未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

俺不是密西

Not No Mimsy!

看看这个 吉米 新鲜出炉的消息
Here it is, Jimmy. Hot off the presses.
这是个啥?
What is that?
最新一期的 “超级校园新闻” 报
The newest edition of Super School News.
明天面世
Hitting the streets tomorrow.
“枪展惨剧” 枪展上发生啥事了?
“Tragedy at Gunshow” What happened in the gun show?
不是发生了什么 而是将要发生什么
Not what’s happened, what’s going to happen.
最后的大清理
The final sweeping underneath the rug.
明天这个时候 再没人提出质疑
By this time tomorrow, nobody will be asking questions ever again.
广告会获胜 而我将成为救世英雄
The ads will have won and I will be the man.
俺觉得吧 是你被广告耍得团团转
I think the ads are playin’ yo ass.
闭嘴 克拉希!
Shut up, Classi!
哦~ 日了狗了~
Oh~ Hell no~
啥?
What?
哦 你个唐氏综合症鳖孙敢扇老娘!
Oh, hell no yo DownSyndrome ass just slapped me!
老娘折了你丁丁!
I’m gonna break yo dick off!
手下留情 克拉希 对不起
Hang on, Classi, I’m sorry.
老娘踢爆你的腚! 老娘打爆你的鼻子!
I’ll bust your fucking ass! I’ll bust your fucking nose!
老娘不发威 当俺是密西啊! 俺可是白富美!
I ain’t no Mimsy, asshole! I’m a classy bitch!
而且 俺也不要广告控制俺滴新闻!
And I do not want ads controlling my news!
呕…
En…
克拉希 太给力了!
Classi, thank you!
需要俺帮助?尽管开口
You need my help? You gets it.
我需要你的电话 打给巴布雷迪警官
I need your phone to call Officer Barbrady.
咱们得马上赶到枪展现场去
And we have to get to that gun show fast.
快! 上俺滴大美专车!
Quick! To the classi mobile!

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

WeiRan

翻译译者

WeiRan

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=heCd3r7MBOQ

相关推荐