ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

性格解析-你是哪一种性格? – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

性格解析-你是哪一种性格?

Myers Briggs Personality Types Explained - Which One Are You?

人格的概念
The concept of personality is something
总是令心理学界很着迷
which has always fascinated the psychology community.
是什么造就了我们?
What makes us who we are?
为什么某些人以特定的方式行事?
Why do some people behave and act in certain ways?
我们的个性与周围的人有什么不同?
How is our personality different from the people around us?
在之前一期视频中
In a previous video,
我们谈到了迈尔斯·布雷格斯测试
we talked about the Myers-Briggs test.
如果你还没有看过那期视频
If you haven’t already watched this video,
那么在观看本视频后 可以去详细了解
you can check it out after watching this one.
但本期视频
But in this video,
会对迈尔斯·布雷格斯测试
we’ll take a closer look at the Myers-Briggs test,
这种性格分类方法 进行更详细地解析
a method of sorting and categorizing different personalities.
好奇你是哪种性格类型?
Curious about what personality type you identify with?
那让我们仔细来看
Let’s take a closer look
这一著名测试可能出现的每种结果
at each possible results on this famous test.
ISTJ-检查员型
ISTJ – The Inspector.
第一种结果是”检查员”型
The first result is known as”the inspector”.
这个结果中的字母表示
The letters in this result stand for
内向 感觉 思维及判断
Introverted, Sensing, Thinking and Judging.
这一类人都很严肃 很有逻辑
These people are serious and highly logical.
他们甚至可能让某些人望而生畏
They might even be intimidating to some people
因为他们往往非常严肃正式
because they tend to be very serious and formal.
但总的来讲 测试结果为ISTJ的个体
But overall, ISTJ individuals
是正派 冷静 且传统的
are proper, calm and traditional.
很有趣的是 这些人经常被误会
Funnily enough, these people are often misunderstood,
也许是因为他们经常看上去很严肃
perhaps because they often seem very serious.
在现实生活中
In reality,
他们重视社会责任并且非常有道德
they value social responsibility and are very ethical.
INFJ-咨询师型
INFJ – The Counselor.
接下来是“咨询师”型
Next we have “the counselors”,
他们对生活有独特的看法
who often have a unique outlook on life,
因为他们看待事物
because they always look deeper
总是比其表面发生的要更深刻
than what’s happening on the surface.
这一结果中的字母代表
The letters in this result stand for
内向 情感与判断
Interverted, Feeling and Judging,
其中N代表直觉
with the N representing Intuition.
这一类人也被称为倡导者
Also known as the advocate,
通常被视为外交官
these people are generally seen as diplomats.
他们通常很有创造力
These people are usually very creative with the ability
比其他人更能深入地看待概念
to view concepts in a much deeper way than others,
并且他们从不接受表面的东西
and they never accept things at face value.
有时其他人会觉得INFJ类型的人有点古怪
Sometimes other people see INFJ types as a little eccentric.
INTJ-策划者型
INTJ – The Mastermind.
INTJ型的人是非常深刻的思考者
INTJ types are seriously deep thinkers,
是一种更传统的内向性格类型
a more traditional introvert type.
这一类人往往单独工作效率更高
These individuals tend to work better alone
并且能够在不与外界接触的情况下
and can comfortably handle long periods of time
安逸地度过很长时间
without any human contact.
这个结果里的字母代表
The letters in this result stand for
内向 思维 判断及直觉
Introverted, Thinking, Judging and Intuition.
这一类人喜欢制定详尽的策略
These individuals love to develop elaborate strategies
他们讨厌事情
and they hate it when things
没有按照他们精心安排的计划进行
don’t go according to their carefully laid out plans.
ENFJ-给予者型
ENFJ – The Giver.
接下来这一性格类型非常乐于助人
Our next personality type is famous for helping others.
这类人往往非常有道德
These people are often extremely ethical
