动物通过咬来注入毒液
there are animals with a venomous bite,
理所当然的还有一些
and then of course there are also some
会蛰你的
that sting.
我是Coyote Peterson
I’m Coyote Peterson.
变得勇敢
Be brave.
保持野性
Stay wild.
下次再见
We’ll see ya on the next location.
如果你觉得这种青蛙可爱
If you thought that frog was adorable,
可以回顾我们有关
make sure to go back and watch our episode
颗粒毒蛙的视频
with the granular poison frog.
不要忘记 关注我们!
And don’t forget, subscribe!
这样你就可以加入我和其他成员的下次拍摄中
So you can join me and the crew on our next location.

发表评论

译制信息
视频概述

草莓毒蛙 敲可爱但有毒 不过毒素分布在青蛙的皮肤上 只要不去咬它 就不会中毒

听录译者

收集自网络

翻译译者

...

审核员

【MO】哒

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Dzw16brPBSA

相关推荐