ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

第一次面试!没有经验?看我的! – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

第一次面试!没有经验?看我的!

No work experience? Why should we hire you? Teen job interviews with no work experience (Part 1)

本周的视频中 就如何应对首份工作面试的问题 我们将提供给你一些建议
In this week’s video, we’re gonna give you advice on how to interview for your very first job.
来思考一下这样的面试题 “我们为什么要雇佣你?”
We’re gonna look at the job interview question “Why should we hire you?”
并去了解面试官究竟想问什么 我们一起来探讨吧!
And find out what employers are really asking. That’s coming up!
大家好 我是Snagajob网的金姆 你们获取小时工的一手资源
Hey guys, I’m Kim with Snagajob, your number one source for hourly jobs
欢迎来到求职者 我们每周的求职建议频道
and welcome to Job Hunters, our weekly job search advice show.
我们将给你提供一些技巧 从简历到面试
Where we give you tips on everything from your resume to your job interview
以及这一类的问题
and everything in between.
现在我们在做一个新的系列 我们将告诉你一些 在首份工作面试时
Now we’re doing a new series starting today and we’re gonna give you tips for
应该注意的问题
your very first job interview.
我们知道 第一次找工作内心是无比忐忑的
Finding that first job can be scary, we know.
我们都忐忑过 但面试也许没你想的那么难
We’ve all been there but it’s not as tricky as you make think.
你刚被通知去参加首份工作面试 这太令人激动了
So you’ve just been called in for your very first interview. That’s so exciting!
兴奋得手舞足蹈的劲儿一过 你可能会感觉到一点点紧张
Now after the happy dance is over, you may start to get a little nervous and think
不知道自己在做些什么
that you have no idea what you’re doing.
【对着纸袋呼吸】
Breathing into paper bag
等等 这就是我们存在的理由
But wait! That’s what we’re here for.
深呼吸 平静下来 我们将帮助你度过它
So just take a deep breath, calm down and we’re gonna walk you through it.
【对着纸袋深呼吸】
Deep breath in paper bag
本周我们将来探讨一些面试问题
This week we’re gonna talk about the job interview question
“我们为什么要录用你?”
“Why should we hire you?”
【纸袋中的呼吸显得急促起来】
Fast breathing into paper bag
如果在面试中出现这个问题
Now if this question comes up in your interview chances are it will be one of the last
这将是面试官最后问你的其中一个问题
questions that the interviewer asks you.
那么这可能是你最后的机会 去证明你是他们最好的选择
So this may be your last chance to prove to them that you’re their best option.
因此你最好远离那些让你显得缺乏经验的回答
So what you really wanna do is stay away from answers that remind them of your lack of experience.
我毫无经验 因此没有人雇佣我 你要迎接挑战吗
No one will hire me because I don’t have any experience. Are you up for the challenge?
我就想得到第一份工作 但我发现这真的真的很难
I just want a first job and it’s really really hard to find one.
经验 我未做过其他任何事情
Experience? I got nothing else to do.
所以面试官会担忧 你真的没有一个可靠的业绩记录
So employers are concerned that you don’t really have a
也没有任何履历推荐
proven track record of responsibility and you don’t have any references.
因此你最好的做法就是 从你的生活体验中 找寻那些能够证明你是
So what your best bet is to pull from your life experiences
负责的 专业的 比如志愿服务
that prove you are responsible and professional. Things like volunteer work,
学校活动 体育运动 打零工等都是很好的例子
school activities, sports, odd jobs are all great examples to mention.
“我有着积极的工作态度和较强的学习能力 在当地的二手商铺做志愿服务期间
“I’m a very motivated worker and fast learner. During my time volunteering at the local thrift store
我了解到 我多么地喜欢客户服务 并且对零售界有了大体地认识
I learned how much I like customer service and the retail world in general.
从你在此次面试中所做的描述看来 我觉得本人很适合这个职位
From what you described in this interview, I think this position would be a great fit
并很高兴能有机会得到它”
and I’m excited for the opportunity.”
谢谢你的观看 如果你喜欢这个视频 请告诉我们
So thanks for joining us today. If you like this video please let us know
因此我们会继续制作这样的视频
so we know to continue to make videos like this.
如果你对我们所讲的 有任何疑虑的话
And if you have any questions or concerns about what we’ve been telling you
请在下面评论 我们将给你回复
please comment below and we’ll make sure to get back to you. And if you have any
如果你对寻求自己第一份工作有任何的疑问
questions about your first job search
让我们知道 甚至有可能会制作有一个有关视频 不要忘了订阅
let us know and we may even make a video about it. And don’t forget to subscribe
我们的YouTube频道 只需要点击该按钮 你就可以在每周星期三
to our YouTube channel by clicking that button right there and you’ll get a new
获得新的有关求职的视频了
job search video every Wednesday.
如果你已经准备好去求职了 请点击此处的按钮
And if you’re ready to get your job search started, click the button down there
它将带你进入snagajob网站 你就可以开始你的求职旅途啦
and it will take you to snagajob.com to start your job search today.
再见!
Bye!

发表评论

译制信息
视频概述

没有工作经验?我们为什么要雇用你?这个视频将告诉你如何成功地通过第一次面试,相信你会有不一样的收获

听录译者

收集自网络

翻译译者

lulu

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=UeOIb6s0pVM

相关推荐