高度理想主义
and highly idealistic.
他们喜欢与他人接触
They love to connect with others
并施展他们的魅力
and flex their charismatic muscles.
这一结果中的字母代表
The letters in this result stand for
外向 直觉 情感及判断
Extraverted, Intuition, Feeling and Judging.
这一类人比大多数人
These people trust their gut instinct
更相信本能和直觉
and intuition more than most,
有时会因此而变得有一点儿
and sometimes get a little disconnected
脱离周围真实生活
from the real world around them because of it.
ENFJ类型的人总是着眼于未来
ENFJ types constantly have one eye on the future
无论是好是坏
for better or for worse.
ISTP-巧匠型
ISTP – The Craftsman.
这可能是最难发现的性格类型之一
This is probably one of the hardest personality types to spot.
他们还以动手能力强而闻名
They’re also famous for being very hands-on.
这一类人把他们的底牌紧贴在胸口
They keep their cards held very close to their chests
而不去透露太多内心感受和动机
and don’t give away too much about their inner feelings and motives.
人们很难看透ISTP类型的人
People have a hard time figuring out ISTP types.
这个结果中的字母代表
The letters in this result represent
内向 感觉 思维和理解
Introverted, Sensing, Thinking and Perceiving.
有时候 他们会
Sometimes these individuals suddenly
突然表现出极大的自发性
act with great spontaneity
完全令身边的人感到吃惊
thoroughly surprising those around them.
通常 ISTP类型的人私下里想表现得
Often, ISTP types secretly want to be a lot more wild
比自我允许的更加狂野一些
than they allow themselves to be.
ESFJ-提供者型
ESFJ – The Provider.
当大多数人考虑外向这个词意味着什么的时候
When most people think about what the word extrovert means,
ESTJ这类人便会在脑海中出现
ESFJ individuals are the ones that come to mind.
他们不仅擅长社交
They don’t just excel when it comes to social interaction,
而且渴望社交
they crave it.
他们喜欢在聚光灯下
They love being in the spotlight,
但也致力于帮助那些有需要的人
but they’re also committed to helping those in need.
这个结果中的字母代表
The letters in this result stand for
外向 感觉 情感及判断
Extroverted, Sensing, Feeling and Judging.
在聚会上
If you’re at a party,
ESFJ类型的人会得到所有的注意力
ESFJ types are the ones getting all the attention,
而他们也有可能帮忙组织了这次活动
they probably helped organize the event too.
在所有的性格类型中
Out of all the personality types,
这一类是最容易被发现的
these individuals are the easiest to spot.
他们也很常见
And they’re quite common as well,
约占总人口的12%
making up roughly 12% of the population.
INFP-理想主义者型
INFP – The Idealist.
这一类内向者通常非常迷信
These introverts are usually pretty superstitious,
在他们的日常生活中 迹象和预示随处可见
seeing signs and symbols everywhere in daily life.
他们更喜欢独处
They prefer to be alone
这样他们可以深入思考生活更深的意义
where they can contemplate the deeper meaning of life.
他们极富想象力
They are extremely imaginative,
经常沉浸在自己的幻想和梦想中
often diving deep into their own fantasies and dreams.
这一结果的字母代表
The letters of this results represent
内向 直觉 情感及感知
Introversion, Intuition, Feeling and Perception.
这一类人非常不愿意谈论自己
These people are seriously reluctant
尤其是和陌生人
to talk about themselves, especially with strangers.
另一方面
On the other hand,
他们更愿意与有相同价值观的人
they’re more willing to spend time
一起共渡时光
with those who have similar values.
ESPF-表演者型
ESPF – The Performer.
许多演员都属于ESPF类型
Tons of actors are ESPF types.
这一类人不止是享受聚光灯下的生活
These individuals don’t just enjoy being in the spotlight,
他们更是活跃其中
they thrive in these situations.
他们通常非常善于吸引人们的注意力
They’re usually very good at capturing our attention
并且能连续几个小时进行有趣的对话
and can hold down an interesting conversation for hours on end.
