未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

患上抑郁症会怎么样

【漫画】鬱病になるとどうなるのか?【マンガ動画】

费米研究所
患上抑郁症会怎么样?
毎日会社に行け
每天去公司上班
そして 同じような業務をおこなし
然后做着重复的工作
同じような話をして
说着昨天一样的话
同じ時間に同じ番組を見る
在每天的同一时间观看同一个电视节目
派手じゃないけど 不是夸张
不是夸张
俺の人生それで結構満足だった
我的人生只要这样我就很满足了
けど 最近なんか変だ
不过 最近有点麻烦事儿
さて12時だし そろそろ寝るか
12点了 差不多该睡觉了
やっぱり今日も寝付きが悪い
果然今天又失眠了
もう夜中の3時?
已经凌晨三点了吗?
ヤバイ 明日仕事あるのに
不好 明天还要上班
朝か ん 身体が重い
早上了啊 啊 身体好疲惫
鉛みたいに
像铅一样沉重
指イッポンイッポン起こすのも辛い
手指微微动一下都痛得很
身体が会社に行くのを拒否しているみたいだ
身体仿佛不是自己的 不想去上班
でも 行かないと
可是 不去的话
失眠 身体沉重如铅
なんとか駅まで来たけど
尽管挣扎着来到车站
悪いことしか頭に浮かんでこない
脑海里只一味地浮现糟糕的事物
いいこと思い浮かべよう
得想想令人开心的事啊
プリキュア プリキュア
光之美少女 光之美少女
ダメだ 俺なんて生きてても
不 我这种人就算活着
社会の荷物なんじゃないのか
也只是社会的负担吧
親も失望してるだろうな
只会让父母失望吧
ここを一歩踏み出せば すべて…
只要在这儿踏出一步 所有的……
俺ってなんで生きてるんだっけ?
我这种人是怎么还活着的?
超级消极 挥之不去的绝望感
ずっと頭がぐるぐるする
脑袋一直昏昏沉沉
何にも考えられない
什么也思考不了
こんな状態で仕事なんて無茶だ
这样的状态怎么可能做好工作
でもやらなきゃ
可是不做的话
社会人なんだから 甘えちゃダメだ
既然是进入社会工作了 是不可能不辛苦的
ちょっと仕事遅れてるけど大丈夫か?
还有点工作要做 晚点下班可以吗?
-頑張れよ -はい
-加把劲儿啊 -好的
頑張れ? もう頑張ってるよ
加把劲儿? 我已经很拼命了
これ以上僕に求められても無理だ
再要求更多我也做不到了
なんとかやりきった
总算做完了
何も食べたくないし 何もしたくない
什么都不想吃 什么都不想干
帰ろう
回家吧
脑子无法思考 各种欲望低下
いつも爆笑なのに
以前总能放声大笑
今日はサンドウイッチマンで笑えない
现在就算看《三明治人》也笑不出来
こんなに疲れているのにまた眠れない
即使已经如此疲劳了还是睡不着
なぜだ
这是为什么
え? 16時間寝てる
诶?睡了16个小时
遅刻!?
要迟到了!?
すぐに行かないと
再不快点出发的话
身体が重い
身体好沉重
看《三明治人》也笑不出来 睡眠时间超长
ずっとだるくて 風邪だと思うんですけど
身体一直疲惫 以为是感冒了
これは「うつ病」ですね
这是抑郁症啊
いや うつ病じゃないですよ 風邪か何かです
不是 不是抑郁症啊 就是感冒罢了
いえ これは完全にうつ病の症状です
不对 这完全就是抑郁症的症状
会社は?
还能去公司上班吗?
治るまではお休みになります
病愈之前最好休息 不要上班
自己意识不到是抑郁症
最后在此真心呼吁 不要再像以往一样继续忽视抑郁症 费米研究所
今日の授業は終わり また来てね
今天的视频课程到此结束 记得收看下期哦

发表评论

译制信息
视频概述

利用几段动画,介绍了患上抑郁症会出现的现象。

听录译者

喵喵喵

翻译译者

若者年华

审核员
视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=aDUray-Rt1A

相关推荐