ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

Photoshop玩转手册:在图像上添加人物 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

Photoshop玩转手册:在图像上添加人物

Photoshop Playbook: Adding People to Images

Photoshop玩转手册在图像上添加人物
Photoshop PlaybookAdding People to Images
用Photoshop可以做的特别酷的一件事情
One of the coolest things you can do in Photoshop,
就是把人从一张图像拖入另一张图像
is you can take a person from one image and drop them into another.
但要做得自然 你需要掌握一些小技巧
But in order to do it convincingly, you need to know a few tips.
让我来展示该如何进行
Let me show you how to do it.
这是我家人的一张真实照片 拿它来举例
So this is a real world example of my family
在节假日拍过照片的人可能知道
and anyone who’s ever tried to take a holiday shot probably knows that:
小孩子不会一直乖乖坐着不动
kids don’t sit still for long.
我呢 有两个小孩
So I’ve got both kids,
我让他们坐在指定的地方
sitting where I want them here,
但是 在这张照片里我想把他们妈妈也加进来
but I want mom in the picture, too.
但我只有她的一张照片
and I’ve only got one image of her.
所以我需要做的就是
So what I need to do
把照片里左边的小男孩 Liam
is grab a little boy on the left here,
拖到另外那张照片里
Liam, and drop him into the other image.
尽管照片的视角有一点不一致
And even though the perspective is a little bit different,
但照片亮度非常统一
the lighting is pretty uniform.
所以最主要的就在于 我对人物进行选取的质量
So it’s really gonna come down to the quality of my selection.
之后我就可以进行缩放和角度处理了
I can handle the scale and the perspective in a minute.
我要用到“快速选取”工具
I’m gonna use the “Quick Select” tool for this.
I am use the “quick selection” tool for this.
I am use the “quick selection” tool for this.
首先 我把图片放大 缩小范围 这样能看清要处理的区域
And the first thing I’m gonna do is zoom in, pretty tight, so I can see what I’m working with.
And the first thing I am (going) to do is zoom in, pretty tight, so I can see what I’m working with.
And the first thing I am (going) to do is zoom in, pretty tight, so I can see what I’m working with.
And it’s a pretty big selection.
And it’s a pretty big selection.
这的确是一个范围较大的选区
And it’s a pretty big selection.
So I am hold down the “control” and “option”, or “control” + “alt” key to give myself a larger brush
So I am hold down the “control” and “option”, or “control” + “alt” key to give myself a larger brush
接下来 按下“Ctrl”+“Option”键
So I’m gonna hold down the “Ctrl”+”Option”,
或者“Ctrl”+“Alt”键
or “Ctrl” + “Alt”
我要让“笔刷”变大一些 移动光标从左往右
to give myself a larger brush by moving left to right.
I am moving left to right. I can select the brush size.
I am moving left to right. I can select the brush size.
可以选择笔刷的大小
I can select the brush size.
首先 我在这些地方点击选择
And first I’m just gonna click through here