这个结果的字母代表
The letters of this result stand for
外向 感觉 理解及情感
Extroverted, Sensing, Perceiving and Feeling.
ESPF类型的人除了是伟大的表演者
Apart from being great performers,
他们还真诚地关心他人幸福
ESPF types genuinely care about the well-being of others
而且非常友好
and are extremely friendly.
ENFP-冠军型
ENFP – The Champion.
这种性格类型的人生来就是胜者
This personality type is a born winner.
他们按自己的节奏生活
They dance to the beat of their own drum
并在生活中开辟自己的道路
and carve their own path in life.
如果他们没有机会
If these people don’t have the chance
充分表达个人主义和独特的目标
to fully express their individualism and unique goals,
那么他们会不开心
they won’t be very happy.
这一类人也非常善于社交
They’re also very sociable.
他们喜欢花时间与人共处
And they love spending time with others
建立真正的关系
and forging real connections.
这一结果中的字母代表
The letters in this result stand for
外向 直觉 情感与感知
Extraverted, Intuition, Feeling and Perception.
这类人以情感为导向
These people are guided by their feelings,
但又深思熟虑 极具洞察力
but are extremely thoughtful and insightful.
ESTP-实干者型
ESTP- The Doer.
这一类人喜欢动手做事
These folks are all about getting their hands dirty
并且在日常生活中享受个人自由
and enjoying personal freedom in everyday life.
他们不喜欢规则
They don’t like rules
也不会让小小的障碍阻挡自己
and they won’t let little obstacles hold them back
体验生活所提供的一切
from experiencing all that life has to offer.
这类人不去在意抽象的想法
These individuals don’t worry about abstract ideas
而是关注当下
and will instead focus on the here and now.
ESTP代表
ESTP stands for
外向 感觉 思维和感知
Extroverted, Sensing, Thinking and Perception.
这种类型的人做决定亳不犹豫
These types tend to make decisions without hesitating,
这也许会 也许不会使他们陷入麻烦
which may or may not land them in trouble.
ESTJ-监督者型
ESTJ – The Supervisor.
这一类人是你会遇到的最有条理性的人
These are some of the most organized people you’ll ever meet.
ESTJ类型的人经常是传统价值
ESTJ types are often strong believers
坚定的笃信者
in traditional values,
他们总是尝试做正确的事
and they always try to do what’s right.
这一类人作为天生的领导者
As natural-born leaders, these individuals try to
会设法去照顾身边的每一个人
look out for everyone else around them.
在所有的性格类型中
Out of all the personality types,
这一类人经常给出最佳建议与指导
these people often give the best advice and guidance.
ESTJ代表
ESTJ stands for
外向 感觉 思维和判断
Extraversion, Sensing, Thinking and Judging.
他们喜欢挑战
These individuals love a challenge.
ENTJ-指挥官型
ENTJ – The Commander.
这一类人也活跃在领导岗位上
These people also thrive in leadership positions,
这在一定程度上是因为
and that’s partly because
他们既有逻辑性又很有直觉
they’re both logical and intuitive.
从很多方面来讲
In many ways,
这种性格类型的人是两全其美
this personality type enjoys the best of both worlds,
在保持外向的同时
thinking deeply about their problems
深入思考他们的问题
while still being extroverted.
ENTJ代表
ENTJ stands for
外向 直觉 思维与判断
Extroverted, Intuitive, Thinking, and Judging.
这类人能够迅速做出决定
These individuals are capable of making quick decisions,
而且他们的判断通常是正确的
and they’re often correct in their judgment.
INTP-思考者型
INTP – The Thinker.
这一类人往往会提出
These individuals are often responsible
杰出而创新的新理论
for brilliant, innovative new theories.
理解逻辑是INTP类型的人的第二天性
Understanding logic is second nature to INTP types,
而且他们能发现别人错过的事物
and they can spot things that others miss.
永远不要试图向INTP类型的人撒慌
Never attempt to lie to an INTP type.
因为他们会直接看穿!
They’ll see right through it!
如果给他们一个
Give them an outlet
发泄充沛精力和创造性智慧的出口
