ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

Photoshop教程:宠物眼睛修复和文本气泡制 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

Photoshop教程:宠物眼睛修复和文本气泡制

Photoshop Playbook: Fixing Pet-Eye & Making Text Bubbles

#音乐#
[Music playing]
Photoshop教程:宠物眼睛修复和文本气泡制作
Photoshop PlaybookFixing Pet-Eye & Making Text Bubbles
这里有些东西
There are a couple of things
使用“Photoshop Elements”软件来处理 十分容易
that are really easy to do in Photoshop Elements,
而 使用“Photoshop”软件来处理 却很困难
that are really difficult to do in Photoshop.
其中一个就是 宠物眼睛
One of them is pet-eye.
对此 “Photoshop Elements”软件提供了自动化工具(来处理)
Photoshop Elements has an automated tool for this.
而 “Photoshop”软件 却任何工具都没有提供
Photoshop doesn’t have anything for that.
其另一个就是 想法/对话气泡
And the other is thought bubbles or talk bubbles.
那两个的处理功能 在“Photoshop” 软件中 有些难以找到
And well, that functionalities in Photoshop is a little bit buried.
对于那两个东西 总是有人询问我(如何处理)
Both of those, I get asked about all of the time,
我已经说过 这两个东西用“Elements”软件来处理 会更加容易
and both I’d say are a lot easier in Elements.
用“Photoshop”软件又如何来处理呢? 让我来向你们展示
Let me show you how to do it in Photoshop.
我们处于“Photoshop”界面
Here we are in Photoshop.
你可以看到 我们图片上 称之为“宠物眼睛”的现象
And you can see we have what’s called pet-eye.
如果 我们把这张图片放大
If we zoom in on this,
这个光点 与人类的红眼 十分相似
it’s much like red eye with people.
只是颜色有所不同
Only it’s a different color.
如果 我使用“Photoshop”软件中的“红眼工具”
And if I use my Red Eye Tool in Photoshop,
你会看到 这个工具竟然毫无作用
you’ll see that this actually does nothing.
那么 “宠物眼睛” 我如何来修复呢?
So, how do I fix this?
好 我们需要首先新建一个图层
Well, the first thing we wanna do is create a new layer.
以便 我们(接下来的)操作流程(对原图片)没有破坏性
So we have a non-destructive workflow.
我们确实要在刚才这个眼睛中进行覆盖
And we’re actually gonna paint in a new eye.
为此 我要选取“笔刷”工具
To do that we are gonna grab our Brush Tool.
我们要 把前景图层颜色 确保为黑色
We’re gonna make sure that our foreground color is black.
在我们所有“笔刷”工具里 我选取了其中一个
I’m gonna choose one of our general brushes.
我们要同时点击“Ctrl”和“Option”键或者“Ctrl”和“Alt”键
And we are gonna use Ctrl + Option or Ctrl + Alt
以确保 笔刷外径 与眼睛(绿色光点)大小 保持一致
to make sure that the outer diameter is about the same size as the eye.
然后 我将调整笔刷的硬度
And then I’m gonna adjust the hardness.
硬度值接近100%即可
So it’s almost a hundred percent, but not quite.
要调整硬度 把鼠标上下拖动
I’m gonna do this by pulling up and down,
要改变大小 把鼠标左右拖动
left and right, would change the size.
也许应(把笔刷直径)调小一些
Maybe a little bit smaller.
我一旦在需要的位置使用“笔刷”
Once I’ve got that where I want,
那么 “笔刷”不透明度 一定要让我们调低一些
let’s make sure our Opacity is turn down a bit.
这是因为 我们将要在这个位置 点击好几次
Because we’re gonna click on this a couple of times.
好 那么让我们来点击一次
Okay. So let’s click once
注意那个高光的部分
and make note of where that glare is.
位置在十点钟方向
It’s about ten o’clock.
点击多次 来调暗高光点
Click again and again to obscure it.
这里让高光点 留下少许
There’s the tiniest hint of it left
我们会将其用来定位
and we’re gonna use that as a guide.
我们要改变笔刷工具的类型
We’re gonna change our brush type
请注意 这里有大量不同的“笔刷工具”文件夹 我们可以载入