不用担心我选择了什么内容
and not worry too much about what I select.
按住空格键 光标形状变成手形
I’m gonna hold the “spacebar” to get the hand
这样可以移动图像
so that I can move the image.
我先初步地通过刚才选中的区域
And I’m just gonna make a first pass on this,
确保我已经选取了主要区域
and make sure that I’ve got most of what I want.
接下来
The next thing we’ll do
我把图像再放大一点
is zoom into the image a little bit more.
现在 我把笔刷缩小 以便处理图像边缘
And now I’m gonna shrink my brush to work on the edges.
同样的 按住“Ctrl”+“Option”键 或者“Ctrl”+“Alt”键 缩小笔刷
Again, “Ctrl”+”option” or “Ctrl”+”Alt” for a smaller brush.
按住“Shift”键 点击鼠标 可以添加选区
I’m gonna Shift + Click to add,
按住“Option” 键或“Alt”键 点击鼠标 可以移除选区
and I’m gonna “Option” or “Alt” + click to remove,
我要对整个图形的边缘进行处理
and I’m just gonna go all around the edge of the image.
按下“Option”键 单击 移除选区 按下“Shift”键 单击 添加选区
Option+Click will remove from it. Shift+Click will add to it.
“快速选取”的好处就是 它会智能学习
And the great thing about Quick Select is it’s learning as I go.
我每单击一下 它都能更好地构造选区
It knows more and more about my selection with each click.
[点击]
[Clicking]
“Shift”键+单击 添加选区
Shift+Click to add
[点击]
[Clicking]
“Option”键+单击 移除选区
Option+Click to remove.
[点击]
[Clicking]
在这里细节的地方 我要用更小的笔刷
I might go for a smaller brush up here for this detailed area.
“Option”键+单击 移除选区
Option+Click to remove.
[点击]
[Clicking]
好啦 现在看起来还不错
Okay, that looks petty good.
我缩短了当前快速选取的过程 因为作为例子 我加快了速度
I’ve cut it a bit short, for the sake of this example I’ve sped things up a bit,
当你在构造选区的时候 你要确保一定的时间
You wanna make sure you take your time when it comes to making your selection,
因为你花的时间越多 这个选区被移动到其他图像上的效果就越真实
because the time you spend here will really add to the realism when we remove this into other image.
我们下一个步骤是精细边缘
Our next step is refine edge,
我决定把图像放到白色背景里
and I’ve chosen to drop this in on a white background.
缩小一点图像
Now I’m gonna zoom back a little bit.
我要(在对话框中)增大“半径”
I’m gonna increase my “radius”,
然后勾选“智能半径”复选框
and I’m gonna click on “smart radius”,
这个步骤会柔化选区边缘
and this will soften the edges of my selection.
当选区的图像达到想要的效果后
And once I get this to the point where I want.
点击“确定”按钮 按下“Command”+“C”键 复制刚才的选区
I can click OK, hit Command + C to copy that selection,
然后转到另一张图像
and move over to our other image.
按下“Command”+“V”键 进行粘贴 选区里的图像就被放进来了
Now when I hit Command + V to paste it, he will drop right in.
现在图像比例是不对的
Now the proportions aren’t quite right,
而且很明显 Liam坐着的位置也不对
and he’s obviously not sitting in the right spot.
现在我要做的就是按下“Command”+“T”键 来进行调整变换
But all I need to do is to hit Command + T to transform this.
在进行调整变换的过程中 最重要的一点就是
And the most important step in transforming
拖动选区(角点)时要按住“Shift”键
is to hold the Shift key while you drag it.
这样在调整的过程中 能够保持选区(长宽)比例不变
That’s gonna constrain the proportions of what you’re transforming.
我现在按住“Shift”键
While holding my Shift key,
我要让Liam变得更小一点
I’m gonna make him a little bit smaller.
现在 我只用拖动他
Now I’m just gonna drag him over,
把他放到这里
and drop him down there.
如果把他变高一点 看起来就很不错了
That looks pretty good if I wanna make him a little taller.
这很容易做到
That’s pretty easy to do.
一旦达到满意的效果
Once I’m satisfied,
点击这个复选框
I click on the checkbox.
可以把他固定下来
And drop him in there.
我可以放大图像 仔细查看细节
I can zoom in, and look at it closer.
这是一个图层
And this is a layer,
可以关闭这个图层 或者打开图层
so I could turn it OFF or ON.
不过我还要做一点修剪
But I can also cut right through it,
露出背景
to reveal the background.
因此 我选用“橡皮擦”工具
So if I grab my Eraser tool,
使用中等大小的“笔刷”
mid size brush.
这样 我就可以让他妈妈
I could actually have mom
抱着他
holding on to him there.
这样他就不会从卡车边上掉下来了
So he doesn’t fall off the edge of the truck.
[点击]
[clicking]
利用图层和蒙版 我们可以做很多特别酷的事情
There’s all sorts of really cool things we can do with layers and masks.
如果你花时间好好构造选区
But if you take the time to make a great selection,
把人物从一张图像移动到另一张图像时
you can do a really convincing job
你可以做到非常逼真的效果
of dropping people from one image into another.
这是玩转Photoshop的巧妙戏法
It’s a really great trick for your PlayBook.

发表评论

译制信息
视频概述

详细介绍了在Photoshop中,将一张图像上的人物移动到另一张图像上的操作步骤。视频中主要使用了“快速选择”工具构造选区,涉及了各种快捷键命令。

听录译者

ccz

翻译译者

[B]看热闹_0_0

审核员

赖皮

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=OZrRpwC4Nss

相关推荐