for their high energy and creative intelligence,
那谁也说不准他们能些完成些什么
and there’s no telling what they’ll accomplish.
INTP代表
INTP stands for
外向 直觉 思维及知觉
Introverted, Intuitive, Thinking and Perceptive.
琐碎的细节往往会让INTP类型的人感到厌烦
The little mundane details tend to bore INTP types.
ISFJ-养育者型
ISFJ – the nurturer.
这将是你所见过的最乐于助人的一类人
These are some of the most helpful people you’ll ever meet.
ISFJ类型的人有金子般的心
ISFJ have hearts of gold
他们总愿意帮助有需要的人
and they’re always willing to help those in need.
这类人通常积极主动 温暖善良
These people usually radiate positivity and warmth.
ISFJ代表
ISFJ stands for
内向 感觉 情感和判断
Introverted, Sensing, Feeling, and Judging.
人们喜欢和这种性格类型的人在一起
People love being around these personality types,
不仅是因为他们乐于助人
not just because they’re helpful,
而且因为他们激发了周围人最好的一面
but because they bring out the very best in those around them.
ENTP-梦想家型
ENTP – The Visionary.
说实话 你可能从来没遇到过
Honestly, you probably never even meet someone
ENTP类性格的人
who has an ENTP type.
这类人十分罕见
These people are completely rare
他们的出现往往会彻底改变世界
and they often show up to completely revolutionize the world.
这种性格存在一些矛盾
The personality is something of a contradiction.
尽管他们外向
While they’re extroverted,
但他们讨厌毫无意义的对话
they also hate meaningless conversations
并且喜欢直击要点
and like to get straight to the point.
他们也喜欢唱反调
They also love to play the devil’s advocate,
而且从不回避辩论
and they never shy away from a debate.
ENTP代表
ENTP stands for
外向 直觉 思维及知觉
Extroverted, Intuitive, Thinking and Perceptive.
在所有的性格类型中
Of all the personality types,
这一类人即使对最难的概念及理论
these individuals often have the deepest understanding
都有着最深入的理解
of even the most complex concepts and theories.
ISFP-作曲家型
ISFP – The Composer.
这是另一种看上去矛盾的性格
Here’s another personality type that might seem like a contradiction.
第一眼 这些人看上去一点都不内向
At first glance, these people don’t seem introverted at all.
尽管这些人热情且友好
Although these individuals are warm and friendly,
但是他们也喜欢做自己的事情
they also like doing their own thing
并且探索个人的人生目标
and exploring their own personal goals in life.
这一类型的内向者明白
These introverts understand that
认识新朋友可以教会他们新东西
meeting new people can teach them new things,
所以他们比其他内向者更有魅力
so they’re much more charismatic than other introverts.
ISFP代表
ISFP stands for
内向 感觉 情感及理解
Introverted, Sensing, Feeling and Perceiving.
这一类人喜欢体验新事物
These people love experiencing new things.
他们也是著名的天才艺术家
They’re also known for being talented artists.
有时他们会纠结于自尊问题
Sometimes they struggle with self-esteem issues.
好了 以上就是
So there you have it,
全部16种人格类型的全面解释
all 16 personality types fully explained.
谁知道呢
Who knows,
也许你能依据在本视频中学到的内容
maybe you’ll be able to classify people you meet
对你遇到的人进行分类
based on what you’ve learned in this video.
但请记住
But remember,
有些性格类型比其他类型更难识别
some personality types are harder to spot than others
一定不要急于下结论
and it’s never a good idea to jump to conclusions.
如果你喜欢本期视频
If you enjoyed this video,
欢迎点赞并订阅
be sure to LIKE and Subscribe.
并在下方评论区告诉我们
and please let us know your personality type
你的性格类型
in the comments below.

发表评论

译制信息
视频概述

人们的行事方式因人而异,不同行事方式适合不同性格的人,那么人到底可以分为多少种性格? 每种性格之间有什么异同点?点击视频,看看自己属于哪种性格吧!

听录译者

收集自网络

翻译译者

教瑜伽的Diana

审核员

审核员#LY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NXcWZnQPUXw

相关推荐