ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

生活小技巧:再也不会割伤你的手指 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

生活小技巧:再也不会割伤你的手指

Never Cut Your Fingers Again!

你是否曾经想
– Have you ever wanted to chop it up
像你最爱餐馆里的大厨那样切菜?
like chefs at your favorite restaurant? Well,
今天你走运了
today you’re in luck.
我们有一招
We’ve got a nifty tip that’ll
能提高你的备餐工作效率
step up your cheffing and your prepping,
而花费不到两美元
and it costs less than two bucks.
正如你所知
As you know,
在我们节目中希望能够通过网络展示
here at Household Hacker we like to show you
如何去制作
how to make DIY versionsof the finest products
最好的自制用品
available on the internet. However,
今天的DIY项目也同样如此
today’s DIY projectcould not be further from that.
介绍一下亚马逊的最新爆款 手指保护罩
Introducing Amazon’s latestcraze, the finger guard.
这就像是为手指准备的小盾牌
This is basically a littleshield for your fingers
防止你切菜的时候切到自己
that prevents you from cutting yourself while slicing veggies.
现在如果你想亲自动手
Now if you want to make one
做一个手指保护套
of these finger guards yourself,
你需要一个戒指糖
you’re gonna need a Ring Pop.
把戒指糖从包装里拿出来
Go ahead and remove yourRing Pop from the bag.
现在把戒指分离
Now to separate it from the ring itself,
旋转糖果然后取下来
just twist the candy off and put it aside
它可以用来做一些好吃的零食
for some delicious snacking later.
现在你已经把基础搞定了 我们继续
Now you’ve got yourself thebase, and let’s move on.
你可以拿出一张
You’re gonna want to get yourself
生日卡或者任何硬塑料做的东西
a gift card or some sort of hard plastic.
你甚至可以用像这样的东西
You can even use a case like this.
等下我们就会用到
We’ll get to that later.
首先 拿出戒指糖
But first, take your Ring Pop,
你需要去掉突出的小桩
you need to remove the littlestub that’s coming off.
拿一把剪刀 位置越近越好
Just grab some clippers,get as close as possible,
把它剪掉
and there you go.
你注意到去除了小桩之后
Now you’ll notice after you remove the tab
仍然会有一点残留
that you’ll have alittle bit left on there.
你可以用砂纸
You wanna grab some sandpaper
慢慢地磨掉
and just sort of work it down
直到你觉得足够平整了
until you get it nice andflat and flush altogether.
完成这些步骤后 它应该是这样的
After you’ve got it filed down, it should look something like this.
现在准备好生日卡片 还有一把热融胶枪
Now just get your gift card ready and get yourself a hot glue gun.
你也可以选择超强力胶水
You can also use superglue in a pinch.
现在继续 把戒指放上来
Now go ahead and put the ring
把生日卡贴紧它
on and line your gift card
这样就能保护你的手指了
up to it so that it’sprotecting all of your fingers,
但是两边是平的
but still flat to the board.
你还得用手指去把菜拿住呢
You still want to use these fingers to hold the vegetables in place.
拿出喷胶器 在戒指正中央
Take your glue gun and put a huge glob
喷许多胶水
right in the center of the ring.
差不多的时候 就可以把卡片按上去
And then when you’re ready, press down hard,
保持一段时间
and hold it in place just for a little bit.
等胶水干了
Once your glue has dried,
把它戴在手指上
go ahead and put it on your finger
保证它和你预想的样子一样
and make sure that itcame out as you intended.
试着刮一刮
Give it a little scrape test,
然后你可以去切蔬菜了
and you’re ready to cut some veggies.
我们用胡萝卜试试
We’ll start with some carrots here. Now,
如果你呈45度角切
if you go at a 45 degree angle,
这能让你切得
this will allow you to cut on the bias
又快同时又安全
pretty quickly and safely at the same time. Also,
如果你想把这些辣椒切成小块
if you’re looking to cut those peppers
那真是非常简单
up into smaller chunks, it’s really simple,
只要沿着线往下切就好
just go ahead and slice down the line.
这东西用来切大葱非常棒
Now this thing is particularly great for stuff like green onions.
你只需要专心切
Now you can just focus on slicing them and not worry
而不用担心切到手指
about cutting your fingers off.
记住 不是一定
Now keep in mind that gift cards are
非得用生日卡片
n’t the only thing you can use,
任意塑料卡片都可以
any type of hard plastic will do.
我们从收纳盒的底部弄出来一些
We took some from the bottomof this storage container
用起来非常合适
and it worked quite well.
你甚至可以在底部加一点角度
You can even add a littleangle to the bottom
这样你就可以更好的拿住蔬菜
if you want to grab morecontrol over the vegetables.
如果你没有戒指糖
And if you don’t have
也没有可以用的塑料
a Ring Pop or any plastics available,
你也可以用简单的 例如纸盘
you can use something assimple as a paper plate,
但要保证它足够厚
just make sure that it’s pretty thick.
现在你要做的
Now what you want to do
是要把纸盘切成长方形
is cut a nice rectangle or square
或者正方形
out of the plate.
不需要特别完美
Doesn’t need to be perfect initially,
因为你可以过一会再处理
as you can clean it up later.
当你做出一个长方形或者正方形
Once you have a nice square or rectangle,
继续把它对折
go ahead and fold it loosely in half,
用剪刀在四分之三的位置剪一刀
take your scissors,about 3/4 of the way up
然后再剪一刀
go ahead and cut two slits.
剪完之后应该像这样
It should look somethinglike this after you’ve cut
你可以打开两条缝
the two slits, and then you can open it up
然后把手指放进去
and slide your finger inside.
这和用塑料做的功能相同
This will act in a similarfuction to the plastic ones
但是不够坚固
that we made, thoughit won’t be as sturdy.
我们现在测试一下这个版本
We’ll go ahead and testthe cardboard version out
用胡萝卜
on a carrot.
你可能注意到上面有一点弧度
Now you may notice that this version has a little
但不用担心
bit of a curve in it, but don’t
有些人很喜欢这一点
worry about that, some people actually enjoy it.
从上往下切
Just start from the top and slice down,
你的手指得到了保护
protecting your fingers at the same time.
你可能发现它不是很耐用
You might also find thatit doesn’t last very long,
但是如果你有很多纸板
but if you have a lot ofcardboard laying around
那就可以做出足够用的
you can make as many as you need to.
现在你拥有了一个
So there you have it, agift card cut cornucopia
用来切蔬菜的生日卡片
of vegetable deliciousness.
谢谢你的观看 下次再见
Thank you so much for watching, and we’ll see you next time.
[轻快的音乐]
(light music)

No.

发表评论

译制信息
视频概述

教你如何做保护手指的小工具

听录译者

收集自网络

翻译译者

Khalil

审核员

审核员 AF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=-lUL6viLDnY

相关推荐