and mind you there’s lots of different brush folders we could load.
不过 我在这里只打算使用 这种星型笔刷
But I’m just gonna go with this star-shaped one over here.
现在 我要把不透明度的值 调高
Now, I’m gonna increase my Opacity
非常高 调到92% 这样颇为合适
really high, ninety-two percent is great.
我会把笔刷颜色 改成白色
And I’m gonna switch my color to white.
把笔刷尺寸 稍微变大
Let me give myself a slightly larger brush.
回想高光点的位置
Remember where that glare was.
只在这个位置后部 用笔刷上色
And just paint that back in.
我可以切换图层
And I can toggle that
以便看出 经我修复后的不同
to see the difference that I’ve made.
如果 我想 把不透明度混合模式 胡乱摆弄 那么 由于这是图层
This being a layer if I want to play around with the blend modes of the Opacity.
因此 我可以做到
I can do that.
我知道 实际上 这里的毛发 应该在眼睛前面垂下
I see there’s actually a hair that’s supposed to go over it.
那么 如果我想(到达这个效果)
So if I like,
我可以放大来越发靠近
I could zoom in even closer.
使用“橡皮檫”工具
Take my eraser
贯穿这里来擦除
and cut through there.
好 那么让我们后退
OK. So let’s back up
看看图片效果
and look at that.
处理之前和之后
Before and after.
完全看不出 曾处理过
Pretty convincing.
效果很好
Looks good.
这比起“Elements”软件 手动操作 多了不少
A lots more manual than Elements.
好 让我们来涉及下一个内容
So let’s cover the next thing
这个内容与前面不相关 而且有些荒诞
totally unrelated and somewhat ridiculous.
我们如何对图片 加入对话/想法气泡
How do we add speech or thought bubbles to this?
好 那些气泡在“Photoshop”软件中也有
Well, those are here too.
不过 你需要知道 它们在哪里才能找到
But you need to know where to find them.
那些气泡位于 这些大量形状工具选项下方 这里的“自定义形状工具”中
They’re under all of these very serious shape tools down here with Custom Shape.
你在其中会发现 各种稀奇古怪的东西
And you’ll find all sorts of crazy stuff in here.
“自定义形状工具”底部 实际上
And deep down at the bottom
各种不同类型的想法/对话气泡 都在这里
are a variety of different speech and thought bubbles.
我们在其中选择这个气泡
We’ll choose this one here
这里有些设置参数 需要你核实下
and there’s a couple of parameters you wanna make sure set.
形状
Shape.
我们可以将气泡 其背景设为白色
We are gonna fill that with white
其描边也设为白色
and stroke with white as well.
我们现在把气泡拖到这个位置
And we’ll just draw that out here.
气泡的朝向 竟然不正确
And that’s actually on the wrong side.
那么 我要点击“Command”和“T”键
So I’m gonna hit Command + T
我们现在把气泡进行翻转
and we’re just going to invert that.
挪到这里
Move it over.
把气泡压缩一点
Shrink that down a little.
拉宽一些
Make it wider.
让我们设想下 这里这家伙在想什么
And let’s see what’s on this guy’s mind here.
我们要使用“文本”工具
We’re gonna grab our Type Tool,
把文本颜色调成黑色
change our text to black.
让我们设想下 它可能要表达什么
And let’s see what he would say.
[打字中]
[Typing]
我还可以让文本内容改变排布
And I could even change how that’s oriented.
让其移动下位置
Move it around.
我操作完后
And when I’m ready,
保存图片
I can commit that.
“谢谢 我需要那样的(处理)”
“Thanks, I needed that.”
那么 好啦 你看到了这两个操作
So. There, you see two things
不仅 用“Elements”软件来做 十分容易
that are really easy to do in Elements
而且 用“Photoshop”软件 也肯定能实现
that are certainly possible in Photoshop.
你只需要知道 在哪里去寻找(相关功能)
You just need to know where to look.

发表评论

译制信息
视频概述

Photoshop教程:宠物眼睛修复和文本气泡制作

听录译者

杜若

翻译译者

翻译爱好者山人乙

审核员

vicky

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=VhxgrzzEHX4

相关推荐