ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

听父母的话 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

听父母的话

Obey Your Parents

听父母的话
Obey Your Parents
凯莱布!
Caleb!
该吃饭喽!
Time for dinner!
我刚打扫了房子 所以记着
I just cleaned the house, so remember,
把鞋脱了
take your shoes off.
知道了 妈妈
Okay, mom.
准许降落
We’re clear for landing.
凯莱布!
Caleb!
妈妈不是告诉过你要脱鞋吗?
Did mommy tell you to take off your shoes?

Yes.
嗯 妈妈今天打扫房子非常辛苦
Hmm, mum worked very hard to clean the house today,
如果她看到这些 她会怎么想?
how will she feel when she sees this?
对不起 爸爸
I’m sorry, daddy.
知道了 知道了
I know, I know.
我们一起把它打扫干净吧!
Let’s clean this up together!
所以 打扫很辛苦 对吗?
So, that was a lot of work, right?

Yeah.
你知道 如果刚才你听妈妈的话
You know, if you had listened to mommy,
你就不用做这些事
you wouldn’t have had to do all that work.
我的儿子 当我们让你去做某些事
My son, when we tell you to do something,
那是因为我们爱你
it’s because we love you,
我们想给你最好的
we want the best for you.
记住我们在家庭礼拜中学的
Remember what we learn in family worship.
这是 以弗所书(《圣经》中的一卷)
It is here in Ephesians.
那是哪章?
What chapter is that?
第六章?
Six?
对 非常好!
Right, very good!
这是耶和华让你做的
This is what Jehovah wants you to do.
孩子 那就是你 凯莱布
Children, that’s you, Caleb.
顺从你的父母
Be obedient to your parents,
可能会很适合你
that it may go well with you.
那就是为什么你应该一直听爸爸妈妈的话
That’s why you should always listen to mum and daddy.
晚饭好了 来吃吧
Dinner’s ready, come and eat.
来吧 让我们去吃饭
Come on, let’s go get some food.
好的 爸爸
Okay, dad.
…这里
… here.
好的
Okay.
好的 停 什么?
Okay, stop, what?
嘿 你要撞到我了!
Hey, you almost hit me!
对不起
Sorry.
放下弹珠
Release the marble.
太混乱了!
What a mess!
克莱布 家庭礼拜的时间到了 拿起你的书
Caleb, it is time for family worship, get your book.
捡起所有的弹子 有人会受伤的!
And pick up all these marbles, someone could get hurt!
总要听爸爸妈妈的话
Always listen to mom and daddy.
谢谢!
Thank you!
你的听话让我很骄傲
I’m so proud of you for obeying.
现在 让我们赶快吧 你妹妹和爸爸在等我们
Now, let’s hurry up, your sister and dad are waiting for us.
索菲亚 你在这张图片里看到了什么?
Sophia, what do you see in this picture?
哦 很好! 现在每个人都在这了
Oh, good! Now everybody’s here.
让我们祈祷来开始家庭礼拜吧
Let’s say a prayer to begin family worship.

发表评论

译制信息
视频概述

凯莱布变得听话的过程……

听录译者

IllUSION

翻译译者

王小明

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ISWGLeMc2pI

相关推荐