ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如何准备求职面试:说说你的长处 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何准备求职面试:说说你的长处

No work experience? What are your strengths? Teen job interviews (Part 3)

本周求职技巧节目中
In this week’s job search tip,
我们来谈谈面试技巧
we’re gonna be going over interview tips
供首次求职面试者参考借鉴
for those of you interviewing for your very first job.
我们将围绕“你的强项是什么”这个问题探讨
We’re gonna look at the question what are your strengths
并找出你的雇主真正想要什么
and find out what employers are really asking.
马上为您带来
That’s coming up.
嗨 我是Snagajob的Kim 你的首席兼职助手
Hey guys, I’m Kim with Snagajob, your number one source for hourly jobs
欢迎收看Job Hunters 我们每周的求职指南节目
and welcome to Job Hunters, our weekly job search advice show.
我们会为你提供
Where we give you everything
从简历到面试
from resume tips to interview advice,
贯穿求职全过程的技巧建议
and everything in between.
下面我们来讲讲当你首次参加面试时
So we’re gonna be going over tips on how you should answer questions
应该如何回答问题
if you’re interviewing for your very first job.
这的确很吓人 我们懂的 我们也经历过
It can be really intimidating. We know. We’ve been there.
但如果你提前练习这些问题 有备而来
But if you come prepared by practicing these interview questions,
你就能信心百倍参加面试 因为你知道你够格
you’ll go in with the confidence knowing you have what it takes to get hired.
好 假设你正在进行首次面试
Alright, so you’re in your first job interview
他们开始问问题比如你的强项是什么?
and they start asking you questions like what are your strengths.
这有些吓人因为你以前从没工作过
Now this is a little scary because you’ve never had a job before
而且你可能不知道你的强项是什么
and well you might not know what your strengths are.
为了避免给面试官留下不好印象
Avoid bringing up this concern with the interviewer
尽量避免这样说:
and stay away from answers like:
我妈妈说我笑的很好看 这个算吗?
Uh, my Mom says I have an awesome smile. Does that count?
我也不知道
I’m not really sure.
这是我第一份工作 我们可以一起发掘一下
This is my first job so we can find out together.
有一次我用7分钟跑了1英里 很牛吧
One time I ran a 7 minute mile. It was pretty awesome.
人群中欢呼震天彩带飘扬
People cheered. There were streamers.
同样也要避免面试官总能听到的老套答案:
Also, avoid the most common answer to this question that employers hear.
这很简单 我善于交际
This is easy. I’m a people person.
我工作很努力
I’m a hard worker.
人们都说自己工作勤奋
So everyone says they’re a hard worker
你要做的就是找到自己的特质
and what you really want to do is pick something about yourself
向他们证明你能从雇员中脱颖而出
that will prove to them you will stand out as an employee.
所以不要只是说你善于交际
So don’t just say you’re a people person,
谈谈你会如何化解冲突
talk about how you resolve conflicts
或者你如何同陌生人谈话迅速破冰
or how you can go up to strangers with no problem and start conversations.
这样的事情能够让你与众不同
Something like this can really set you apart
表明你会是个优秀的员工
and show that you’ll make a great employee
我确实认为自己是个友善的人
Well I really do consider myself a people person.
我喜欢尽我所能协助和帮助别人
I love assisting people and helping them out whenever I can.
我甚至也擅长同陌生人打交道 谈话破冰
I’m even good at going up to strangers and starting up a conversation.
这是当初让我看上这个职位的主要原因
That’s one of the things that really attracted me to this position in the first place.
我知道你们注重客户服务
I know just how much you guys value customer service
我认为我能为你们团队加入一些亮点
and I think I can really add something to your team.
这样的答案会告诉面试官
So an answer like this will really show the interviewer that
你提前进行了准备并知道相关岗位要求
you’ve done your research on what it takes to succeed in that role.
这也同样证明你很重视你的求职
It will also prove you are taking your job search seriously
你会很好的融入团队
and will make a great fit on their team.
请收看我们的节目
Make sure you check out our video right there
我们会讨论关于你简历的相关问题
where we talk about things you can put on your resume
供初次求职者参考
if you’ve never had a job before.
感谢收看我们今天的节目
So thanks for joining us today.
如果你喜欢本视频 请告诉我们
If you like this video, please let us know
我们就可以继续制作这样的节目了
so we know to continue to make video like this.
如果你在求职中遇到什么问题
If you have any questions about your job search,
第一次找工作或第一次参加面试
finding your first job, or interviews
请在下方留言 我们必将回复
let us know below and we’ll make sure to get back to you.
我们甚至可能专门制作一期节目
We may even make a video about it.
记得轻点这个按钮关注我们的YouTube频道
And make sure you subscribe to our YouTube channel by clicking that button right there
你就能每周收到最新求职视频课了
and you’ll get a new job search video every week.
如果你准备好开始求职 点击下面的按钮
And if you’re ready to get your job search started, click the button down there
进入Snagajob.com今天就开始求职!
and it will take you to snagajob.com to start your job search today.
再见!
Bye!
本周的求职建议中我们来谈谈面试技巧
In this week’s job search tip, we’re gonna be going over interview tips
供首次愁职者借鉴
for those of you looking for your very first chob.
愁职……来愁职吧……
chob…chob it up…
本周我们……呃……
Now this week wer…oh not we are…
请收看我们的节目
Make sure you check out our video right up there
那里……请茶看我们的……收看……
Woo…Make sure you check up our…check out…
我刚发现你的表情好诡异
I just coming up that you were really creepy.
什么情况……
Waht’s happening…

发表评论

译制信息
视频概述

每周求职建议节目,这次我们来谈谈如何回答这个问题:你的长处是什么?

听录译者

收集自网络

翻译译者

AF

审核员

SC

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=tp9aFgWwi0s

相关推荐