ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

手残党也能折之纸飞机 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

手残党也能折之纸飞机

PAPER AIRPLANE (Jo Nakashima)

分别沿两对角线折叠并打开
Fold and unfold along the diagonals
翻转
Turn over
沿中线对半折
Fold in half
展开
Unfold
纵向对折
Fold in half vertically
展开
Unfold
折成一个基本方形结构
Fold a square base
两边向中间折
Fold the right and left sides
再展开
Unfold
展开内折
Reverse-fold
另一边同样
Reverse-fold
翻转
Turn over
两边向中间折
Fold the right and left sides
展开
Unfold
向内翻折
Reverse-fold
另一侧同样
Reverse-fold
下摆上折 再下展
Fold and unfold
顶角沿折痕的中线下折
Fold the top down
上展
Unfold
顶部向内折
Sink the top
将一边下折
Fold the top edge down
翻转
Turn over
将下摆上折
Fold the flap up
将右翼上折(边沿对齐)
Fold a flap to the right
展开
Unfold
展开压平
Squash-fold
左翼同样处理
Repeat on the left side Valley-fold
展开
Unfold
展开压平
Squash-fold
将边谷折(向前折)
Valley-fold the edges
展开
Unfold
向内翻折
Reverse-fold
右侧同样处理
Repeat on the right side.
展开
Unfold
向内翻折
Reverse-fold
左下侧上折
Fold the lower edge of the left flap
展开
Unfold
展开内折
Open-sink
右侧重复 下边上折
Repeat on the right side Fold the lower edge
展开
Unfold
展开内折
Open-sink
翻转
Turn over
谷折
Valley-fold
边与点要对齐
The edge should not go beyond the indicated point
另一边重复
Repeat on the other point
展开
Unfold
将尖角收入中间方形袋口中
Fold the corners into the pocket
右边一样处理
Repeat on the right side Valley-fold the flaps
展开
Unfold
将尖角收入中间方形袋口中
Fold the corners into the pocket
对半折
Fold in half
“机翼”尖端内折
Fold the tip of the wings
打开 将尖端向内翻折
Open and fold the tips inside
谷折
Valley-fold
展开
Unfold
向外翻折
Outside reverse-fold
展开外折
Release the trapped paper
将角折起
Fold the corner
展开
Unfold
展开内折
Open sink
将角折起
Fold the corner
将其塞入口子里
Tuck it into the pocket
谷折
Valley-fold
展开
Unfold
展开压平
Squash-fold
打开
Open
将机尾定型
Shape the tail of the plane
左边谷折
Valley fold the left point down
展开
Unfold
向内翻折
Reverse-fold
将尖端内折
Fold the tips inside
将边角谷折
Valley-fold the flap
向内收敛
Fold it inside to lock
将机翼折起
Fold the wings up
纸飞机完成了!
Paper Aeroplane finished!

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=JQoI9_p8cHc

相关推荐