ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

大阪空堀商店街 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

大阪空堀商店街

Osaka Hidden Spots: Local Osaka Restaurants And Cafes Travel Guide | Karahori Shotengai 空堀商店街

大家好
hello everybody
我现在在大阪
so I am coming to you now from Osaka
我来了场从东京到大阪的即兴游
Ahh..yes I took very spontaneous travels from Tokyo to Osaka
因为2016年快要结束了
just because 2016 is ending
我想在年前做一些自己想做的事情
and I want to do something spontaneous before the year ending
我咨询了一位住在大阪的朋友
I asked a local friend who live in the Osaka
让他推荐一些当地好玩的景点
to give you and give me some cool local quests to check out
也就是这里
and that’s just this place
所以今天我带大家一起看看 走吧
so I am going to show you thattoday let’s go!
空堀是大阪当地的商业街
Karahori is a local shopping street at Osaka
当地人日常都在这里的餐馆和商店消费
and has a lot of local restaurants and shops where the locals come for their everyday necesities
你可以在这体验到更多的地方景观
you can experience a more local sight at Osaka
附近有几家店我非常推荐去逛一逛
and there are few things I recommend going to around this area
首先要抵达这里 附近有两个地铁站
first to get here, there are two nearby train stations
可以任选一个站下车
so getting off at either one is fine
然后从那步行几分钟就能到商店街
and then just take some few minutes to walk to the shopping street from there
现在来看看我推荐的第一家商店
Now let’s check out the first place I recommends and shopping by
老山屋咖喱
Kyuyamutel Curry
我们刚到这里
so we just going to the Curry shop
这家咖喱屋下午两点截单
and Curry shop the last order is at 2:00 and we got like 1:57
我们大概提前三分钟到
就差一点点 我们刚好赶到
ギリギリlike, we just…we just made it
我们现在在二楼 本来在一楼的
we’re on the second floor so we were gonna sit on the first floor, it’s two floors right? – eh
有两层对吧?
二楼装修得很棒很古典
– the second floor is really nice and it’s really vintage
你觉得这些装饰如何?
and what do you think about those?- I like here
我喜欢这 这里氛围很棒 适合约会
I like it ,because it gonna for like dates.
噢 浪漫的约会
– Oh romantic!
哈哈哈哈
ahaaaaa
我带你来这就是因为这个
That’s why…that’s why I brought you here
喔 我的老天爷
Oh my god!
一些人会问 如果不会说日语该怎么点餐
A little people asked like if you can’t read Japanese how cna you order
其实店员懂一些基本的英语
About like the staff,they understand like the basic English.
直接问他们或打手势以及用其他方式都行
So just like ask them or make some gestures.
-咖喱真的 真的很实惠-是啊
Curry is like a really really,a really good price.
只要52元
880 yen
折合成美元大概是8~9块钱
9 dollars US or 8~9 dollars US.
-就可以任选两份咖喱-任意选
-And you can like to buy two carries at free.-At free?-At free.
还可以点一些小菜
and you can order the side dishes.
我真的超喜欢
I really …I really like it.
我真的超喜欢这家整体的氛围
I really like the whole absolutely
你一般吃的家常咖喱
里面包含了面粉
如果你同时吃饭和咖喱的话就会很撑
但是我们的咖喱没有加入面粉
很好吃 就算吃光也不会太撑
碎肉咖喱里也没有加面粉
真是美味
店面下午两点半关门对吧
我们得快点吃
它在你们后面感觉没关系吧?
什么在那

猫?
我们都没有注意到有猫!!
小猫 你好
哈哈哈
-我们店的猫 -好可爱
它也是店里的一员哈哈哈
好可爱
它的服饰好可爱!
-好可爱好可爱好可爱-不要不要
你是这种朋友吗?
Any you have this type of friends like
就是当别人牙齿或鼻子上有东西时
they have something stuck in their teeth or like booger on their nose
你会告诉他们
Are
你牙齿上有东西吗?
是的 我会说
如果是亲密的朋友的话 我猜……
不够亲密的话我不会说
你只是盯着那块鼻屎而不告诉他们
太尴尬了 “嘿 你有鼻屎干在……”
我觉得我还是会告诉他们的
如果有东西在我牙齿 鼻子或脸上一整天
最后去洗手间才发现牙齿上有一整棵海草
整棵海草
附近有什么推荐去的地方的吗?
你去过“练”吗
还没有!
那是一座老日式屋
里面有间巧克力店叫艾克·曲瓦 很有名
正在给我指路
知道在哪了 出发了
很多来这的人下一站都是那
谢谢
Rachel先离开回去上课了
但是我会继续探索这附近
之前那位女士给我推荐了一个地方
check it out now
所以我打算去看一下
不过沿着商业街走的时候
你还可以看到许多有趣的商店
是大多数本地人购买日用品的地方
你会看到许多杂货店或食物店
真的很有趣
如果你在这附近 一定要去“练”看看
里面有很多舒适的咖啡屋和店面
但我决定去那家备受女士推荐的咖啡店
-我能进来吗?-当然了 请上去二楼
一楼
二楼
推荐糕点吗?
是的 麻烦推荐
我推荐这个可可蛋糕
是一种有橘子味的牛奶巧克力糕点
非常美味!太好吃了!
咖啡店太安静了 不能放开地谈
四处走走很不错哦
我刚发现大阪桥很多
啊 我一开始还以为写的是“前辈”
在四周逛逛 去商店看看
感受下这里的氛围……
我喜欢这种氛围
希望你们享受和我一起探索大阪的过程
更多关于大阪的视频即将发布
And stay tune for more Osaka video coming very soon
另外 来INS上和我实时聊天
Also talk of me in meal time on Instrgram and see extra footages there
看看我在上面发布的花絮
我正在等车
你们有什么大阪好玩的地方要推荐吗?
花絮
假装吃出三种不同的意境
这个太冷了
这个太烫了
这个刚刚好 哈哈哈哈
但她确实是在吃同一样东西
感谢观看

发表评论

译制信息
视频概述

大阪的美食真的是无穷无尽又非常美味,跟着我的镜头,来一起品尝吧!

听录译者

收集自网络

翻译译者

survivor

审核员

NL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=TcVBgOtXY_0

相关推荐