ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

芭东海滩–城市视频指南 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

芭东海滩--城市视频指南

Patong Beach - City Video Guide

泰国南部 芭东海滩
芭东海滩是普吉岛海岸线上开发最完善的海滩
Patong Beach is the most developed stretchof coastline on Phuket,
也是蒸蒸日上的旅游胜地
and is a thriving tourist destination.
这是一片漂亮的弧形沙滩
The beach itself is a lovely curved stretch
温暖的湛蓝色的海水轻抚着白色的沙子
of white sand fronting blue warm waters.
度假者蜂蛹一般来到海滩上
Holiday-makers flock to the beach
享受阳光 沙滩以及各式各样的水上活动
to enjoy the sun, sand, and water activities of every kind.
这里最流行的一种休闲方式
One of the most popular things to do here
就是无所事事地躺在沙滩上
is to just sit back and relax on the beach,
任由时光流逝
watching the day go past.
这里有很多潜水用品店和旅行社
There are many dive shops and travel agencies here,
他们会在附近组织一些
that can organize some
全世界最好的潜水活动
of the very best diving in the world nearby,
或者为您安排好一只小船
or fix you up with a boat cruise
游览四周岛屿和水域风光
to explore the surrounding islands and waters.
在海滩的后面 完全是一副不同的景象
Behind the beach, it’s a different story,
有丰富的活动和夜生活等着你去发掘
with plenty of action and nightlife to be found.
酒店 度假村 酒吧和高档餐厅比比皆是
Hotels, resorts, bars, and upmarket restaurants abound,
争相斗艳 以期获得游客的青睐
and compete for tourists’ attention.
这里的商店和市场非常棒
The shopping and markets are excellent,
总有讨价还价的余地
and there’s always a bargain to be had.
芭东以夜生活闻名
The nightlife in Patong is famous,
整个地区都疯狂派对到很晚
and the whole area parties hard and late,
所以如果你想找个安静祥和的地方
so if you’re looking for peace and quiet,
芭东可能并不适合你
Patong is maybe not the place for you.

发表评论

译制信息
视频概述

泰国芭东,除了水清沙幼的美丽海滩,还有举世闻名的夜生活,在这里,完全地放松……

听录译者

收集自网络

翻译译者

大王

审核员

审核员 T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Q2xjizcjULY

相关推荐