到现在大约15年了 把它调整到23度
About 15 years now. Let’s make it 23 degrees.
噢 必须的 我马上开始做
Oh, absolutely, I, I…I’m gonna do it. Yeah.
让我们先搞定这事吧
Let’s put this to bed.
准备开始
There we go.
没有问题 看起来状态良好
All right. That looks good.
船顺时针转向左舷 加速至22海里/小时
Ships veering to port, go 22 knots.
侧面撞击到冰山上
Side swipes the iceberg.
默多克在接近冰山时选择向左转舵
Murdoch ports around the iceberg,
试着阻止螺旋桨撞到冰山上面
try to keep her from hitting the propellers.
效果看起来不错
That looks pretty good.
现在我们以倍速观看视频
Ok, so now we are watching an accelerated time.
我们看到前五节船舱被水淹没了
We see the first 5 compartments flood.
它们很快就达到了平衡
They equalize pretty quickly.
船头开始被往下拉
The bow’s pulled down.
我们看到船向左倾斜
We see the port list.
向左倾斜看起来没有问题
Port list looks right.
现在看起来约90度
Now looks like about 90 degrees.
你能够真正看到
Well, you can really see the…
海水逐渐没过船只的效果
the effect of that…that list on…on the flooding.
这艘巨船开始逐渐下沉
So, yeah, super structure starts to get pulled under.
烟囱从底部开始倒塌
Funnels collapse at their base.
现在船头在加速下沉
Now the bow’s accelerating downward.
那看起来……非常棒
That look…that looks good.
我们开始看到船尾在上升
We’re starting to see the stern come up.
这里达到了一个最大峰值应力
We got a maximum peak stress.
嘣 嘣 船折断了
And yeah, boom, boom, breaks.
好的 压舱物正摇晃着向下掉
Ok, ballast swinging down.
看起来效果不错
That looks good.
双键将会挂在一起
The double key will hang on.
然后它们会分开
Then they separate.
船头开始垂直下落
Bow plunges straight down.
船桅突然折断并往后掉
All right, we got mast snapping back,
烟囱不断向后撕裂且全部都被损坏
the funnels are ripping backward pulling off all the damage.
船头像一枚鱼雷一样往下沉
Bow’s going down like a torpedo.
它下沉到水底稳定位置时 形成了一个夹角
Here’s the angle when it falls, when it falls through and to the stable position.
我们看一下船尾
Let’s see the stern.
倾往左舷的方向
Heeling way over to port.
看上去没有问题
That looks right.
要开始了 没错 就是这样
And she goes…Yeah, that’s right.
没入水中嘣的一声爆炸时 她几乎是垂直的
She goes almost vertical just when she goes under and boom and explodes.
现在她在加速
Now she accelerates.
所有物品都开始掉落
And all the stuff starts to rip off.
船体壳板开始掉落
See the shell plating going,
双层底也紧接着脱落
there goes the double bottom.
双层底在吱吱作响地脱落
The double bottom frizz being off.
船尾开始往下沉
And the stern’s fallen through.
现在船尾正在往下掉落
So now the strern’s falling off and down.
我们看到船体在螺旋般下沉
And we see the spiraling.
来看这边的船头
Here comes the bow.
船头掉到一个稳定位置并撞到水底
Bow’s falling at a stable position and it hits.
嘣 它有点儿摔断了后背部分
Yeah, boom, it kind of breaks its back.
我们能看到水压爆裂和向下爆炸的效果
And we see the hydraulic outburst and down-blast effect.
我们来看下船尾
Let’s see the stern.
你看到船壳板爆炸后
Well you see the shell plating blown up.
甲板 所有的东西都散落在周围
Decks, everything got settling around it.
看起来像一个大型坠机现场
Looks like a big airplane crash site.
吧啦吧啦嘣 那正是我们期待的效果
Balabinbalabong, that’s exactly what we are looking for.