未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

夜空中的天蝎座

Myth of Scorpius: Constellation Quest - Astronomy for Kids, FreeSchool

您现在正在收看的是基础学园!
You’re watching FreeSchool!
现在我们来学习另一个夜空中的星座
It’s time to learn about another constellationin the night sky.
你认识这个星座吗?
Do you recognize this constellation?
这是天蝎座!
It’s Scorpius!
它位于银河系的中心 天蝎座是南半球的星座
Located in the center of the Milky Way, Scorpiusis a constellation of the Southern Hemisphere,
虽然在北半球也可以看到 在北面它可以
although it can be seen from the NorthernHemisphere as well. In the North it can be
在低空中看到 接近南方的地平线 它位于西方的天秤座和东方的射手座之间
seen low in the sky, close to the southernhorizon, between Libra to the west, and Sagittarius to the east.
特别是在夏季七月的夜晚 它在天空中特别清晰
It is most visible during the summer, particularlyon July evenings.
天蝎座是占星术十二星座中的其中一个
Scorpius is a constellation of the zodiac,one of twelve constellations used in astrology,
虽然在十二宫图中它被称为“天蝎宫”
although in the zodiac it is called ‘Scorpio.’
天蝎座来源于拉丁语“蝎子” 在古希腊神话中 天蝎座被称为
Scorpius is the Latin word for ‘scorpion.’In ancient Greek mythology, Scorpius was tied
一个叫俄里翁的猎人 俄里翁是一个很强大的猎人 他曾声称自己能杀掉
to Orion, the hunter. Orion was a mighty hunter,who once claimed that he could kill every
世界上所有的动物 大地之母一点也不喜欢他的打算 所以他派了一个巨大的
animal in the world. Mother Earth did notlike that plan at all, and so she sent a giant
蝎子去杀掉俄里翁 之后俄里翁就被杀掉了 诸神之王宙斯 把俄里翁放在
scorpion to kill Orion. After Orion was dead,Zeus, the king of the gods, put Orion in the
天上提醒人们 同时他也把天蝎座放在了天上 永远在天空中追逐猎户座
sky as a reminder, and he put Scorpius inthe sky too, to chase Orion through the heavens
在冬季 猎户座在天空中也清晰可见 在夏季 天蝎座把他赶走
forever. In the winter, Orion is visible inthe sky. In summer, Scorpius chases him away.
天蝎座有许多明亮的星星 它们形成一个长长的弯钩 就像
Scorpius contains many bright stars, and theyform a long hook, just like the curve in a
蝎子尾巴一样弯着 这使它很容易识别 因为它在银河系的位置
scorpion’s tail, that make it easy to identify.Because of its position in the Milky Way,
天蝎座包含许多深空天体 像蝴蝶星团和
Scorpius contains many deep sky objects, aswell, such as the Butterfly Cluster and the
托勒密星团 等等
Ptolemy Cluster, among others.
下次在夏季夜晚眺望星星的时候 望向南方地平线 看看
The next time you are stargazing on a summernight, look to the southern horizon and see
你能否找到蝎子星座天蝎座
if you can find Scorpius, the constellationof the scorpion.

发表评论

译制信息
视频概述

望向天空,看看像蝎子尾巴一样弯着的天蝎座。

听录译者

收集自网络

翻译译者

甪里

审核员

审核团审核员XD

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=1sZF8rQH1Vs

相关推荐
姜饼人