我觉得制作密码是很有趣的一件事
– I think it’s fun, making passwords;
不过我不喜欢在晚上9点到10点之间制作密码
I don’t like to do it from 9AM to 10 o’clock at night,
但这就是做生意
but that’s what comeswith having a business,
你得完成订单 拿人钱财替人消灾
you do the orders, you don’t just get money for doing nothing.
你无法破解这个11岁的孩子
欢迎跟上Modi/Eggland的步伐
Welcome to Keeping UpWith The Modi/Egglands.
我叫Mira Modi 喜欢制作密码
My name is Mira Modi, andI love password making,
如你所见
as you know.
这个是一个幸福的家庭
One big happy family.
我制作的密码非常的安全
I make passwords that are very secure,
我有一个出售密码的网站 每个密码售价2美元
and I have a website where I sell them for $ 2 each
然后通过邮件的方式发送给客户
and I send them by postal mail.
Mira通过Diceware系统来精心制作密码
我通过掷骰子的方式来制作数字串
I roll dice to make strings of numbers,
用数字串从Diceware字符单上得到相应的字符
use the string of numbersto get corresponding words in the diceware dictionary.
在diceware字典中 每一个唯一的数字串对应一个不同的单词
我为每个字符掷骰子5次
I roll dice five times for each word,
所以你可以为一个密码抛掷6次
so you do that six times for one password. So,
我会抛掷30次
I roll dice 30 times
将会产生大量 随机无序字符
and it produces random word that have a lot of entropy,
意味计算机不易被破解
which means it’s not easyfor the computer to hack.
这逐渐变成了我喜欢做的事
Kind of, like, turned into a thing I would
就像我妈妈的朋友有时会说
do like, if my mom’s friends are like come over,
“嘿！可以帮我制作个密码吗？” 我会做的
and they’re like hey, can you make me a couple passwords, and I’d do it.
然后我说 “让我们做个网站吧”
Then I was like, “ Oh, let’s make it into a website. ”
所以我来了 网站现在正在运行中
And here I am, and the website is kicking off
我真的很兴奋
and I’m really excited about that.
有些人会说在学校受欢迎是最好的事
Some people, like, say being popular in school is the best thing ever,
但是我觉得制作密码才是更好的 人们能从中学到东西 这很棒
I think this is so much better, People actually learnfrom this and that’s good.